Descarcă aplicația
educalingo
satírico

Înțelesul "satírico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SATÍRICO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · tí · ri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATÍRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATÍRICO ÎN PORTUGHEZĂ?

satiră

Satira este o tehnică literară sau artistică care ridiculează o anumită temă, de obicei ca o formă de intervenție politică sau altfel, cu scopul de a provoca sau de a evita o schimbare. Adjectivul satiric se referă la autorul satirei. Parodia poate fi legată de satira. Parodia imită altă formă de artă, într-un mod exagerat, de a crea un efect comic, ridiculând, în general, tema și stilul lucrării de parodie. Deși uneori tehnicile de satiră și parodie se suprapun, ele nu sunt sinonime. Satira nu este întotdeauna plină de umor - uneori este tragică. Parodia este, în mod inevitabil, plină de umor. Parodia este imitativă prin definiție - satira nu trebuie să fie. Umorul satiric încearcă adesea să obțină un efect de benzi desenate, combinând satira cu realitatea. Scopul principal al satirei este politic, social sau moral - și nu umorist ... Umorul satiric tinde, prin urmare, la subtilitate, ironie și folosirea efectului comic de tip deadpan. În societățile celtice, se crede că o satiră compusă dintr-un bard a avut efecte fizice, asemănătoare cu un blestem.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATÍRICO

afírico · aloquírico · antiftírico · argírico · assírico · butírico · empírico · espagírico · hidrargírico · hidropírico · ilírico · lírico · onírico · oxibutírico · panegírico · porfírico · pírico · safírico · traquitoporfírico · vampírico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SATÍRICO

satisfa · satisfacionário · satisfação · satisfatoriamente · satisfatório · satisfazer · satisfazimento · satisfazível · satisfeito · sativo · satírio · satrapa · satrapear · satrapia · satrapismo · saturabilidade · saturação · saturado · saturador · saturagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATÍRICO

Frederico · eléctrico · elétrico · histórico · jerico · macroquírico · magírico · melafírico · microgírico · métrico · neuropírico · numérico · pediátrico · periférico · poliquírico · psiquiátrico · rico · sinquírico · teórico · vitroporfírico

Sinonimele și antonimele satírico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SATÍRICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «satírico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «satírico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATÍRICO

Găsește traducerea satírico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile satírico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satírico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Satírico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Satirical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यंग्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متهكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сатирический
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

satírico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিদ্রূপাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

satyrique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyindir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

satirischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

痛烈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비꼬는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

satiric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அபத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

satiric
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yergili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

satirico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Satiryczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сатиричний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

satiric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σατυρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

satiriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

satiric
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

satiriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satírico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATÍRICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satírico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satírico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre satírico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATÍRICO»

Descoperă întrebuințarea satírico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satírico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
O romance volta com nova roupagem e o mesmo interesse - os políticos infelizmente não mudaram.
Fernando Jorge, 2003
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Cliama-se 'satírico o que respira sátira, ou censura acompanhada de motejos sobre costumes, etc. A causticidàde oflende o amor próprio e o humilha ; a mordacidade abocanha a honra, olfendé a boa reputação, desespera e desconsola ; o ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
análise da õ\}íiç ou "espetáculo" do drama satírico, parte em que Casaubon serve-se dos testemunhos de Vitrúvio e Pólux, ou na análise dos metros do gênero, quando o autor usa Mário Vitorino e Hefestião. Creio que a idéia do autor, ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
4
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
Em função disso, conclui que o oxímoro satírico gera uma inevitável tensão entre elementos com conotações contrastantes, cujo efeito retórico é o tom satírico. O oxímoro satírico provoca, então, um efeito semântico chamado por Bentley de ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
5
Ésquilo: o primeiro dramaturgo europeu
171 etiológico desta oferta dos sátiros,A.Melero 80 adianta a hipótese,que não passa disso mesmo, de que este drama satírico tratasse o motivo da instituição dos jogos ístmicos.Talvez às mesmas máscaras se reportassem algumas ...
Maria de Fátima de Sousa e Silva, 2005
6
Variedades
Marcus Pacuvius - trágico Orentius - poeta cristão Pedo Albinovanus - elegíaco, épico Porphyrius Optacianus - comentador Publius Ovidius Naso - elegíaco, poeta, mitólogo Pentadius - epigramatista Petronius Arbiter - satírico Phaedrus ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
7
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
Padre Correia de Almeida e sua sátira ao Brasil oitocentista Maria Marta Martins de Araújo. popular."101 Todavia, contrariando esses autores, para o crítico mineiro, João Dornas Filho, Correia de Almeida foi o mais notável poeta satírico do ...
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
8
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Os críticos biográficos parecem pressupor que o personagem satírico é uma imagem exata de seu inventor ou um porta-voz de suas convicçôes pes- soais. Muito ironicamente, como lembra Kernan a respeito da crítica inglesa sobre a sátira ...
João Adolfo Hansen, 2004
9
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
relación a lo satírico. Para Robert Jammes lo burlesco ilustraba lo que llamó 'anti -valores', afirmando que el autor 'no se contenta con oponer estos anti-valores a los valores oficiales, sino que proclama su superioridad, la reivindica y la ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
10
A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo ...
Não obstante, o poeta magoado e até ressentido poderia ser percebido em poemas recolhidos no livro póstumo Tarde (1919), cujo teor satírico Orciuoli destacou com acuidade em outro capítulo de sua biografia, mas sem interpretá- los ...
Alvaro Santos Simões Junior, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATÍRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satírico în contextul următoarelor știri.
1
Autor britânico lança livro satírico sobre a vida do príncipe George
Em um novo livro, intitulado O Diário do Príncipe George, o autor e editor da revista britânica Clare Bennett oferece aos leitores uma versão satírica da vida real, ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Site do jornal satírico francês Charlie Hebdo volta ao ar
O jornal satírico francês "Charlie Hebdo" voltou a funcionar em sua edição online, nesta quarta-feira, com um "site" repaginado e com seções em inglês, dez ... «NE10, Oct 15»
3
TV da Noruega faz trailer satírico do Fifa para a Copa 2022 com …
A EA Sports lança anualmente um dos games mais aguardados pelos amantes do futebol: o Fifa. E se depender do canal satírico NRK Humour, da Noruega, ... «Goal.com, Oct 15»
4
Mais duas baixas no jornal satírico Charlie Hebdo
Patrick Pelloux e Luz afirmaram que vão deixar de publicar do jornal satírico. Depois do atentado perpetrado por jihadistas revoltados com uma caricatura de ... «TVI24, Sep 15»
5
Diretor do jornal satírico Charlie Hebdo é atração em congresso em …
O diretor do “Charlie Hebdo” – o jornal satírico francês vítima de um ataque terrorista por radicais islâmicos – falou neste sábado (4) no Congresso Internacional ... «Globo.com, Iul 15»
6
Brad Pitt será general no Afeganistão em novo filme satírico
Brad Pitt é o novo alvo da Netflix, serviço de vídeos sob demanda. A companhia anunciou nesta segunda-feira, 8, que acertou a contratação do ator para ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
7
Dirigente da FIFA acusado de corrupção deixa-se enganar por site …
Notícia de um site satírico norte-americano foi usada por Jack Warner, ... um artigo do site satírico norte-americano The Orion para criticar os EUA num vídeo. «Observador, Iun 15»
8
Vídeo satírico sobre o novo MacBook torna-se viral
O novo MacBook chocou meio mundo da tecnologia. O computador é caro e tem um processador fraco - que até pode ser encontrado em tablets mais antigos. «Dinheiro Vivo, Mar 15»
9
Cavalo e porca em cartoon satírico valem condenação em tribunal
Chegou ao fim o longo processo judicial que em 2007 agitou a vida política em Elvas à boleia de desenhos satíricos. Os polémicos cartoons de sátira política ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
10
Programa de TV alemão faz vídeo satírico sobre Varoufakis
Programa de TV alemão faz vídeo satírico sobre Varoufakis. O ministro das Finanças grego “não negoceia, ele parte tudo" e "come carne de bebés humanos”, ... «Notícias ao Minuto, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satírico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/satirico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO