Descarcă aplicația
educalingo
sigui

Înțelesul "sigui" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIGUI ÎN PORTUGHEZĂ

sigui


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGUI

anaguisgui · aratingui · argui · birigui · breguegui · capongui · changui · consigui · mordângui · persigui · prossigui · sagui · sapirangui · saragui · sarangui · tapixingui · taugui · tegui · tingui · ungui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGUI

sigmóideo · signa · signar · signatário · signatura · signáculo · significação · significado · significador · significante · significar · significativamente · significatividade · significativo · significância · signífero · signo · sigo · sigro · sikh

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGUI

Rui · Tui · aqui · caqui · croqui · cáqui · daqui · esqui · fui · hui · maqui · mui · muriqui · paqui · pau-de-tingui · qui · tambaqui · taqui · tiqui · ui

Sinonimele și antonimele sigui în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sigui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIGUI

Găsește traducerea sigui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sigui din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sigui» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

思归
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Siguiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I followed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sigui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sigui
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Sigui
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sigui
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sigui
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

J´ai suivi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sigui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sigui
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sigui
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

나는 따라 갔다.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sigui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sigui
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sigui
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sigui
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sigui
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Sigui
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sigui
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Sigui
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Am urmat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sigui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sigui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sigui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sigui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sigui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGUI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sigui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sigui».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sigui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGUI»

