Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarrido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARRIDO ÎN PORTUGHEZĂ

sar · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARRIDO


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
esmarrido
es·mar·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARRIDO

sarrajão
sarralha
sarrancolim
sarranho
sarrapiá
sarrapilheira
sarrar
sarrazinar
sarrão
Sarre
sarreiro
sarrento
sarreta
sarrico
sarrim
sarrinho
sarro
sarroada
sarronca
sarroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARRIDO

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

Sinonimele și antonimele sarrido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARRIDO

Găsește traducerea sarrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sarrido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarrido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sarrido
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sarrido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sarrido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sarrido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sarrido
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sarrido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sarrido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sarrido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarrido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sarrido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sarrido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sarrido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sarrido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sarrido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sarrido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sarrido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sarrido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sarrido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sarrido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sarrido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sarrido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sarrido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sarrido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sarrido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sarrido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARRIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarrido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarrido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARRIDO»

Descoperă întrebuințarea sarrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Guia de Medicina homœopathica ... traduzido do Allemao ...
Просвещения. Tosse espasmoalíea ou catarrhal, com sarrido mucoso , arraucos para vomitar, sufoeagao , ou tosse espasmodz'ea e шумите com còr azul do rosto e friezaldo corpo, cocegas e constricçäo 12 Tossa. _ RoUQUmÃo. 1'7'7.
Bernhard HIRSCHEL, Henrique VELLOSO DE OLIVEIRA, 1858
2
O primeiro brasileiro
... sem permitir que o ajudassem, e saiu em disparada na direção de Olinda. Felipa não dera um único gemido. Julgou que estivesse morta. Nem deu atenção ao sangue que borbotava pelo corte, nem escutou o sarrido que lhe saía do peito.
Gilberto Vilar de Carvalho, 1995
3
A Conquista
Fora houve um surdo rumor de passos, gente chegava à porta como para ouvir o sarrido da dispneia e o soluço final do que atravessara a vida atordoando a agonia com o estrépito das gargalhadas. Num derradeiro esforço o moribundo ...
Coelho Neto, 2013
4
A Bico De Penna
A Morte quiz le'val-a inteira, não pode e fez com ella o mesmo que se faz a um grande movel: desarmou-a e la a vae levando aos pedaços. Foi primeiro o timbreestou fanhoso, foi depois a ductilídade, estou aspero *resta-me o sarrido: falo ...
Henrique Coelho Netto
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sarrido , f. m. Diäkuldade de refpirar. Sarrilha , f. f. V. Serrilha. Sarrim i f. m. Panno de Bengala, te- cido de huma herva. Sarro , f. ni. Fezes do vin ho , ou da ourina , pegadas na vafilha. Sarruga , f. f. Arefta. Sartagem , f . f. e Sarta , f. f. Frigideira.
6
Grande Sertão: Veredas:
Amortepôde mais.Rolou os olhos; que ralava, no sarrido.Foi dormir em rede branca. Deu a venta. Era seudia dealtatarefa. Quando estiou a chuva, procuramos oque acender. Só se trouxeuma vela decarnaúba, o toco, eumbrandão detocha.
João Guimarães Rosa, 2013
7
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
Hemiplegia laringiana: constitui tal hemiplegia a causa mais importante do " cornage" ou "sarrido" do cavalo e cerca de 95% dos casos de tal síndroma são determinados por hemiplegia laringiana (os demais decorrem de carcinomas da  ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
8
Origem: e orthographia da lingua portugueza
Sarrido, strfdor pectoris. Szrnoso. Saramago. Sarro. Saraiua, Surdao. m Sanaa. w Seringa: Serra por montc. Sefudo. Sirgueiro. Sobaco. Sobrado. Sqfrego. Solapar- Sol/w Sordjr. Seats. Tacha, porerro; Tacho , vaso, TachaS. Tqfut, Yaleigo.
Duarte Nunez do Lião, 1784
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cada uma das peças que aguentam os paneiros á ré deum navio. * *Sarrico*, m. Pesc. Pequenoxalavar, em que as mulheres eos rapazes deitam o peixe, que saltou da rêde e que podem apanhar. *Sarrido*, m.Pop. Rouquido de moribundo .
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario francez-portuguez
(râle) francolim-fran- :z (ave). {Râle d'eau, gallinbola : rate de genêt , rei , u mâe das codornizes. RUe ou Ralement , s. m. (râle , ralcmân) es- r tor. sarrido. Ralentie, v. a.— II. e, part, (ralantlr) alra- ar, retardar — afrouxar, relaxar — abrandar, ...
José da Fonseca, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarrido în contextul următoarelor știri.
1
El chovinismo cambadés mira al Oeste
Pero si hay que elegir un lugar para asistir a los solpores cambadeses, yo me quedo con La Torre, esa proa que surca O Sarrido y pone rumbo hacia donde ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
2
Retiran casi tres toneladas de depredadores de la ensenada
La presidenta de la agrupación de Cambados, María José Cacabelos, señala que las mujeres que trabajan en O Sarrido también se están dando de bruces ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
3
Cambados recupera parte de O Saco como zona de trabajo de las …
La reconquista de esta área de trabajo es fundamental para una agrupación que, hasta ahora, ve reducido su campo de acción al banco de O Sarrido. Este es ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
4
Comiéndose el mar y corriendo por otros niños
A partir de las cinco de la tarde se pusieron el delantal y prepararon un menú completo: una gamela de ensalada con berberechos de O Sarrido, un barco ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
5
Capturando almejas, lombrices y hasta una langosta
Entre las decenas de mariscadoras que faenaban en O Sarrido, en Cambados, se colaron ayer unos pequeños aprendices. Estudiantes de cinco años del ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
6
La Xunta permite a las mariscadoras volver a faenar en una parte …
Desde entonces, lo único que podían hacer era recoger almeja para resembrarla en otras playas, como O Sarrido. El departamento que dirige Rosa Quintana ... «Faro de Vigo, Mai 15»
7
Más de setenta personas se disputan quince pérmex para poder …
Y más de setenta aspirantes a llenar esas vacantes en O Sarrido. Así se desprende de los datos que ayer ofrecía el pósito San Antonio, que ha tramitado un ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
8
La ministra García Tejerina baja a la arena en O Sarrido
Allí, acompañada por la conselleira Rosa Quintana, se calzó las botas de agua para acercarse a las mujeres que faenaban en O Sarrido, el mayor de los ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
9
La televisión encumbra el berberecho de Cambados
y a su madre. Uno de los concursantes es de Vigo, Markus, y su madre y su hermana se llevaron a las aspirantes a casarse con él a la playa de O Sarrido. «Faro de Vigo, Feb 15»
10
Diez años mostrando al mundo los secretos del marisqueo arousano
Los berberechos y las almejas de O Sarrido se colaron entre sus platos preferidos, y Cambados en su lista de 25 lugares que recomienda conocer a familiares ... «La Voz de Galicia, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarrido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z