Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siderado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIDERADO ÎN PORTUGHEZĂ

si · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIDERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIDERADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siderado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înmărmurit

Siderado

Siderado este al patrulea album al lui Skank. A vândut 750 000 de exemplare. A fost produsă de Paul Ralphes și John Shaw, înregistrată la legendarul Abbey Road Studios, folosit de Beatles. Ea marchează începutul "încercărilor" cu mai multe chitare și tastaturi și mai puțin saxon, chiar și cu o melodie cu acompaniament de orchestră. Există, de asemenea, noi parteneriate cu Samuel Rosa, cu Marcelo Yuka, d'O Rappa și Rodrigo F. Leão, de profesorul Antena. Există participarea specială a lui Daúde la "Don Blas" și la grupul de percuție Uakti din "În mijlocul mării". Mandrake și cubanezii au avut un videoclip muzical foarte apreciat pe MTV care a transformat bateristul Haroldo Ferretti în magician Mandrake, un bastard, un hippie, o geișă și John Lennon. Siderado é o quarto álbum do Skank. Vendeu 750.000 cópias. Foi produzido por Paul Ralphes e John Shaw, e gravado nos lendários Abbey Road Studios, usado pelos Beatles. Marca o início das "experimentações", com mais guitarras e teclados e menos sax, com inclusive uma música possuindo acompanhamento de orquestra. Também há novas parcerias de Samuel Rosa, com Marcelo Yuka, d'O Rappa e Rodrigo F. Leão, do Professor Antena. Há as participações especiais de Daúde em "Don Blás", e do grupo de percussão mineiro Uakti, em "No Meio do Mar". Mandrake e os Cubanos teve um videoclipe bastante premiado na MTV, que transformava o baterista Haroldo Ferretti no mágico Mandrake, um cafajeste, um hippie, uma gueixa e em John Lennon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siderado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIDERADO


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIDERADO

sideração
sideral
sideralidade
siderar
siderazoto
sideremia
sideretina
siderismo
siderita
siderite
sideritina
siderito
siderídeo
siderobetão
siderocalcita
siderocimento
sideroconita
siderocromo
siderocrômio
siderodendro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIDERADO

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

Sinonimele și antonimele siderado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «siderado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIDERADO

Găsește traducerea siderado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile siderado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siderado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

震惊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Siderado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Considered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चकित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشدوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

изумлены
278 milioane de vorbitori

Portugheză

siderado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্তম্ভিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

étonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dianggap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erstaunt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

仰天
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고려하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sửng sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிர்ச்சியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आश्चर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hayretler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sbalordito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdumiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

здивовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înmărmurit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκπληκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verstom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förbluffad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forbløffet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siderado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIDERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siderado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siderado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siderado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre siderado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIDERADO»

Descoperă întrebuințarea siderado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siderado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Retrato da Mãe de Hitler
Fico siderado, sinto uma onda de adrenalina a invadirme, enquanto oiço a sua ordem: – Levame aquem manda! Nesse momento,ascoisas descontrolamse. Nasminhas costas, oiçoruído e espreitopelocanto doolho.Vejo um vulto surgir, ...
Domingos Amaral, 2013
2
Manchete
A primeira impressão de Siderado (Sony), quarto álbum dos multimilionários do Skank, é de que se colocou um CD errado no aparelho. Marginal Tietê, Do Ben e Resposta — essa sendo a faixa de trabalho do álbum — pouco tem a ver com ...
3
Nó: poemas
Siderado por metafóricos, metafísicos aloendros, eloendros, loendros, oleandros , adelfas. siderado pela visão lexicográfica, aloendro, espirradeira, arbusto ornamental da família das apocináceas, considerada tóxica, de flores hermafroditas, ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 1984
4
Quando Lisboa Tremeu
Então, olheipara cima e,nomeio da nuvem depoeira, distinguio céuazul. Fiquei siderado. Jánão existia tecto! Apenas um caminho atéao céu, barras de madeiras seguras de lado por paredes que, em desequilíbrio masainda de pé, rangiam.
Domingos Amaral, 2012
5
O Cego de Sevilha
Deus meu, fiquei siderado. Pôsme em pele degalinha. Queimei a fotografia queme mandou do casamento. – Portanto, não conseguiu ajuda pelolado doseu pai? – Sópara concluir que aquilo que eu pensava que precisava de saber não era ...
Robert Wilson, 2013
6
A casa torta
Sim, claro — fiquei siderado. — Mas, na verdade, não. Tu não sabias do testamento, não é? — Por acaso, sabia, Charles — murmurou. — O quê? — fitei- a. Senti repentinamente frio. — Sempre soube que o avô ia deixar-me o dinheiro.
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
7
Escola e juventude: o aprender a aprender
... respostas Drogas: já invadiu o meio juvenil, todo mundo está usando, quem não aceita é con- 5 1 siderado "careta"; está destruindo todos os jovens, que estão roubando e matando por causa disso; é fácil entrar e difícil sair; má informação, ...
Regina Magalhães de Souza, 2003
8
A montanha mágica
Progredia‐se, assim, do elemento con‐siderado mínimo para um outro ainda mais ínfimo, dividindo‐se forçosa‐mente o segmento em subsegmentos ainda mais elementares. Estávamos, portanto, perante uma verdade incontornável: da  ...
Thomas Mann, 2009
9
Cultura vozes
O HOMEM: ANIMAL SIDERADO Orides Fontela1 "Somos e não somos. Heráclilo I. Publicou: Obra poética: Transposição, Instituto dc Espanhol da Universidade de São Paulo (USP), 1 966; Helianlo, Duas Cidades, SP, 1973; Alba, Roswitha ...
10
Enquanto Salazar dormia...
Paul estava siderado. – Teveumacerta dignidade na morteeporisso oseu nome continuaaser respeitado – comentei. – Mas osnazis não pararam por aí.A Abwehr foi desfeita, muitos dos seus operacionais assassinados, eosque conseguiam ...
Domingos Amaral, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIDERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siderado în contextul următoarelor știri.
1
Tijolaço: pesquisa Ibope retrata campanha do 'ninguém presta'
Não é apenas em grandes casos, rumorosos, nem com a ajuda do juiz Sérgio Moro e seu siderado desejo de ser o “Mãos Limpas” tupiniquim. Chegamos ao ... «Brasil 247, Oct 15»
2
A música que embala o mundo
“Fiquei siderado pela forma de ela cantar e pela absoluta marca de estrela. Desde então, vi todos os concertos que deu em Los Angeles, menos um. E fui uma ... «Expresso, Oct 15»
3
Festival de Brasília 2015 – “Big Jato”
O ator, forte candidato ao Trofeu Candango, contou que, ao compor Nelson, o radialista siderado pelos Beatles, usou a prótese do personagem João Grilo, que ... «Revistadecinema, Sep 15»
4
Qual é a ética da caça?
... americana e, não por acaso, foi dos Estados Unidos do dentista siderado que brotaram as piores provocações nas pegadas sangrentas do episódio Cecil. «CartaCapital, Aug 15»
5
Mário de Andrade e Chico Antônio
Mário de Andrade realmente ficou siderado pela beleza do cantador de coco Chico Antônio. Um homem bonito e artista maravilhoso na arte de embolar. «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
6
SBSR: a adrenalina Divina de Florence and the Machine
'Rabbit Heart (Raise It Up)' e 'Cosmic Love' mantêm todo o MEO Arena a olhar siderado para o palco e para os ecrãs laterais para se envolver ainda mais na ... «Cotonete, Iul 15»
7
Mensagem de um sportinguista indignado
Ora, aqui chegados, confesso que fiquei siderado com algumas coisas que recentemente li, escritas por V.Exª, relacionadas com o meu S.C.P. e, ... «Record, Iun 15»
8
"A amostra", por Simone Saueressig
... dedos, as células, e as moléculas de que estão feitas, os átomos que as compõem e, então, o espaço entre os elétrons, espaço siderado de possibilidades. «Zero Hora, Apr 15»
9
"Agora é que comecei a me divertir", diz líder do Skank
... banda passou a equalizar as origens eletrônicas com novas influências psicodélicas e acústicas para os álbuns "Siderado" (1998) e "Maquinarama" (2000). «Jornal Correio do Povo, Apr 15»
10
Atlético Madrid 0-0 Real Madrid: e tudo Oblak parou
Em todas as ocasiões Oblak respondeu com a calma e tranquilidade de quem está "hipnotizado" e "siderado" no que tem realmente que fazer, defender as ... «Blasting News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siderado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/siderado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z