Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARRAR ÎN PORTUGHEZĂ

sar · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SARRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sarro
tu sarras
ele sarra
nós sarramos
vós sarrais
eles sarram
Pretérito imperfeito
eu sarrava
tu sarravas
ele sarrava
nós sarrávamos
vós sarráveis
eles sarravam
Pretérito perfeito
eu sarrei
tu sarraste
ele sarrou
nós sarramos
vós sarrastes
eles sarraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sarrara
tu sarraras
ele sarrara
nós sarráramos
vós sarráreis
eles sarraram
Futuro do Presente
eu sarrarei
tu sarrarás
ele sarrará
nós sarraremos
vós sarrareis
eles sarrarão
Futuro do Pretérito
eu sarraria
tu sarrarias
ele sarraria
nós sarraríamos
vós sarraríeis
eles sarrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sarre
que tu sarres
que ele sarre
que nós sarremos
que vós sarreis
que eles sarrem
Pretérito imperfeito
se eu sarrasse
se tu sarrasses
se ele sarrasse
se nós sarrássemos
se vós sarrásseis
se eles sarrassem
Futuro
quando eu sarrar
quando tu sarrares
quando ele sarrar
quando nós sarrarmos
quando vós sarrardes
quando eles sarrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sarra tu
sarre ele
sarremosnós
sarraivós
sarremeles
Negativo
não sarres tu
não sarre ele
não sarremos nós
não sarreis vós
não sarrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sarrar eu
sarrares tu
sarrar ele
sarrarmos nós
sarrardes vós
sarrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sarrar
Gerúndio
sarrando
Particípio
sarrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARRAR


agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
arrar
ar·rar
barrar
bar·rar
carrar
car·rar
desagarrar
de·sa·gar·rar
desamarrar
de·sa·mar·rar
desbarrar
des·bar·rar
desgarrar
des·gar·rar
embarrar
em·bar·rar
enarrar
e·nar·rar
engarrar
en·gar·rar
esbarrar
es·bar·rar
escarrar
es·car·rar
esparrar
es·par·rar
garrar
gar·rar
marrar
mar·rar
mascarrar
mas·car·rar
narrar
nar·rar
parrar
par·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARRAR

sarrafaçador
sarrafaçadura
sarrafaçal
sarrafaçana
sarrafaçar
sarrafado
sarrafar
sarrafão
sarrafear
sarrafo
sarrafusca
sarragão
sarraipa
sarrajão
sarralha
sarrancolim
sarranho
sarrapiá
sarrapilheira
sarrazinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARRAR

abigarrar
acarrar
achaparrar
aguitarrar
algazarrar
almajarrar
almanjarrar
aparrar
cigarrar
descarrar
desparrar
emparrar
encarrar
encatarrar
encucharrar
ensamarrar
esgarrar
fanfarrar
pigarrar
piçarrar

Sinonimele și antonimele sarrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARRAR

Găsește traducerea sarrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sarrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Sarrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To crack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Sarrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Sarrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Взломать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sarrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Sarrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Sarrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sarrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sarrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Sarrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Sarrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sarrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sarrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Sarrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Sarrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Sarrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Sarrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Złamać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Sarrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Sarrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sarrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sarrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sarrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sarrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARRAR»

Descoperă întrebuințarea sarrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Saco outaleiga de coiro, em que se levam cereaes ao moínho. * *Sarrar*, v.t.ei.( Fórma pop. de serrar) * *Sarreiro*, m. Homem, que tira e compra o sarro das vasilhas do vinho. *Sarrento*, adj. Que tem sarro; coberto desarro. * *Sarreta*, ( rê)f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Eyes of Orion: Five Tank Lieutenants in the Persian Gulf War
Task Force 1-64's tanks downloaded from the HETs on the northern outskirts of As Sarrar, Saudi Arabia, in an area its company officers nicknamed the "Pet Cemetery" for its litter of goat and camel carcasses. During the downloading, some of ...
Alex Vernon, 2001
3
Syria Publications of the Princeton University Archeological ...
Derca — Melah is-Sarrar — Saleh 69 4. and upon those who say: God have mercy upon him\ - 5. He departed \in the month of] Dhu l-Hidjdjah of the year 6. 702. The word may be read differently ; but I prefer the reading given because a verb ...
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
18. sarrar = fechar, cerrar: se pois virdes que vo-la non dá, / ide sarrar a porta 192. 11. V. cerrar, çarrar, serrar. sazon=tempo, ocasião, momento: quando nacestes vós ? Ant' a sazon / que encarnou Deus en Santa Maria? 55. 20: 56. 16; 388.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
João Bosco
... G<VB / / / / / / / D7(9)/A Um pé de manacá Pra gente ir lá sar — rar Sarrar e se abra — çar Menina eu já plan — tei Um / / // / / / G6/B / / / ////D7(9VA ///////G6/B /////// pé de manacá Pra gente ir lá sar — rar Sarrar e se abra — çar, ô D7%A ...
Almir Chediak, 2003
6
Primate Evolution
A similar fauna to that from Ad Dabtiyah but with more taxa (27 mammal species), was collected by Thomas and his colleagues from the Al-Sarrar region, about 80 km north of Ad Dabtiyah. A well-preserved lateral incisor which 'may belong to ...
James G. Else, Phyllis C. Lee, 1986
7
Modern Cyclophane Chemistry
A. SARRAR, I.I. PAR, G.W. RAYFIELD, M.M. HALEY, ]. Mater. Chem. 2001, 11, 2943-2945. (a) M.M. HALEY, M.L. BELL, I.I. ENGLIsH, C.A. IoHNsoN, T.I.R. WEARLEY, ]. Am. Chem. Soc. 1997, 119, 2956-2957; (b) M.L. BELL, R. C. CHIECHI, ...
Rolf Gleiter, Henning Hopf, 2006
8
Fossil Mammals of Asia: Neogene Biostratigraphy and Chronology
Arabian Peninsula Of the few mammal faunas known from the Arabian Peninsula , the most important are Jabal Midra ash Shamali (Early Miocene), As Sarrar ( early Middle Miocene), Al Jadidah (Hofuf Formation), all from Saudi Arabia, and the ...
Xiaoming Wang, Lawrence John Flynn, Mikael Fortelius, 2013
9
Intercellular Signaling Peptides and Proteins—Advances in ...
Cognitive flexibility plays an important role in AN and may be modulated by abnormal levels of the appetite-regulating peptide AGRP,” wrote L. Sarrar and colleagues, Harvard University. The researchers concluded: “Even subtle impairments ...
‎2012
10
Saudi Arabia Mineral & Mining Sector Investment and Business ...
Bi'r lbn Sarrar South Pegmatite at Bi'r lbn Sarrar South cuts a posttectonic granodioritic to tonalitic complex. The pegmatite is composed mainly of Orthoclase and quartz, and the outcrop is about 100 m in diameter, with an inferred resource of ...
Ibpus.com, USA International Business Publications, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarrar în contextul următoarelor știri.
1
Passageiros são assaltados dentro de vagão de trem em Olaria
Uma porrada de homens dentro do vagão, essas porras, só servem para sarrar as mulheres, nessas horas, viram meninas. Like · Reply · Aug 12, 2015 8:44am. «O Dia Online, Aug 15»
2
Family of jailed Pakistani driver in IoK seek his release
Shafiq Awan arrested in January 2014 in IoK was accused by Indian officials of smuggling heroin. A resident of Sarrar in Punjab, Awan's family said he was only ... «The News International, Ian 15»
3
Taça Clayton He-Man, que acontece domingo, homenageia …
“Esperamos 'sarrar/ganhar' dos nossos adversários”, contou Suê Feitoza, comandante do time. Apesar da rivalidade entre as torcidas, Marcelo Serudo disse ... «Portal A Crítica, Dec 14»
4
Saint-Gaudens. Une convention qui les fait grimper au mur
Sur sa conception, Teddy Sarrar explique : «Nous avons tenu à conserver l'esprit du club alpin français. Il s'agit ici d'amener les personnes à l'autonomie pour ... «LaDépêche.fr, Iun 14»
5
Apresentação de Miley Cyrus e Robin Thicke no VMA vira jogo na …
Giovanna Costa ·. Aldeia, Pernambuco, Brazil. massa fazer a miley sarrar no cara. Like · Reply · Oct 17, 2013 4:37pm. Marcelo R. Araújo ·. Rio de Janeiro, Brazil. «Vagalume, Oct 13»
6
ADHD Contributes to Symptom Severity in Bulimia
Seitz, J., Kahraman-Lanzerath, B., Legenbauer, T., Sarrar, L., Herpertz, S., et al. (2013). The role of impulsivity, inattention and comorbid ADHD in patients with ... «GoodTherapy.org, Iun 13»
7
Carnaval 2011: Zé do Caixão espanta o medo de altura e se …
Paulo Barros teve a oportunidade de escrachar e de 'sarrar' os "B movies", e seus personagens cafonas e bregas foi perdida em 85 minutos de desfile. «Extra Online, Mar 11»
8
Chris Matthews' Love Letter to Bill Clinton Beaten in Ratings by …
... Lieutenant Governor Rebecca Kleefisch, Wisconsin State Senator Lena Taylor, Global Radio News's Saleh Sarrar, and RNC Chairman Reince Priebus. «NewsBusters, Feb 11»
9
Swiss national Goeldi freed from Libya jail - lawyer
He was allowed to leave Libya in February after a court cleared him of the charges. (Reporting by Salah Sarrar; writing by Christian Lowe; editing by Tim Pearce) ... «Reuters India, Iun 10»
10
Bush writes to Gaddafi on US-Libya ties
... which has the power to commute sentences or issue a pardon. (Additional reporting by Salah Sarrar in Tripoli and Tabassum Zakaria on Air Force One) ... «Reuters UK, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z