Descarcă aplicația
educalingo
sestear

Înțelesul "sestear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SESTEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ses · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SESTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SESTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sesteio
tu sesteias
ele sesteia
nós sesteamos
vós sesteais
eles sesteiam
Pretérito imperfeito
eu sesteava
tu sesteavas
ele sesteava
nós sesteávamos
vós sesteáveis
eles sesteavam
Pretérito perfeito
eu sesteei
tu sesteaste
ele sesteou
nós sesteamos
vós sesteastes
eles sestearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sesteara
tu sestearas
ele sesteara
nós sesteáramos
vós sesteáreis
eles sestearam
Futuro do Presente
eu sestearei
tu sestearás
ele sesteará
nós sestearemos
vós sesteareis
eles sestearão
Futuro do Pretérito
eu sestearia
tu sestearias
ele sestearia
nós sestearíamos
vós sestearíeis
eles sesteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sesteie
que tu sesteies
que ele sesteie
que nós sesteemos
que vós sesteeis
que eles sesteiem
Pretérito imperfeito
se eu sesteasse
se tu sesteasses
se ele sesteasse
se nós sesteássemos
se vós sesteásseis
se eles sesteassem
Futuro
quando eu sestear
quando tu sesteares
quando ele sestear
quando nós sestearmos
quando vós sesteardes
quando eles sestearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sesteia tu
sesteie ele
sesteemosnós
sesteaivós
sesteiemeles
Negativo
não sesteies tu
não sesteie ele
não sesteemos nós
não sesteeis vós
não sesteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sestear eu
sesteares tu
sestear ele
sestearmos nós
sesteardes vós
sestearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sestear
Gerúndio
sesteando
Particípio
sesteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SESTEAR

bastear · bostear · castear · contrastear · costear · cristear · custear · embustear · estear · hastear · nordestear · noroestear · pestear · postear · rastear · rostear · tastear · tempestear · testear · trastear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SESTEAR

sessenta-e-um · sessentão · sessentésimo · sessiliflor · sessilifloro · sessilifoliado · sessiliventre · sesso · sessoeira · sessor · sesta · sesteada · sesteiro · sesterciário · sestercíolo · sestércio · sestrar · sestro · sestroso · sesúvio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SESTEAR

anordestear · atear · baratear · cabrestear · chatear · embostear · frustear · gatear · nortear · patear · piratear · pisotear · plantear · pleitear · presentear · putear · regatear · saltear · sortear · tear

Sinonimele și antonimele sestear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sestear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SESTEAR

Găsește traducerea sestear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sestear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sestear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

午睡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sestear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To siesta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sestear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلى القيلولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sestear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sestear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sestear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sestear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk tidur siang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sestear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sestear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sestear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sestear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sestear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sestear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sestear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Siesta´ya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sestear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sestear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sestear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sestear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sestear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sestear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sestear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sestear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sestear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SESTEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sestear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sestear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sestear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESTEAR»

Descoperă întrebuințarea sestear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sestear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia Completa
Redes muitas de varandas artísticas, servindo de vasilhas de dormir e de sestear . No hábito de sestear ao mormaço do meio-dia se amulheravam e se afilhavam também. A blandícia do mormaço engendrava crianças. Se usavam demais os ...
MANOEL DE BARROS, 2011
2
O Amigo Literalmente Oculto
... outro lado, se o senhor quiser sestear o médico fica meio embaraçado, sem saber o significado da palavra, sestear, e Miguel diz: - Tirar aquele cochilo, soneca dar uma dormidinha ai o médico concorda com a cabeça, mas se quiser pode ...
ZENIR IZAGUIRRE CARVALHO
3
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
B: querência,] A: querência B: torneadas; cabelo] A: torneadas. Cabelo B: olhos!.. .] A: olhos... B: haraganos...] A: haraganos,..; B: ouvindo mais,] A: ouvindo mais B: vendo...] A: vendo!... B; capitão...] A: capitão. B: sestear,] A: sestear... B: Escuite.
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SESTEAR - V. Deitar, depois do almoço, para um pequeno cochilo chamado sesta. SESTROSO - Adj. Diz-se do cavalo manhoso; esperto. SETE-CAPOTE - Subs. Planta dotada de poderes medicinais e que produz uma frutinha amarela,  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
No coração das perobas: romance
Sestear, Juliana Prestes: chorando com uma simples palavra! Cobre a cabeça com a pasta. Mas pudera, talvez seja uma das palavras mais usadas por Moreira Lima em Marchas e combates, contando o dia-a-dia da coluna: marchar, sestear  ...
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 2002
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
sesteo m. act of sestear. sestercio m. sesterce, a coin worth two and a half asses ( see as). [L. sēstertius (nummus – see numo), contract. of sēmis-tertius: half the third. See sesqui+ tercio.] sestero ≈ sestil ≈ sesteadero da a. sesudez f. wisdom ; ...
Edward A. Roberts, 2014
7
A língua portuguêsa no Brasil: aspectos léxicos e ...
(405) ; serrote (pequena serra) (4o6) . sertanista (sertanejo, natural ou habitante do sertão) ; sestear (descansar a ... pretendo sestear no paiol" (407) "Nem lhe importa que... escasseiem, nas baixadas, os abrigos transitórios onde sesteiam os ...
Arlino de Sousa, 1960
8
Obras politicas y pastoriz: neste presente edição correctas ...
... e andais derramados pelos noflos montes , que tambem scrvcm de acoutar aos perseguidos , como de conservar aos comentes : naõ vos agaüeis , tomai prazer, â manhã vos viremos a buscar para fazermos sesta ao pafcer, e sestear do ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
9
Estância do Regresso, A
Almas penadas andam soltas. Te cuida! Clotildes ficou pensando no dito pelo Silidinei. Despacito foi para seu quarto resmungando: - Melhor não fazer barulho . Seu Theodoro foi sestear. Capítulo 13 OS NINHOS DE TIRRE-TIRRE Silidinei ...
Sidnei Azambuja, 2003
10
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Aqui , onde sestear Protheo costuma Rodeado das Focas somnolentas , Entrão n'lnim dia ameno , qu.mdo Fcbo Pelo estrelado cinto regirando O Copeiro celeste vizitava , Chorozas , macilentas, desgrenhadas A candida Lagoa , a loura ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SESTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sestear în contextul următoarelor știri.
1
Alcaldesas populistas contra la clase media y baja
En Madrid, en donde la oposición parece sestear mientras la prima riesgo se dispara entre bobadas anticapitalistas del concejal Sánchez Mato, la cosa no ... «Vozpopuli, Oct 15»
2
El Madrid, un líder con sombras
El Celta se quedó con uno menos y el Madrid se puso a sestear. Con esa dinámica llegó el tanto de Nolito que puso algo de picante en elos últimos minutos. «sportYou, Oct 15»
3
Unas cuentas para sestear
Non son cuentas para soñar. Ni despierto ni dormido. Ni siquiera para una siesta de pijama y orinal, como mandan los cánones del siestero profesional ... «La Opinión de Málaga, Oct 15»
4
Diálogos de Alcaldía: Llamada del norte, muy al norte
Yo también me las pongo para sestear las resacas navideñas… -Bueno, pues tú dirás, Santa… Oye, de todas formas, conozco todos los nombres que has ... «La Voz del Sur, Oct 15»
5
La Granja se vuelve de vacío de su visita al Briviesca
Los tantos del Briviesca, anotados en la primera mitad, permitieron a los burgaleses sestear en el ataque, dedicándose a defender una renta más que suficiente ... «El Norte de Castilla, Oct 15»
6
¿Alguien tiene un proyecto nacional?
... pavonearse henchidos de mezquinas vanidades o sestear tras leer la prensa deportiva, no han sabido ni han querido ni han pretendido siquiera proponer a ... «Vozpopuli, Oct 15»
7
La siestas muy largas aumentan el riesgo de diabetes
Parece ser que sestear hasta 40 minutos es lo óptimo; por encima de este límite, empieza a incrementarse el riesgo de convertirnos en diabéticos. Los autores ... «LaCronica.com, Sep 15»
8
Tudanca pide a Herrera que deje de "sestear" y que no se pase la …
El portavoz del Grupo Parlamentario Socialista, Luis Tudanca, ha solicitado al presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, que se ponga "manos a la obra" y ... «Europa Press, Sep 15»
9
¿Por qué la siesta no puede exceder de media hora?
La mayoría de los expertos, coinciden en que debemos sestear en su justa medida para no afectar la calidad y duración del sueño nocturno. Tomar una siesta ... «Noticias24, Iun 15»
10
Luís Carlos Prestes: o homem por trás da lenda do “Cavaleiro da …
entre dez e onze horas, parada para sestear. Almoçávamos, dormíamos até cartoze horas, novo café ou copioso xibéu, e mais marcha até cinco ou seis horas ... «Jornal Opção, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sestear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sestear>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO