Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sigo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGO ÎN PORTUGHEZĂ

si · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sigo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Urmăresc

SIGO

SIGO a fost un sistem implementat în 1983 pentru standardizarea numărului de vehicule feroviare din Brazilia. O SIGO foi um sistema implantado em 1983 para padronizar as numerações dos veículos ferroviários no Brasil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sigo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGO


Rodrigo
ro·dri·go
Vigo
Vigo
abrigo
a·bri·go
amigo
a·mi·go
antigo
an·ti·go
artigo
ar·ti·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
código
có·di·go
digo
di·go
impetigo
im·pe·ti·go
mendigo
men·di·go
migo
mi·go
oligo
o·li·go
perigo
pe·ri·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vitiligo
vi·ti·li·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGO

sigmopexia
sigmóideo
signa
signar
signatário
signatura
signáculo
significação
significado
significador
significante
significar
significativamente
significatividade
significativo
significância
signífero
signo
sigro
sigui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGO

arábigo
aurigo
clérigo
figo
formigo
gigo
inimigo
intertrigo
jazigo
leigo
lentigo
meigo
persigo
pigo
postigo
prurigo
pródigo
siligo
umbigo
índigo

Sinonimele și antonimele sigo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGO

Găsește traducerea sigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sigo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sigo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

以下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I follow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

после
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুসরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Je suis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berikut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

folgende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

以下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

따라와.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dipuntedahaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếp theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खालील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aşağıdaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

seguente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

następujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

після
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Urmăresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

volgende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Efter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sigo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sigo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SIGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sigo.
1
Adolf Hitler
Eu sigo o caminho que a Providência me indica com a segurança de um sonâmbulo.
2
Ovídio
Se eu pudesse, seria mais sensata; mas uma força nova / arrasta-me contra a minha vontade, e o desejo / atrai-me a uma direcção, e a razão, a outra: / vejo e aprovo o melhor, mas sigo o pior.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGO»

Descoperă întrebuințarea sigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
EU SIGO CONTANDO MEUS CONTOS
Clóvis Oliveira Cardoso é contista, poeta e escritor de literatura infantil, escreve desde sua feliz infância mas somente após os trinta anos resolveu enveredar pela literatura que tanto ama. É formado em educação física pela ...
Clóvis Oliveirra Cardoso, 2012
2
Grammatica portugueza
"feô me : „ e se é uma terceira pessoa referida por elle , ou pelo artigo, dizemos : mutou-o , matou-a , ou matou a e//e , a c//a : e pondo se a terceira pessoa em relação com sigo mesma , isto é , sendo ella o agente , e paciente , diremos elle  ...
Antonio de Moraes e Silva, 1824
3
Sammlung:
IV 'Peço Energia, Sigo Já' Dona Adelaide, a irmã de Quaresma, tinha ms: era uns quatro uns quatro anos mais que ele. Era uma bela anuos mais velha do velha, com um corpo médio, uma tez que 1ue começava a adquirir aquela pátina da ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
4
SIGO VOCE TODA NOITE
'Sigo você toda noite' aprimora a veia irônica e melancólica de Luca Bianchini, abrindo novas possibilidades para todos os matizes da comédia.
LUCA BIANCHINI
5
Selected Writings
Poetry. Gay & Lesbian Studies. Finally! The second coming of Cedar Sigo's SELECTED WRITINGS in a new expanded edition bound to dig a bicoastal poetic aqueduct with heartland tricklers.
Cedar Sigo, 2005
6
The Body and the Book: Writings on Poetry and Sexuality
Two particularly contemporary queer Indian writers who must face this phenomenon are San Francisco based poet Cedar Sigo (Suquamish) and poet Chip Livingston (Poarch Creek) currently of New York City. While writing in very different ...
Glennis Byron, Andrew J. Sneddon, 2008
7
Algebraic Methodology and Software Technology: 5th ...
The proof of this fact is given by the following example of a pushout of two monotonic signatures yielding a non-monotonic signature Example 2 For the following monotonic signatures SIGO = sorts ul.sl, tl,u2, t2, s2. subsorts si <tl, tl < ul, s2<t2, ...
Martin Wirsing, Maurice Nivat
8
Margarita Island's Complete Travel Guide
Inside of Sigo is a separate candy and liquor section, pharmacy, a smaller hardware store, home decor, swim suit local, Optical local, ATM inside and outside the complex, clothing, toys, shoes, Hanes store, Electronics Dept., perfume, music ...
Marsha Fernandez, 2006
9
Knowledge Discovery in Life Science Literature: ...
For the first two cases we use a part of a GO ontology [GO00] together with a part of SigO [TNK98]. Each case was chosen in such a way that there is an overlap between the GO part and the SigO part. The first case, B (behavior), contains 57 ...
Eric G. Bremer, 2006
10
De Mi Mente
Te. sigo. necesitando. De tantos años juntos, tú a milado y yo a tu lado. Existiendo por lo bueno y lo malo, te sigo necesitando. Me llegastes como una sonrisa. Fuiste para mi, una mujer bella. Y te lo digo, y lo digo bien claro, te sigo  ...
Lalo Cardenas, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sigo în contextul următoarelor știri.
1
Com futuro indefinido, Werley diz: 'Se tiver que seguir a vida, sigo'
O futuro, tanto a curto, quanto a longo prazo, está indefinido para o zagueiro Werley, do Santos. Por enquanto, o ano que vem é uma incógnita para o camisa 2. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Sophia Abrahão elege 5 peças-chave em seu guarda-roupa e diz …
Sophia Abrahão elege 5 peças-chave em seu guarda-roupa e diz: 'Sigo tendências'. 123 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Sophia Abrahão elege ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
3
Delegado Waldir defende união gay: “Sigo o STF”
O deputado federal Waldir Soares causou alvoroço durante a campanha do ano passado. Quem não se lembra do 45 do calibre e 00 da algema e dos ... «Jornal Opção, Oct 15»
4
Começa mais uma Oktoberfest em Blumenau e eu sigo contando os …
Quem me acompanha o Fala, Alemôa pelo Facebook também já ficou sabendo da coluna que está sendo publicada nos fins de semana de outubro na edição ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Carolina Dieckmann publica foto da infância descabelada: "Sigo
Carolina Dieckmann compartilhou uma foto da infância no Instagram. "Mini me... Descabelada, agarrada em um coelho da sorte e de pés no chão. Sigo assim" ... «Revista Quem, Sep 15»
6
Sigo Gervásio, seja qual for o caminho”, diz Trócolli Júnior sobre …
Não havendo entendimento, eu sigo o deputado Gervásio Maia seja qual for o caminho. Mas, meu caminho é o da paz, do reagrupamento. Se não for possível, ... «MaisPB, Sep 15»
7
Ex-galãs de 'Malhação' se reúnem para criar a banda SDV - Sigo de …
Ex-galãs de 'Malhação' se reúnem para criar a banda SDV - Sigo de Volta. Paulo Dalagnoli e Caio Lucas Leão, da última fase da noela, se juntaram com Victor ... «Globo.com, Aug 15»
8
Fábio, do Cruzeiro, deixa recado a Dunga: “Sigo esperando uma …
Sigo esperando a hora que eles me oferecerem essa chance”, disse Fábio, que já foi convocado para a seleção principal, porém nunca teve a oportunidade de ... «Torcedores.com, Aug 15»
9
Penélope Nova mostra corpão e revela novo treino: "Sigo
Sigo marombeira (coração de ferreira), mas encontrei uma maneira de tornar meu treino mais dinâmico e (pasmem!) bem mais eficiente — lógico que dentro ... «Revista Quem, Aug 15»
10
Maria Casadevall fala sobre moda: "Sigo a trilha da intuição"
Maria Casadevall, a Margot de I Love Paraisópolis, da Globo, estrela a campanha da coleção de Preview Primavera/Verão 2015 da C&A, já nas lojas, que ... «Revista Quem, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sigo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z