CE ÎNSEAMNĂ ERSTAUNT ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «erstaunt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția erstaunt în dicționarul Germană
Uimire, uimire, provocare sau altele asemănătoare Exemple: O uimire de uimire le-a întâmpinat, au fost foarte surprinși de rezultate. Verwunderung, Staunen ausdrückend, auslösend o. Ä.Beispieleein erstaunter Blick traf siesie waren über die Ergebnisse sehr erstaunt.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «erstaunt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSTAUNT»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
erstaunt.
Als ich in der Premier League ankam, war ich erstaunt, dass die Spieler am Vorabend der Partien ausgingen. Manche gingen fröhlich tanzen. In Frankreich und Deutschland hätte man gesagt: So können die unmöglich spielen. Sie konnten es doch.
Hammertyp! Ich bin immer wieder erstaunt, dass anderen Leuten auch geile Sachen einfallen.
Gestern war ich schlecht gelaunt und alles ging daneben. Heute bin ich ganz erstaunt, wie schön es ist zu leben.
Ich bin erstaunt über das Niveau der Vorträge, die hier gehalten werden. Aber man ist ja auch nicht verwöhnt.
Jeder sieht nur seine Plage, glaubt, daß er am schwersten trage, und ist sehr erstaunt, hört er eines andern Klage; der ist, heißt's dann, schlecht gelaunt.
Wer über sich selbst, sein Dasein, sein Gewordensein, seine Menschheit, das Wunderwesen, das sich ihm in ihm selbst darstellt, nicht erstaunt, nicht zur Anbetung seines unsichtbaren Schöpfers und Vaters hingerissen und gleichsam außer sich selbst gesetzt wird – der scheint noch nicht zum Lichte gekommen zu sein.
Lord Thomas Babington Macaulay
Wir sollten nicht erstaunt sein, wenn nach dem schottischen Sprichwort: Ein satter und ein hungriger Mann können schlecht miteinander sprechen, die Logik des reichen Mannes, der die Rechte des Eigentums verteidigt, dem armen Manne, der seine Kinder nach Brot schreien hört, durchaus nicht bündig erscheint.
Wir hatten uns eben, still sitzend über die schöne Abendleuchtung erstaunt, als ich hinter mir den rauschenden Flügelschlag eines Vogels hörte; können Sie noch zweifeln, daß es Huddud (Wiedehopf – persisch Huddud, der alten Sage nach Kuppler zwischen König Salomo und der Königin von Saba) war, nicht weit von mir im Grase sitzend, die Krone entfaltend.
Als ich 14 war, war mein Vater so dumm, dass ich ihn kaum ertragen konnte. Aber als ich 21 wurde, war ich doch erstaunt, wieviel der alte Mann in sieben Jahren dazugelernt hatte.
Ich war so lange Zeit ein Niemand, und es erstaunt mich sehr, dass man mich für cool hält.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTAUNT»
Descoperă întrebuințarea
erstaunt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
erstaunt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sei
erstaunt: sich neu zur Bewunderung und Anbetung führen ...
"Erstaunt zu sein, sich zu wundern, das ist der Anfang des Verstehens" (Ortega y Gasset).
2
Weg mit den typischen Fehlern !
erstaunlich - erstaunt eine erstaunliche Leistung - Alle waren erstaunt.
erstaunlich etwas, worüber man sich wundert; bewundernswert, bemerkenswert,
außergewöhnlich, hervorragend: etwas erstaunlich finden; etwas ist für jdn.
erstaunlich (z.
Da die Paphlagonier dieses sahn, machten sie ein schrekliches Wunder daraus,
daß alle diese Tänze in Waffen gehalten würden. Als sie der Mysier so erstaunt
sieht, erbittet er einen Arkadier, der eine Tänzerin hat, puzt diese so schön, wie ...
4
Taroona's Abenteuer in der Heimat Fuerteventura's
Die Ziegen sahen meckemd und erstaunt zu ihrem Meister auf Erstaunt ließ der
stets gut gelaunte und grinsende Guanche sie laufen, sah auf, demi er hörte den
ge waltigen Flügelschlag eines der großen Vögel, die auf den anderen Inseln ...
Gerhard Rolf Günther Fischer, 2011
5
Theologie und Kosmologie: Geschichte und Erwartungen für das ...
B. erkennende Wesen enthält)."398 „WAP wirkt somit als ein .Filter', als ,Sieb' für
mögliche Theorien"399 und bringt zum Ausdruck, dass wir nicht darüber erstaunt
sein müssen, keine Eigenschaften des Universums zu beobachten, ...
Jürgen Hübner, Ion-Olimpiu Stamatescu, Dieter Weber, 2004
6
Tausend und eine nacht: Arabische erzählungen
Der Chalis sah ihn, erstaunt über die schnelle Veränderung, die mit ihm
vorgegangen, an und sprach: „Sage mir, Chalis, woher hast du das Kleid, das du
trägst?" Cr antwortete: „Aus meinem Hause, o Fürst der Gläubigen!" Der Chalis
sragte: ...
7
HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...
*j> - Q * BJC *• J^ Ich bin immer wieder sehr erstaunt über den wunderschönen,
grazilen Blauen Flachs, der in uieuieui Garten ii geudwie Fuß sefasst hat Jeden
Morsen ist er von Farben Überflutet, doch am ^ .7 Blauer Flachs (Llnum lewisii) ...
8
Das Geisterheer vom Rodenstein
Einzig Onkel Heinrich war scheinbar nicht sehr erstaunt. Mit einem Lächeln
verfolgte er das Geschehen. Er hatte bei seinen Expeditionsreisen rund um die
Welt bereits die merkwürdigsten Dinge erlebt. Und er stellte sich sofort vor, wie er
mit ...
9
Der Ausdruck der Gemüthsbewegungen bei dem Menschen und den ...
lich langen Zeit , und so viel sie auch erstaunt sein mochten oder wenn sie mit
noch so intensiver Aufmerksamkeit auf irgend einen fremdartigen Laut hörten, so
hielten sie doch ihren Mund nicht offen. Diese Thatsache ist überraschend , da ...
10
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Wir funktionieren! ÜberÜberÜberÜber meinenmeinenmeinenmeinen
MutMutMutMut,,,, das zu machen, was ich das zu machen, was ich das zu
machen, was ich das zu machen, was ich hierhierhierhier mache, bin ich selbst
erstaunt. mache, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTAUNT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
erstaunt în contextul următoarelor știri.
Turnen Olympia: Selfie mit der Klassenfeindin: Lee über Resonanz ...
Die südkoreanische Turnerin Lee Eun-Ju ist erstaunt über die weltweite Resonanz ihres Selfies mit ihrer nordkoreanischen Konkurrentin Hong Un-Jong. «Handelsblatt, Aug 16»
Giftige Côte d'Azur in Moskau? Knallig blauer Strom erstaunt ...
Verblüffte Augenzeugen haben im Nordosten Moskaus ihr echtes „Blaues Wunder“ erlebt: Sie haben gefilmt, wie sich der Fluss Kamenka plötzlich grellblau ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
Strafrechtler Martin Killias: «Bin erstaunt über das Schweigen ...
Der Soziologe und Strafrechtsprofessor Martin Killias sprach sich an der Bundesfeierrede in Rupperswil nicht nur für ein Beibehalten des Französischunterrichts ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
Expedition vor Kalifornien - Knallbuntes Kugelwesen erstaunt ...
Expedition vor Kalifornien Knallbuntes Kugelwesen erstaunt Meeresbiologen. Offenbar neue Spezies entdeckt. Offenbar neue Spezies entdeckt. http://sz.de/ ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
McLarens selbstreparierende Bremse erstaunt Nigel Mansell
(Motorsport-Total.com) - McLaren-Pilot Jenson Button erlebte am vergangenen Rennwochenende in Budapest eine Schrecksekunde, als sein Bremspedal ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
Ich bin erstaunt, welche Klischees heute noch vorherrschen
Doch welches Unternehmen tut dies wirklich? Ich als Leiterin der Recruiting-Abteilung bin immer wieder erstaunt, wie wenig sich dann doch verändert. «XING Klartext, Iul 16»
Entlassjahrgang erstaunt den Schulleiter
Entlassjahrgang erstaunt den Schulleiter. „Ihr habt es geschafft, mich positiv zu überraschen“, sagte Friedrich Tasch, Rektor der Mittelschule in der Siedlung, ... «inFranken.de, Iul 16»
Golf: Olympia spaltet die Golfwelt - McIlroy erstaunt
Troon (dpa) - Sogar Boris Becker war erstaunt. "Ich bin sehr überrascht von Rory McIlroys Aussagen über seine Gründe, nicht in Rio zu spielen", twitterte der ... «t-online.de, Iul 16»
Vettel erstaunt über Rückstand "Mercedes macht etwas Cleveres"
Sebastian Vettel konnte nach dem Rennen in Baku mit Platz 2 zufrieden sein. Doch der Abstand zu Mercedes stimmte den Heppenheimer nachdenklich. «auto motor und sport, Iun 16»
Sorge um deutsche Roboterfirma: Widerstand bei Kuka erstaunt ...
Das Übernahmeangebot für den deutschen Roboterbauer Kuka sorgt nicht nur unter den Aktionären für Argwohn. Auch die Bundespolitik mischt sich ein. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
