Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satyrique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATYRIQUE ÎN FRANCEZĂ

satyrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATYRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATYRIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satyrique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția satyrique în dicționarul Franceză

Definiția satyric în dicționar este legată de satyrs.

La définition de satyrique dans le dictionnaire est qui a rapport aux satyres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «satyrique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATYRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SATYRIQUE

saturabilité
saturable
saturant
saturateur
saturation
saturé
saturer
saturnales
saturne
saturnie
saturnien
saturnin
saturnisme
satyre
satyreau
satyresse
satyriase
satyriasique
satyriasis
satyrisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATYRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele satyrique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «satyrique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATYRIQUE

Găsește traducerea satyrique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile satyrique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satyrique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

色狼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sátiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

satyr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऐयाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сатир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sátiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বনদেবতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

satyrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

si tartil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Satyr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サチュロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호색가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

satyr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người dâm dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாடிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seks düşkünü erkek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

satiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

satyr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сатир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

satir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σάτυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

satyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

satyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satyrique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATYRIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satyrique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satyrique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satyrique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATYRIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satyrique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satyrique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre satyrique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATYRIQUE»

Descoperă întrebuințarea satyrique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satyrique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication très-fidelle de toutes les manieres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes. Le tout pour faciliter aux  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
2
Le Romant satyrique
Jean de Lannel. plaist pitié de moy,& me pardonnez l'outrage que ie vous ay fait ne vous cognohîant point. Enne- midorle regardant d' vn œil nant le releua, & luy dit que ce n'cstoit pas luy qui l'auoit blessé, que c'e- stoient trois voleurs qui ...
Jean de Lannel, 1624
3
Observations sur le gendre de drame appleé satyrique
comme drame satyrique dans la tétralogie avec laquelle, en 439, Euripide obtint le second rang et vit Sophocle obtenir le premier. Déjà, en effet, dans VAlceste, comme dans VOreste, une de ses dernières productions, les critiques anciens ...
Émile Egger, 1873
4
Le Cabinet satyrique, ou, Recueil parfaict des vers piquants ...
Elles avaient trouvé place dans l'édition du Cabinet satyrique de Gand 1859, et les curieux auraient pu se plaindre de ne pas les retrouver ici. Nous les donnons donc, en déclarant d'ailleurs qu'elles sont inutiles, ou faites à contre-sens de la ...
5
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication tre's-fide'le de toutes les maniéres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes ... Philibert-Joseph Le Roux.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
6
Le Cabinet Satyrique Ou Recueil De Vers Piquans & Gaillards: ...
Tirés Des Cabinets Des Sieurs Sigognes, Regnier, Motin, Berthelot, Maynard, & autres des plus signalez Poëtes. cTatyrique, 1W Tant nous étions ravis n'être plus Icy bas; Mais ce ravinement n'eut point tant de puissance, Que nous ...
‎1700
7
Histoire satyrique de la vie et des ouvrages de mr. ...
en vers ainsi qu'en prose François Gacon, Joseph Saurin. té ; la métaphore dont il se sert , pour exprimer fin bonheur , loin de lui être injurieuse , semble infinuer que quoiqu'il ait pensé périr , en s' embarquant avec elle fur la mer orageuse de  ...
François Gacon, Joseph Saurin, 1716
8
Le parnasse des poètes satyriques ou dernier recueil des ...
précédé de son exergue original Le parnasse satyrique du sieur Théophile Georges Bourgueil ... Cela n'est-il pas juste, et mon cœur satyrique N'est-il pas bien fondé sur une telle pique ? Qui serait celui-là qui voyant en ce temps Chacun à ...
Georges Bourgueil, 2002
9
Théâtre lyrique: avec une préface où l'on traite du poème de ...
avec une préface où l'on traite du poème de l'opéra et une réponse à une épitre satyrique contre ce spectacle Antoine-Louis Le Brun. REPONSE XJNE EPISTRE SATYRIQUE CONTRE L'OPE'RA. O c s n'ctes pás au fait de l'O* péra ...
Antoine-Louis Le Brun, 1712
10
Anthologie satyrique: répertoire des meilleures poésies et ...
répertoire des meilleures poésies et chansons joyeuses parues en français depuis Clément Marot jusqu'à nos jours. ANTHOLOGIE SATYRIQUE RÉPERTOIRE DES POÉSIES ET CHANSONS JOYEUSES DES XVI', XVII*, XVIII' ET XIX- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATYRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satyrique în contextul următoarelor știri.
1
Les Guignols : le programme sauvé, les auteurs virés ?
Et pour cause, selon le titre, les quatre auteurs historiques du programme satyrique auraient été licenciés par la direction de la chaîne qui les ... «Bien Public, Iul 15»
2
Japon : Daech version manga sur Twitter
Seulement deux semaines après les attentats contre les membres du journal satyrique français Charlie Hebdo à Paris et le supermarché Hyper ... «TV5MONDE Actualités, Iul 15»
3
«Les Guignols» en crypté: «C'est pour les supprimer!», estiment les …
... passaient au régime payant. Une nouvelle qui n'a pas manqué de faire réagir les amateurs et les détracteurs de l'émission satyrique. «20minutes.fr, Iul 15»
4
Charlie Hebdo : Riss ne veut plus caricaturer Mahomet
Le journal satyrique va proposer à la rentrée une nouvelle formule. Selon Le Figaro, l'hebdomadaire prendrait le statut d'entreprise solidaire ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Julie Gayet : Enfin première dame !
Selon l'hebdomadaire satyrique, le candidat serait déjà certain de sa nomination, sans même avoir besoin de passer devant un jury et affronter ... «France Dimanche, Iul 15»
6
Gabon : Pierre péan traité de « silure » dans un livre parut en France
... dès l'introduction de son livre il dresse de Pierre Péan un portrait extrêmement satyrique. Pour Patrick Mouguiama-Daouda « M. Péan est un ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
7
V pour Varoufakis, le clip hilarant made in Germany
Dans son émission de télévision satyrique "Neo Magazin Royale" diffusée sur la ZDF (télévision publique allemande), il avait livré sa vision de ... «RTBF, Iul 15»
8
Canal+: Vincent Bolloré voudrait arrêter "Les Guignols de l'info"
... Vincent Bolloré, patron du groupe Vivendi à qui appartient la chaîne cryptée, songerait à mettre fin à l'émission satyrique, ou du moins à la ... «France Soir, Iul 15»
9
Ce que Snapchat peut apporter aux marques
... grande campagne sur Snapchat : « All the news that isn't football », en association avec l'agence Huge et le média satyrique The Onion. «la Réclame, Iul 15»
10
Touche pas aux Guignols : Twitter, les stars et Cyril Hanouna …
Selon les informations de metronews, la célèbre pastille satyrique de Canal+ pourrait en effet ne pas faire partie de la grille des programmes ... «PureBreak, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satyrique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/satyrique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z