Descarcă aplicația
educalingo
sátira

Înțelesul "sátira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÁTIRA ÎN PORTUGHEZĂ

sá · ti · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÁTIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÁTIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

satiră

Satira este o tehnică literară sau artistică care ridiculează o anumită temă, de obicei ca o formă de intervenție politică sau altfel, cu scopul de a provoca sau de a evita o schimbare. Adjectivul satiric se referă la autorul satirei. Parodia poate fi legată de satira. Parodia imită altă formă de artă, într-un mod exagerat, de a crea un efect comic, ridiculând, în general, tema și stilul lucrării de parodie. Deși uneori tehnicile de satiră și parodie se suprapun, ele nu sunt sinonime. Satira nu este întotdeauna plină de umor - uneori este tragică. Parodia este, în mod inevitabil, plină de umor. Parodia este imitativă prin definiție - satira nu trebuie să fie. Umorul satiric încearcă adesea să obțină un efect de benzi desenate, combinând satira cu realitatea. Scopul principal al satirei este politic, social sau moral - și nu umorist ... Umorul satiric tinde, prin urmare, la subtilitate, ironie și folosirea efectului comic de tip deadpan. În societățile celtice, se crede că o satiră compusă dintr-un bard a avut efecte fizice, asemănătoare cu un blestem.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÁTIRA

alcatira · alquitira · antissátira · catira · chistira · estira · mentira · motira · patira · retira · tira · tira-que-tira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SÁTIRA

sálio · sálix · sálmico · sálpido · sálpios · sáltico · sálvia · sápia · sápido · sárcina · sárdio · Sátão · sátiro · sátrapa · sátrape · sáurio · sáurios · sável · sáxeo · sáxina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÁTIRA

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mira · naira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · quarta-feira · sexta-feira · vieira

Sinonimele și antonimele sátira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SÁTIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sátira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sátira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÁTIRA

Găsește traducerea sátira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sátira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sátira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sátira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

satire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هجاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сатира
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sátira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিদ্রুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

satire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

satira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Satire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

風刺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

풍자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Satire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lời châm biếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நையாண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यंग चित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hiciv
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

satira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

satyra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сатира
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

satiră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σάτυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

satire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

satir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

satire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sátira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÁTIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sátira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sátira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sátira

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SÁTIRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sátira.
1
Louis Bonald
A história, o maior número de vezes, é a oração fúnebre dos povos mortos e a sátira ou o panegírico dos povos vivos.
2
José Martí
A sátira é a homenagem que a mediocridade invejosa paga sempre ao génio.
3
Jonathan Swift
A sátira é uma espécie de espelho, onde aqueles que o fitam descobrem a cara de toda a gente menos a sua.
4
Fiodor Dostoievski
A tragédia e a sátira são irmãs e estão sempre de acordo; consideradas ao mesmo tempo recebem o nome de verdade.
5
Madame de Stael
Os arrogantes são como os balões: basta uma picadela de sátira ou de dor para dar cabo deles.
6
Honoré de Balzac
A sátira é a literatura das sociedades moribundas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁTIRA»

Descoperă întrebuințarea sátira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sátira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Esta obra procura abordar os poemas satíricos de Gregório de Matos, tratados retóricos da época e documentos históricos, como as delações de pecados e heresias ao Santo Ofício e as atas da Câmara de Salvador.
João Adolfo Hansen, 2004
2
O calundu e a panacéia: Machado de Assis, a sátira menipéia ...
Sem falsos nacionalismos nem subserviente respeito por grandes críticos literários, 'O Calundu e a Panacéia' é uma inovadora leitura tanto de Machado de Assis, quanto da sátira menipéia, mostrando como o grande autor brasileiro do ...
Enylton José de Sá Rego, 1989
3
Os Bruzundangas: sátira
O humor e a ironia de Lima Barreto põem a nu as incongruências do Brasil no final do século passado e início deste.
Lima Barreto, 1990
4
Super Genius "O Livro": eLevando a Sátira a Sério?
Nossa premissa é que se vamos nos enganar em busca de um conforto e significado para nossas vidas sem querer nos preocupar com o trabalho que isso pode dar?
irReverendo J. R. Bob Dobbs, 2013
5
La sátira latina
La Sátira es una composición aguda, mordaz, dirigida a censurar los defectos, las ridiculeces, los errores, los vicios y los crímenes humanos.
‎1991
6
Silêncio e ruído: a sátira em Denis Diderot
Esse livro possibilita a compreensão de situações cruciais da vida humana - os equívocos da linguagem, a retórica, a lisonja, a dúvida cética e o cinismo.
Roberto Romano, 1996
7
Elixir do pajé: poemas de humor, sátira e escatologia
'Elixir do pajé - poemas de humor, sátira e escatologia' contém uma seleção da produção poética de Bernardo Guimarães.
Bernardo Guimarães, Duda Machado, 2010
8
Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu
Em 1864, o escritor francês Maurice Joly publicou clandestinamente o livro 'O diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu', uma sátira ao imperador Napoleão.
MAURICE JOLY
9
A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos
"Aza de Côrvo": uma sátira menipéia do Carnaval Augustiano Aza de Côrvo Aza de corvos carniceiros, aza De mau agouro que, nos doze mezes. Cobre ás vezes o espaço e cobre ás vezes O telhado de nossa propria casa... Perseguido por ...
Montgomery José de Vasconcelos, 1996
10
Juó Bananére: o abuso em blague
O escritor Oswald de Andrade, num discurso sobre a sátira na literatura brasileira, proferido em 1945 na Biblioteca Mário de Andrade, definiu o riso como "um cachorro que entra na igreja; a inadequação em várias de suas modalidades".2 ...
Cristina Fonseca, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÁTIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sátira în contextul următoarelor știri.
1
Ellen DeGeneres faz sátira do clipe da música 'Hello', novo hit de …
Ellen DeGeneres faz sátira do clipe da música 'Hello', novo hit de Adele. A apresentadora fez brincadeira no seu programa contando que o single foi inspirado ... «Globo.com, Oct 15»
2
Festival ganha sátira em PE e vira 'Rock in Rio Doce' com show de …
"A gente estava conversando, cada um em sua casa, e fomos atualizando o evento com sátiras às atrações e aos palcos do RIR. Nossos amigos gostaram e ... «Globo.com, Sep 15»
3
'The Final Girls': Taissa Farmiga e Malin Akerman em cartaz da …
'The Final Girls', sátira dos filmes slasher, ganhou seu primeiro cartaz – que lembra as capas dos filmes de terror dos anos 80. Taissa Farmiga ('Bling Ring', ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
4
Sátira alemã do 7 a 1 mostra Brasil em liquidação de armas e drogas
O resultado desastroso de 7 a 1 sofrido pela seleção brasileira diante da Alemanha na semifinal da Copa do Mundo de 2014 continua rendendo provocações. «Correio da Bahia, Sep 15»
5
'Charlie Hebdo' polemiza com sátira a menino sírio morto
Nove meses após ser destaque no mundo por um atentado que matou 12 pessoas em sua redação, o jornal satírico "Charlie Hebdo" voltou aos holofotes. «Terra Brasil, Sep 15»
6
Silvio Santos faz sátira de Xuxa em seu programa de TV
Rio - Silvio Santos fez uma sátira de Xuxa em seu programa na noite deste domingo. Na brincadeira, velhinhos se transformaram na apresentadora da Record ... «O Dia Online, Sep 15»
7
Universal Studios processa "Pânico" por quadro com sátira dos …
O pedido foi acatado pelo Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJ-RJ), mas a Band ainda não sabe se vai recorrer da decisão ou extinguir a sátira dos ... «Portal IMPRENSA, Aug 15»
8
A sátira regressa às figuras de Bordallo Pinheiro
Angela Merkel - a "dona" da Europa -, Barack Obama - aquele que tudo sabe e tudo ouve -, Eusébio - o rei capaz de voar sobre a grande área -, Papa ... «Económico, Iul 15»
9
Ratinho faz sátira de Maju em seu programa de TV
Rio - Maria Júlia Coutinho, apelidada de Maju pelos colegas de trabalho, vem fazendo tanto sucesso que já está até atraindo atenção dos canais concorrentes. «O Dia Online, Iun 15»
10
Atriz de "Harry Potter" irá estrelar sátira sobre empresa de tecnologia
A atriz Emma Watson, mais conhecida por interpretar a bruxinha Hermione na saga Harry Potter, foi confirmada para estrelar em um filme que será uma sátira ... «Info Online, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sátira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/satira>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO