Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sápido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÁPIDO ÎN PORTUGHEZĂ

sá · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÁPIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÁPIDO


corrompido
cor·rom·pi·do
cupido
cu·pi·do
cuspido
cus·pi·do
cúpido
cú·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do
vápido
vá·pi·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SÁPIDO

gulo
lico
lio
lix
lmico
lpido
lpios
ltico
lvia
sápia
rcina
rdio
tão
tira
tiro
trapa
trape
urio
urios
vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÁPIDO

campido
carpido
crespido
crépido
desentupido
estrompido
estrupido
híspido
ininterrompido
pido
malroupido
maltrapido
monolépido
obstúpido
roupido
sálpido
tropido
pido
tórpido
ópido

Sinonimele și antonimele sápido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SÁPIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sápido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sápido

ANTONIMELE «SÁPIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «sápido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în sápido

Traducerea «sápido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÁPIDO

Găsește traducerea sápido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sápido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sápido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

SAPID
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sapid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मज़ेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

содержательный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sápido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বাদুগন্ধযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sapide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lezat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sipid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

SAPID
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흥미있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sipid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có hương vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுவையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sapid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sapid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sapido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

smaczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

змістовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

savuros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εύχυμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

smaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smakförhöjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sapid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sápido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÁPIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sápido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sápido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sápido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sápido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁPIDO»

Descoperă întrebuințarea sápido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sápido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
... fizerào-se ossignaes de preparar; cada hum to- mou seu posto, a Náo almirante Inglexa A%ia na frente seguida pelos Naos Albion e Genom, a fragata Syrene com pavilhào doAlmiranlfl de fiigny , a Sápido, n Tri» dente, e a Bretlow, depots ...
2
O Tecido da Esperança
SÁPIDO. AROMA. fi chegada a hora de negar os olhos aos rios com margens, aos mares com praias e barcos de viagens; aos montes azuis com dosséis de estrelas a atrair famintos possessos de tê-las. É chegada a hora de negar ouvidos ...
Sá Vieira, 196
3
Cachaças, bebendo e sprendendo: guia prático de degustação
... ambas, têm a mesma origem, do latim sapêre e possuem a mesma raiz, sap. O verbo latino traduz-se por ser sábio, saber, conhecer. E, também, significa ser sápido, ter sabor ou gosto, ter bom paladar, ter gosto para. The Portuguese word  ...
Marcelo Camara, Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2006
4
Boletim informativo do SERFHAU.
O aditivo aromatizante e flavorizante classifica-se em: I — essência natural ou simplesmente essência, óleo essencial ou óleo etéreo: o produto oleaginoso, aromático, sápido e volátil, extraído de vegetal; II — essência artificial: o produto  ...
5
Legislação federal do setor saúde
O aditivo aromatizante e flavorizante classifica-se em: I — essência natural ou simplesmente essência, óleo essencial ou óleo etéreo: o produto oleaginoso, aromático, sápido e volátil, extraído de vegetal; II — essência artificial: o produto  ...
Brazil, João Coelho de Souza e Oliveira Filho, 1977
6
O Ouro dos Corcundas
Tão valente tinha sido obanquete que, da cabidela, nãorestou um único bago para contarà posteridade como fora aquele sápido monumento aos primoresda cozinheira. Neste ínterim, enquanto todos beliscavamosfios de ovos, Tomásia ...
PAULO MOREIRAS, 2012
7
Deducção chronologica, e analytica...
139. ibi: с Sdveâra Emblema 31. Sápido Amila univerja Hifpania nunquam tan- rat ad Tacit, difsert. Livr. XIII. Dif- ta vis obtinuit Jefuitarum, quam in Por- curio 1. Amelot de la Hufsayc na Nota tugalia. Jefuitae enim pent dement arunt гг. da Carta ...
José de Seabra da Silva, 1767
8
História do amor no Brasil
... como um junco para trás e antes que ela tivesse tempode fazerum gesto, oudizer uma palavra, uns lábios cálidos, ávidos, sorveram sobre a boca semiaberta um longo, profundo beijo, sápido de lágrimas e voluptuoso até o sofrimento.
Mary Del Priore, 2009
9
Deducçao chronologica, e analytica: parte segunda ...
... e do Abbade Panormitano , foräo prohibidas naquelles Indice s ; eque nelles correráo a mefma fortuna muitos outros Authores das Naçoes mais pias, e mais orthodoxas da Europa; como forao Alberico Gentilis , du Moulin , Sápido Gentiiis  ...
José de Seabra de Silva, Miguel Manescal ((Lisboa)), 1767
10
QUEIJOS - UMA INTRODUÇAO
... com Ordenhas feitas higienicamente e em ambientes limpos e sadios pode-se utilizar leite cru, O que resultará em um produto mais sápidO e marcante. NãO se deve ferver O leite em hipótese alguma. Para as fabricações caseiras deve-se ...
JAIR JORGE LEANDRO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÁPIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sápido în contextul următoarelor știri.
1
Patricia de la Garza y su cocina filosófica
... la cocina corresponde el tiempo de la ideación, y la lectura es la metáfora de la degustación: saboreamos lo leído y emprendemos la lectura de lo sápido con ... «Milenio.com, Oct 15»
2
Arbayún 2014, aromas de Liédena
... y se baña de un fresco barniz cítrico. Boca sabrosa y equilibrada, donde sustancia y plenitud, viveza y persistencia, crean un melodioso conjunto sápido. «EL PAÍS, Aug 15»
3
(Re)vuelta a las PICANTERÍAS
Así, cito dos establecimientos –por un azar geográfico más que por rigor sápido–. La Picantería de Surquillo y el Isolina de Barranco. Ambos manejan el mismo ... «El Peruano, Iul 15»
4
Relatos y leyendas: El encapuchado del jardín
... tiempos para platicar en familia y disfrutar del sápido cuento, del fantasioso relato que hacían los mayores, dejándonos la obligación de seguirlo trasmitiendo ... «Periódico Zócalo, Mai 15»
5
El lenguaje del sabor español, en la Expo de Milán
Seis meses para conocer la gastronomía, los productos, la calidad y seguridad alimentaria. Un recorrido sápido por España que podrá probarse in situ o ... «Gastroactitud, Mai 15»
6
O mar à mesa em varanda única sobre o Tejo
Tudo sápido e a funcionar como interessante e prometedora saudação de boas-vindas. A par de queijos e presunto, como “entradas” eram também propostos ... «Público.pt, Feb 15»
7
15 Palabras en español que seguramente no sabes lo que significan
Sápido: Lo contrario de insípido o lo que es lo mismo, con sabor. 15. Surto: Lejos de lo que pudieras pensar se refiere a lo tranquilo, en reposo o en silencio ... «2001.com.ve, Feb 15»
8
Alta cocina en crudo
Así, a las crudités de zanahorias las baña de mantequilla de tuétano: «Necesitan ese componente sápido para ser sabrosas», continúa. Habla de mantequillas ... «La Razón, Ian 15»
9
Teresa Ruiz Rosas: uma excelente romancista
Tudo isso com um manejo, admirável e sápido, da linguagem coloquial que autora não perdeu, apesar de há muito tempo não residir entre nós. Filha do ... «Diálogos do Sul, Ian 15»
10
Restaurante Trigo, Valladolid: forma sonata
Es así porque en los platos de Trigo existe una narrativa bien estructurada que se cuenta a través de los renglones de un pentagrama sápido, en el cual los ... «Revista Sobremesa, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sápido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sapido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z