Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sépia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉPIA ÎN PORTUGHEZĂ

sé · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉPIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sépia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sépia

Choco

Choco

Sepiidae Wikispecies are informații despre: Choco Cuttlefish, sepie sau sepal sunt molustele marine din clasa Cephalopoda, pentru ordinul Sepiida. Șeful are o cochilie interioară, o husă de vopsea, opt brațe și două tentacule. Ei au o capacitate de camuflaj considerată superioară celei a unui chameleon; gamele sale incredibile de culori se datorează celulelor speciale, cromatografelor. Un animal timid, sepii au atât viața de zi, cât și cea de noapte, hrănindu-se cu alte ființe mici, cum ar fi creveții, peștii și alții. După ce își captură pradă, îi ucid cu un mecanism în gură, ca un cuțit, pentru a-și tăia victimele. Referințe Reid, A., P. Jereb, \u0026 amp; C.F.E. Roper 2005. Familia Sepiidae. În: P. Jereb \u0026 amp; C.F.E. Roper, eds. Cefalopodii din lume. Un catalog adnotat și ilustrat al speciilor cunoscute până în prezent. Volumul 1. Chambered nautiluses și sepioids. Catalogul speciilor FAO pentru scopuri de pescuit. 4, vol. 1. Roma, FAO. pp. 57-152. Sepiidae O Wikispecies tem informações sobre: Choco Os chocos, sibas ou sépias são moluscos marinhos da classe Cephalopoda, ordem Sepiida. Os chocos têm uma concha interna, bolsa de tinta, oito braços e dois tentáculos. Possuem uma capacidade de camuflagem considerada superior à de um camaleão; suas gamas incríveis de cores são devidas às células especiais, os cromatóforos. Um animal tímido, os chocos têm uma vida tanto diurna como noturna, alimentando-se de outros pequenos seres, tais como camarões, peixes e outros. Depois de capturarem suas presas, eles matam-nas com um mecanismo na sua boca, semelhante a uma faca, com que retalham suas vítimas. Referências ↑ Reid, A., P. Jereb, & C.F.E. Roper 2005. Family Sepiidae. In: P. Jereb & C.F.E. Roper, eds. Cephalopods of the world. An annotated and illustrated catalogue of species known to date. Volume 1. Chambered nautiluses and sepioids . FAO Species Catalogue for Fishery Purposes. No. 4, Vol. 1. Rome, FAO. pp. 57–152.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sépia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉPIA


asclépia
as·clé·pia
cacoépia
ca·co·é·pia
eulépia
eu·lé·pia
hépia
hé·pia
ortoépia
or·to·é·pia
pépia
pé·pia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉPIA

ctil
culo
dia
dulo
jana
lio
men
neca
nior
sépala
sépside
sépsis
séptico
séptil
séptula
séptunx
séptuor
séptuplo
quano
qui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉPIA

Etiópia
Olímpia
aromaterapia
artroscopia
pia
endoscopia
espia
fisioterapia
fitoterapia
hematocolpia
laparoscopia
musicoterapia
pia
psicoterapia
quimioterapia
radioterapia
rupia
pia
terapia
utopia

Sinonimele și antonimele sépia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sépia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉPIA

Găsește traducerea sépia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sépia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sépia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

乌贼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sepia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sepia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بني داكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сепия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sépia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সেপিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sépia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sepia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sepia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

セピア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

세피아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sepia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

loại cá mực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செபியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दाट तपकिरी रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sepya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nero di seppia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sepia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сепія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sepia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καστανόχρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sepia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sepia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sepia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sépia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sépia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sépia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sépia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sépia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉPIA»

Descoperă întrebuințarea sépia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sépia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Retrato em Sépia
Isabel Allende, autora de sucessos editoriais como 'Eva Luna', 'Afrodite', 'A Casa dos Espíritos', 'Filha da Fortuna', entre outros, traz neste livro um romance histórico, cuja movimentada ação decorre nos últimos anos do século XIX e ...
Isabel Allende, 2001
2
Bica Escaldada
A jovem apontame as fotografias a sépia na parede ediz me: «Aquilo era o hotel antigamente.»Antigamente. Opeso da palavra é imenso. A jovem funcionária deve ter de idade ainda menos do que eutenho de afastamentodeste lugar, onde  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
-Pautas de 5 linhas a sépia, notas -Pautas de 5 linhas a vermelho, mas letra a sépia, em todas as frases polifónicas. a negro e texto a vermelho, indentadas para cada voz. -Iniciais fitomórficas sobre fundo colorido com motivos vegetais a  ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
4
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Tinta sépia e aguadas a cores. Bom. Fil. — Da primeira metade do séc. XIX, do fabricante italiano «GHIGLIOTTI» com o número «3» debaixo do nome e uma figura de homem deitado e nu, encostado a um cântaro (?), representando um rio (?) ...
5
Homeopatia Por Voce-vol.3:menopausa
2 | Sépia A repressão à feminilidade é a característica mais marcante da menopausa de Sépia. A não aceitação da condição de mulher, às vezes inconscientemente, é um importante fator determinante dos sintomas deste medicamento.
Dr.carlos Lyrio, 2007
6
Conceitos de Genética
Chinchila Albino Himalaio Na cobaia, um locus envolvido no controle da cor da pelagem pode ser ocupado por qualquer um de quatro alelos: C (cor normal do tipo selvagem), ck (sépia), cfl (creme) ou ca (albino).
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
7
Cinema como prática social
Graeme Turner. BUTCH CASSIDY Butch Cassidy começa como um filme mudo — cor de sépia, oscilante. tremeluzente e instável. Mostra as proezas da gangue do Buraco na Parede, liderada por Butch Cassidy e Sundance Kid. As legendas  ...
Graeme Turner, 1997
8
Manuscritos de Pouso Alto
o bistre nos vence pela sépia e agora sépia cidade emerge. na jarra de água turva a mulher dá turvo leite. sépia parece-nos a filha cidade rosto breu. quem vive a dor nela se ampara. senhora das garças não me deixes. persegue meu amor ...
Eustáquio Gorgone de Oliveira, 2004
9
Vídeo digital para iniciantes
Idade do Filme, Antigo: uma forma de efeito sépia, deixando o clipe com aspecto antigo. ° Idade do Filme, Mais Antigo: uma forma de efeito sépia moderado, deixando o clipe com aspecto antigo. ° Idade do Filme, Muito Antigo: uma forma de ...
Ana Paula Freitas
10
Maria Lamas, 1893-1983
1 fotografia sépia ; 29x23 cm Nome de fotografo ilegível 709 - LAMAS, Maria, 1893-1983 [Maria Lamas] / Phot. Bobone. - (1921 ] . - 1 fotografia : sépia ; 1 6x 1 1 cm Fotografia colada sobre cartào com 29x23 cm . - Dedicatoria autografa de ...
Lúcia Liba Mucznik, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sépia în contextul următoarelor știri.
1
Sépia zo Smeru, ktorej nestačí odtrhnúť len hlavu
Z mapy väzieb a vzťahov v zdravotníctve, ktorú načrtáva analýza SME, má autor stĺpčeka komplex, že je posledný Košičan, čo ešte nemá zákazku od VšZP. «SME.sk, Oct 15»
2
Bilan positif pour l'association Sépia et son Point info seniors
Au mois de septembre, Arlette Carrié présidente de l'association Sépia, réunissait ses membres en assemblée générale. Des membres issus du CCAS de la ... «ladepeche.fr, Oct 15»
3
Franchise prêt-à-porter : Sépia présente son nouveau site Internet
Fin septembre dernier, le réseau spécialiste du prêt-à-porter féminin Sépia a lancé la nouvelle version de son site Internet avec un but : développer l'image de ... «Observatoire de la Franchise, Oct 15»
4
Galerie Sépia : Patrick Loste et Florence Pauliac exposent
L'exposition qui réunit à la galerie Sépia le peintre Patrick Loste et la céramiste Florence Pauliac est visible jusqu'au 24 octobre. Patrick Loste peint depuis ... «ladepeche.fr, Sep 15»
5
PETROBRÁS REABILITA SBM OFFSHORE A PARTICIPAR DE …
... Offshore a participar de suas licitações e enviou um convite para que a empresa entre nas concorrências de afretamento dos FPSOs de Libra e de Sépia. «Jornal Dia a Dia, Sep 15»
6
L'écriture sépia
Roman haletant et réfléchi, foisonnant et méditatif, Les Prépondérants ranime en le revisitant un univers disparu, à la faveur d'une écriture sépia, qui récapitule ... «La Croix, Sep 15»
7
La France sépia de Robert Ménard
Outre son action municipale, le maire de Béziers vante, dans son Journal de Béziers, une vision passéiste de la France rurale. Robert Ménard, grand ... «L'Express, Sep 15»
8
Petrobras lança editais para afretamento de plataformas para Libra …
A Petrobras lançou editais para o afretamento de duas plataformas do tipo FPSO (navio-plataforma) que serão instaladas nos campos de Libra e Sépia, ambos ... «IstoÉ Dinheiro, Aug 15»
9
Galerie Sepia : expo et concert
La Galerie Sépia est ouverte tout l'été et propose jusqu'au 29 août une exposition des peintures et dessins de Patrick Bilheran, nouvellement représenté par la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Prêt-à-porter : Sépia ouvre deux nouvelles boutiques en …
Le réseau spécialiste du prêt-à-porter féminin Sépia poursuit son maillage du territoire avec l'ouverture de deux nouvelles boutiques en commission-affiliation à ... «Observatoire de la Franchise, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sépia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sepia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z