Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sepsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPSI ÎN ITALIANĂ

se · psi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sepsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sepsis

Sepsi

Termenul septicemie sau septicemie indică boala sistemică, răspunsul organismului la invazia țesuturilor, fluidele sau cavitățile sterile în mod normal din microorganisme patogene sau potențial patogene. Interacțiunile complexe dintre microorganismele infecțioase, sistemul imunitar gazdă, răspunsurile inflamatorii și coagularea afectează rezultatul sepsisului. Până de curând, sepsisul a fost considerat o condiție de hiperinflație și coagulabilitate, având ca rezultat afectarea celulară și dezechilibrele circulației. Deși mai puțin cunoscut decât alte boli, are o rată a mortalității de cinci ori mai mare decât accidentul vascular cerebral și de zece ori mai mare decât accidentul vascular cerebral. Pentru a-și spori gradul de conștientizare în rândul populației, Ziua Mondială a Sepsisului a fost înființată la 13 septembrie 2013. Diagnosticul precoce este crucial pentru managementul sepsisului, deoarece începutul unei terapii timpurii adecvate este esențial pentru reducerea mortalității severe la sepsis. Il termine sepsi o setticemia indica una malattia sistemica, la risposta dell'organismo all'invasione di tessuti, fluidi o cavità corporee normalmente sterili da parte di microrganismi patogeni o potenzialmente patogeni. Le complesse interazioni tra il microrganismo infettante, il sistema immunitario dell'ospite, le risposte infiammatorie e la coagulazione influenzano l'esito nella sepsi. Fino a poco tempo fa, la sepsi era considerata una condizione di iper-infiammazione e coagulabilità, con conseguente danno cellulare e squilibri della circolazione. Malgrado sia meno conosciuta di altre malattie ha un tasso di mortalità cinque volte superiore all'ictus e dieci volte all'infarto. Per aumentarne la sua consapevolezza nella popolazione è stata istituita la giornata mondiale della sepsi il 13 settembre 2013 La diagnosi tempestiva è fondamentale per la gestione della sepsi, come l'inizio di una corretta terapia precoce è fondamentale per ridurre la mortalità da sepsi grave.

Definiția sepsi în dicționarul Italiană

Definiția sepsisului din dicționar este o infecție generală a organismului, însoțită de o reacție febrilă.

La definizione di sepsi nel dizionario è infezione generale dell'organismo, accompagnata da reazione febbrile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sepsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPSI


antisepsi
an·ti·se·psi
asepsi
se·psi
metalepsi
me·ta·le·psi
pepsi
pe·psi
scepsi
sce·psi
schepsi
schepsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEPSI

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPSI

analisi
casi
diversi
ectlipsi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
psi
qualsiasi
quasi
sensi
si
sinapsi
sinopsi
sitesi
stipsi
usi
versi

Sinonimele și antonimele sepsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEPSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sepsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sepsi

Traducerea «sepsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPSI

Găsește traducerea sepsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sepsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sepsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脓血症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

septicemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sepsis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعفن الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сепсис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sepsia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

état septique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sepsis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sepsis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

敗血症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

패혈증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sepsis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiễm trùng huyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீழ்ப்பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पू होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kan zehirlenmesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sepsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

posocznica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сепсис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sepsis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σήψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sepsis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sepsis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sepsis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sepsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sepsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sepsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sepsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sepsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sepsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sepsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPSI»

Descoperă întrebuințarea sepsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sepsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sepsi: Miriade di risposte, Aspetti controversi, Soluzioni ...
La sepsi e un evento frequente, specie nei pazienti ricoverati in terapia intensiva. L'incidenza di sepsi severa nella popolazione e di 3 casi ogni 1.000 abitanti, con una mortalita associata del 28,6% [1]. In uno studio su 2.527 pazienti, ...
A. Gullo, 2004
2
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Nella sepsi, la reazione infiammatoria ed il coinvolgimento dell'endotelio vascolare tendono ad alterare i meccanismi omeostatici dell'emostasi, con l' innesco di un meccanismo a feedback positivo proinfiammatorio e procoagulativo.
A. Gullo, 2003
3
Vademecum neonatologico
SEPSI NEONATALI Le sepsi neonatali, con l'eccezione della sepsi da Streptococco di gruppo B e di poche altre acquisite durante la gravidanza o al momento del parto, sono acquisite durante la degenza nei reparti di Neonatologia e di ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Le infezioni polmonari, la sepsi di origine non polmonare, il trauma multiplo e toracico, sono le cause più importanti per l'insorgenza di ALI ed ARDS. SIRS, sepsi e sindrome da disfunzione multipla di organi. Tra ARDS e SIRS, sepsi e ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2007
5
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Le infezioni neonatali ad esordio precoce si manifestano nella maggior parte dei casi come batteriemia asintomatica, sepsi manifesta, polmonite e/o meningite. La sepsi ad esordio precoce compare in un periodo di tempo inferiore ai 7 giorni ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
6
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
5.2 Le manovre eseguite spostando l'ago dell'anestesia locale possono trasferire la sepsi in tessuti adiacenti l'ascesso sacro-coccigeo I casi operati con la tecnica aperta o semiaperta sono quindi quelli in cui si rischia, seppur molto di rado, ...
Mario Pescatori, 2012
7
Ecocardiografia per l'intensivista
Sepsi grave e shock settico La sepsi grave e lo shock settico rappresentano la maggiore causa di mortalità nei reparti di terapia intensiva. Nel corso della sepsi si producono importanti e complesse alterazioni emodinamiche, variabili in base  ...
Armando Sarti, 2009
8
Rianimazione in età pediatrica
Negli ultimi decenni le stime epidemiologiche indicano che i casi di sepsi sono aumentati progressivamente, determinando un incremento significativo di ricoveri in terapia intensiva e di costi in termini assistenziali, sociali ed economici.
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
9
Ascessi, fistole anali e retto-vaginali: Esperienze e ...
Se operate un paziente per fistola e ascessi anali e se poi lo seguite nel tempo, potrete avere una guarigione oppure la sepsi può persistere, ovvero non si chiude la vostra ferita chirurgica. O ancora la sepsi può recidivare, cioè la ferita si  ...
Mario Pescatori, 2011
10
I grandi della medicina. Le scoperte che hanno cambiato la ...
Osservò inoltre che nella pratica quotidiana le ferite operatorie si infettano quasi regolarmente, e che quindi la sepsi costituisce l'ostacolo principale alla guarigione. Lo spettro dell'infezione (sepsi) rappresentava quindi, a suo avviso, ...
Luciano Sterpellone, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sepsi în contextul următoarelor știri.
1
Aumentano gli anziani portati in ospedale
... sincopi, cali pressori, disidratazione, scompensi cardiaci, insufficienze renali, forti stati febbrili e sepsi, ovvero complicazioni di infezioni». «L'Arena, Iul 15»
2
Dossier M5S sulla sanità della Calabria
... malgrado i diversi casi di sepsi denunciati, per i quali una commissione interna chiuse il caso reputandoli fisiologici, secondo un'imprecisata ... «Tropea e dintorni, Iul 15»
3
Allarme per meningite C, solo 75mila i vaccini fatti
I casi di meningite e sepsi provocate da meningococco di tipo C sono stati 27 e se ne sono presentati anche quando ormai la stagione era ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
4
L´iberico Pitu è il primo colpo di mercato della Futsal Canosa
Sergio Vera arriva alla Futsal Canosa dopo aver disputato il campionato di serie A rumena con la Sepsi Futsal. L´A.s.d. Futsal Canosa ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
5
Salamino Coop via dagli scaffali: è contaminato dalla listeria
La seconda, più grave, è invasiva o sistemica e può dare origine a sepsi, encefaliti e meningiti. Inoltre possono passare anche 90 giorni tra ... «Consumatrici, Iul 15»
6
Blitz al Mater Domini di Nesci e Parentela, che scrivono al dg Fatarella
... al Campus Biomedico di Roma è uguale, non vi sono norme contrarie e non si sono registrati altri casi di sepsi oltre a quelli già denunciati». «Catanzaro Informa, Iul 15»
7
Vito Fazzi, i sindacati lanciano l'allarme: 'Accorpamento sale …
A testimoniare il rischio di sepsi in queste condizioni c'è anche l'esperienza di Antonio, infermiere del 2° blocco da 35 anni. “Non esiste più la ... «Leccenews24, Iul 15»
8
L'iberico Pitu è il primo colpo di mercato della Futsal Canosa
Sergio Vera arriva alla Futsal Canosa dopo aver disputato il campionato di serie A rumena con la Sepsi Futsal. L'A.s.d. Futsal Canosa comunica in via ufficiale ... «I Love Canosa, Iul 15»
9
Sollecitato l'invio della commissione della Regione Calabria per la …
... al Campus Biomedico di Roma è uguale, non vi sono norme contrarie e non si sono registrati altri casi di sepsi oltre a quelli già denunciati». «Lamezia Live, Iul 15»
10
Morire a 28 anni, malasanità o solo il tragico destino di una disabile …
Infatti, è noto che le alimentazioni parentelari spesso provocano sepsi e infezioni. Ma come raccontano i familiari, dopo l'intervento, ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sepsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sepsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z