Descoperă întrebuințarea sigui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sigui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Cinematic Griot: The Ethnography of Jean Rouch
Back in Paris, Rouch and Dieterlen realized that no two Sigui were the same. Each ceremony constituted one chapter in the complex of the Dogon myth. The Sigui at Yougou symbolized the death of the ancestor near the smith's anvil.
Paul Stoller, 1992
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
A esta cerimónia, chamou-se sigui Teria sido repetida sessenta anos mais tarde, quando morreu o próprio Lebé. Desde então, continuaria a celebrar-se de sessenta em sessenta anos. Os organizadores da cerimónia e os seus actores são ...
3
Principles of Visual Anthropology
We were absolutely astonished, and were discovering something fantastic: we were in ecstasy. The second year we came back and filmed again, and this time the ritual was closer to Griaule's description. Now I was a member of the Sigui cult, ...
Paul Hockings, 2012
4
The Adventure of the Real: Jean Rouch and the Craft of ...
See also Dogon: Sigui ceremony Sigui année zero (codirector, Germaine Dieterlen), 398 Sigui no.1: L'Enclume de Yougou (codirec- tors, Germaine Dieterlen and Gilbert Rouget), 223f, 227, 398 Sigui no. 2: Les Danseurs de Tyogou ...
Paul Henley, 2010
5
Pragmatic Organization of Discourse in the Languages of Europe
A major role is played by the particle o sigui. O is equivalent to or and sigui is the third person singular subjunctive form of the copula. However, 'or let it be' is hardly an adequate gloss in the various contexts, particularly where speakers are  ...
Giuliano Bernini, Marcia L. Schwartz, 2006
6
The Power of the Between: An Anthropological Odyssey
Overcoming a variety of obstacles, Jean Rouch and Germaine Diet- erlen filmed the entire sequence of Sigui ceremonies between 1967 and 1973. In 1967 Rouch, Dieterlen, ethnomusicologist Gilbert Rouget, and sound technician Guindo ...
Paul Stoller, 2009
7
Three Documentary Filmmakers: Errol Morris, Ross McElwee, ...
(Rouch 1979, 23-24) Like the Sigui, Rouch and camera took off on "the wings of the wind" and flew for seven years. Prior to the film, Dogon specialists had a particularistic view of the Sigui. They knew how to stage the Sigui ceremonies ...
William Rothman, 2009
8
African Folklore: An Encyclopedia
CNRS, Sociétés d'Afrique occidentale et politiques de développement, ER 225, Sardan—C.F.E. Sigui 1967—L'enclume de Yougo. (The Anvil ofYougo). Dir: Jean Rouch. Anthr: Germaine Dieterlen (Fr). Mali, 1967. 50 min. 16 mm. Sigui 1968: ...
Philip M. Peek, Kwesi Yankah, 2003
9
French-speaking Women Film Directors: A Guide
2: Les Danseurs de Tyougou (1968; 50 mins.) Collaborator Sigui no. 3: La Caverne de Bongo (1969; 40 mins. Collaborator Sigui no. 4: Les Clameurs d' Amani (19790; 50 mins.) Collaborator Sigui no. 5: La Dune d'Idyeli (1971; 40 or 50? mins.) ...
Janis L. Pallister, 1997
10
Encyclopedia of French Film Directors
... 889 Si—Gueriki, la Reine—Mère, 956 Sigui [96 7: L'Énclume de Yougo, 886 Sigui [968: Les Danseurs de Tyogou, 886 Sigui [969: La Caverne de Bongo, 886 Sigui I 970—Les Clameurs d'Amani, 886 Sigui [97|—La Dune d'ldyeli, 886 Sigui  ...
Philippe Rège, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sigui în contextul următoarelor știri.
1
“Som els culpables que fer el testament a Espanya sigui més fàcil”
Fa una setmana, Carles Argemí (Sabadell, 1974) va convocar advocats, programadors i marketeros per viure el primer Legal Hackathon Barcelona, el que volia ... «VIAempresa, Oct 15»
2
Luis Enrique: "Esperem que aquest triomf contra el BATE sigui un …
"Esperem que aquest partit sigui un punt d'inflexió", ha comentat, tot i que ha volgut relativitzar-ho en funció del que planteja el rival. No ha volgut avançar res ... «ARA, Oct 15»
3
Carme Forcadell: "Intentaré que sigui el Parlament de tots"
En declaracions a Catalunya Ràdio, ha remarcat que per ara només es tracta d'una "proposta", i que cal esperar que la seva designació com a presidenta sigui ... «ARA, Oct 15»
4
Rivera confia que la Justícia sigui ràpida i deixa la porta oberta al …
El líder de Ciutadans, Albert Rivera, ha confiat aquest dimarts que la Justícia sigui ràpida en el cas de l'exdiputat de Ciutadans Jordi Cañas, després que la ... «ARA, Oct 15»
5
El govern contradiu Felip Puig i nega que l'acord amb la CUP sigui
Munté ha reconegut que hi ha 'dificultats' en les negociacions, però ha negat que l'acord sigui 'impossible'. 'Dificultats n'hi ha, sí, és evident que sí, però ... «VilaWeb, Oct 15»
6
ERC proposarà que Carme Forcadell sigui la presidenta del …
ERC proposarà que Carme Forcadell sigui la presidenta del Parlament de Catalunya, segons que ha avançat TV3. D'acord amb el pacte entre CDC i ERC per a ... «VilaWeb, Oct 15»
7
PSC i C's intenten evitar que la Mesa del Parlament sigui
En aquesta ocasió els socialistes volen que sigui Santi Vila, conseller de Territori en funcions, qui doni explicacions a la cambra per dos temes: l'ILP d'urgència ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
8
Luc Sigui, jazzman : Une symbiose…achevée
Le nouvel album du musicien Luc Sigui est dans les bacs depuis queques semaines. C'est un cocktail jazz de 12 titres qui revisite plusieurs classiques ivoiriens ... «Top Visages, Oct 15»
9
Coscubiela: "Tot el que sigui no confluir és mala notícia"
El portaveu de Catalunya Sí que es Pot al Parlament i dirigent d'ICV, Joan Coscubiela, ha assegurat que "tot el que sigui no confluir és mala notícia". Ho ha dit ... «ARA, Oct 15»
10
Neus Munté: "No pot ser que tenir abast estatal sigui un requisit per …
I només faltaria que no ho poguessin fer, el que no pot ser és que això sigui un requisit que acollir-se a unes subvencions que vénen amb l'IRPF del territori. «ARA, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sigui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sigui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO