Descarcă aplicația
educalingo
sarroso

Înțelesul "sarroso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARROSO ÎN PORTUGHEZĂ

sar · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARROSO

Barroso · alcalinoterroso · amoroso · borroso · catarroso · cirroso · esquarroso · ferroso · mentiroso · moroso · numeroso · oneroso · pigarroso · piçarroso · poderoso · sabroso · saburroso · terroso · triferroso · vigoroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARROSO

sarralha · sarrancolim · sarranho · sarrapiá · sarrapilheira · sarrar · sarrazinar · sarrão · Sarre · sarreiro · sarrento · sarreta · sarrico · sarrido · sarrim · sarrinho · sarro · sarroada · sarronca · sarsará

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARROSO

asqueroso · cheiroso · clamoroso · cotroso · decoroso · desastroso · doloroso · fibroso · generoso · honroso · leproso · lustroso · medroso · nitroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · saboroso · tenebroso · valeroso

Sinonimele și antonimele sarroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARROSO

Găsește traducerea sarroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sarroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarroso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sarroso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sarcastic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sarroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sarroso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sarroso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sarroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sarroso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sarroso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarroso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sarroso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sarroso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sarroso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sarroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sarroso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sarroso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sarroso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sarroso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sarroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sarcastic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sarroso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sarroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sarroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sarroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sarroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sarroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARROSO»

Descoperă întrebuințarea sarroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Explicação dos Pássaros
a casa para mim, que te vou empurrar para os teus velhos, um dos bêbedos, de gatas no chão sarroso, provocava a ladrar acadela da Dona Almerinda, as gengivasroxas dele aumentavam e diminuíam, Ao ãoão latia o bêbedo a escorregar ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Placar Magazine
... jôgo de domingo (27/ju- nho) o Gaúcho havia feito 24 e sofrido 14 gois no Campeonato Gaúcho, já o Esportivo apresenta números muito mais expressivos: Tinha feito 54 gois e sofrido 23. ESPORTIVO Sarroso São José, 0 a 2 Inter (Sta.
3
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
... um sol que o solo escalda e estica e esturra e empedra Onde só vinga o cardo e o chique-chique medra E toldam-se os vergéis de um sarroso amarelo Que, errante, a tropegar, qual proscrito judeu Antonio Conselheiro, um dia, apareceu.
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
4
English-Favorlang vocabulary
missile mist mau- tattoelakies ma-a-tattoelakies tummoelakkies tattoelakies alam malam ma-alam alam aga mauchus a aga sarroso pochpoch a sarroso de bonna to miss one another one who misses to do anything unexpected a mistake, ...
Naoyoshi Ogawa, 2003
5
A politica exterior do imperio
570, 572, 573. iarros Leal, Antonio de — 289, 290, 291. 292, 296, 298, 300, 302, 306, 307, 309. Sarros Paim, Honorato José de — 76. Sarroso, Bento — 18. Sarroso, Gustavo — 592. íaudin — 239. kauve. Adam de la — 252, 253, 286. ledoya, ...
João Pandiá Calógeras, 1937
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
sarracino ≈ sarraceno. sarria f. rope net. [Prob. <Iber.]; sarrieta f. dim. of sarria. sarrillo m. arum, a genus ofplants. [OSp. sarro: id. <a Mozar. deriv. of L. arum: id. See aro (2).] sarro m. crust, deposit; tartar; (bot.) rust, mildew. [Prob. Iber.]; sarroso  ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Incrustation of the tongue in violent fevers ; foulness of the teeth ; sediment which adheres to vessels. Sarroso, sa, a. Intrusted, covered with sediment. Sarta, if. String of beads or pearls, any set of things filed tin a line ; series. Sartal, a. Stringed.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Endothelial Dysfunctions and Vascular Disease
Circulation 2000;102:1834*1839. Sarroso I, Gurnell M, Crowley VE, et al. Dominant negltive mutations in human PPARgamma associated with :evere insulin resistance, diabetes mellitus and hyperension. Nature 1999;402:880*883. Iampia U ...
Raffaele De Caterina, Peter Libby, 2008
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... Sarrillo, tm. a. kind of rattling SAU sound In the throat of a dying person Sarrio, tm. a kind of wild goat Sarro, am. incrustation of the tongue in violent fevers Sarroso, sa. a. incrusted Sarta, if. series Sartal, a. stringed ; tm. string of beads, S; c.
‎1838
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Incrustation of the tongue in violent fevers ; foulness of the teeth , sediment which adheres to vessels. Sarroso, sa, a. Incrusted, covered with sediment. Sdrta, sf. String of beads or pearls, any set of tilings filed on a line ; series. Sartal, a.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarroso în contextul următoarelor știri.
1
El duelo gay entre Marcel Proust y Jean Lorrain
... XIX en París lucía camiseta con escote de Campana de Gauss invertida-, brillante columnista de prensa de colmillo sarroso y afilado. Homosexual declarado. «Libertad Digital, Iul 15»
2
Cazadores de autos clásicos
Una misión que empieza con un abandonado amasijo de metal sarroso, hormigas y hierba mala que debe transformarse en una obra digna de exhibición. «La Prensa, Oct 13»
3
"Detona" miedo a tanques de gas viejitos
“Busco un tanque de gas butano de 25 libras, que no esté feo, viejo ni sarroso, por eso he andado toda la mañana de puesto en puesto, buscando uno bueno, ... «El Nuevo Diario, Nov 12»
4
Una noche que cambió la historia del país
Se percibe un deterioro de la infraestructura en las paredes de tonos rosas desvaídos, el techo de zinc sarroso, los pisos de ladrillos opacos y sobre todo el ... «El Nuevo Diario, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO