Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simbólico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMBÓLICO ÎN PORTUGHEZĂ

sim · bó · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMBÓLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMBÓLICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simbólico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simbol

Símbolo

Termenul "simbol", originar din, desemnează un tip de semn în care semnificantul reprezintă ceva abstract în virtutea convenției, asemănării sau contiguității semantice. Charles Sanders Pierce, a dezvoltat o clasificare generală a semnelor. Fiind un semn, "simbolul" este întotdeauna ceva care reprezintă altceva. "Simbolul" este un element esențial în procesul de comunicare și este răspândit în viața de zi cu zi și în cele mai variate aspecte ale cunoașterii umane. Deși există simboluri recunoscute pe plan internațional, altele sunt înțelese doar într-un anumit grup sau context. El intensifică relația cu transcendentul. Reprezentarea specifică pentru fiecare simbol poate să apară ca urmare a unui proces natural sau poate fi aranjată astfel încât receptorul să poată interpreta semnificația sa implicită și să-i atribuie o anumită conotație. Acesta poate fi, de asemenea, mai mult sau mai puțin legate fizic la obiectul sau ideea că este, fiind capabil nu numai să aibă un grafic sau reprezentare tridimensională precum și sunet sau chiar semna. O termo "símbolo", com origem no, designa um tipo de signo em que o significante representa algo abstracto por força de convenção, semelhança ou contiguidade semântica. Charles Sanders Pierce, desenvolveu uma classificação geral dos signos. Sendo um signo, "símbolo" é sempre algo que representa outra coisa. O "símbolo" é um elemento essencial no processo de comunicação, encontrando-se difundido pelo quotidiano e pelas mais variadas vertentes do saber humano. Embora existam símbolos que são reconhecidos internacionalmente, outros só são compreendidos dentro de um determinado grupo ou contexto. Ele intensifica a relação com o transcendente. A representação específica para cada símbolo pode surgir como resultado de um processo natural ou pode ser convencionada de modo a que o receptor consiga fazer a interpretação do seu significado implícito e atribuir-lhe determinada conotação. Pode também estar mais ou menos relacionada fisicamente com o objecto ou ideia que representa, podendo não só ter uma representação gráfica ou tridimensional como também sonora ou mesmo gestual.

Apasă pentru a vedea definiția originală «simbólico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMBÓLICO


alcoólico
al·co·ó·li·co
anabólico
a·na·bó·li·co
anticatólico
an·ti·ca·tó·li·co
apostólico
a·pos·tó·li·co
bucólico
bu·có·li·co
carbólico
car·bó·li·co
catabólico
ca·ta·bó·li·co
católico
ca·tó·li·co
cólico
có·li·co
diabólico
di·a·bó·li·co
diastólico
di·as·tó·li·co
eólico
e·ó·li·co
fólico
fó·li·co
hiperbólico
hi·per·bó·li·co
melancólico
me·lan·có·li·co
metabólico
me·ta·bó·li·co
mongólico
mon·gó·li·co
monopólico
mo·no·pó·li·co
parabólico
pa·ra·bó·li·co
sistólico
sis·tó·li·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMBÓLICO

simbolicamente
simbolismo
simbolista
simbolização
simbolizador
simbolizante
simbolizar
simbolístico
simbolofobia
simbolofóbico
simbologia
simbolologia
simbolológico
simbolófobo
simbológico
simbor
simbólica
simbranco
simbranquídeo
simbraquidactilia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMBÓLICO

acatólico
acólico
ametabólico
anatólico
antialcoólico
antivariólico
ecbólico
embólico
enólico
estrambólico
gastrocólico
glicocólico
hemimetabólico
holometabólico
ileocólico
linólico
neocatólico
taurocólico
telediastólico
vitriólico

Sinonimele și antonimele simbólico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SIMBÓLICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «simbólico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în simbólico

Traducerea «simbólico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMBÓLICO

Găsește traducerea simbólico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile simbólico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simbólico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

象征
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Simbólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

symbolic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतीकात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رمزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

символический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

simbólico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাঙ্কেতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

symbolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

simbolik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

symbolisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

記号的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상징적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Simbolis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biểu tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடையாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतिकात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sembolik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

simbolico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

symboliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

символічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

simbolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συμβολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

simboliese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

symbolisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

symbolsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simbólico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMBÓLICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simbólico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simbólico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simbólico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre simbólico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMBÓLICO»

Descoperă întrebuințarea simbólico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simbólico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Numeros : O Simbólico e o racional da história
Neste livro, o autor reorganiza a história de como os humanos, por necessidade, inventaram e desenvolveram métodos para contar, ordenar e quantificar.
Iran Abreu Mendes, 2006
2
Panorama Das Terapias Familiares, V.2
Gary M. Connell* Tammy J. Miííen" Cari A. Whitaker"* As raízes da terapia simbólico-experiencial Introdução A terapia simbólico-experiencial tem sua origem no trabalho clínico e nos escritos de Carl Whitaker, John Warkentin, Thomas ...
MONY ELKAIM, Eleny Corina Heller, Mony Elkaim
3
Adolescência: pelos caminhos da violência : a psicanálise na ...
\/TTT. O. PAI. SIMBÓLICO. ESTÁ. AUSENTE. NA. CRIANÇA. E. NO. ADOLESCENTE. INFRATORES1. Gita Wladimirski Goldenberg A falta da entrada da lei paterna no lar é um fator crucial que impulsiona o adolescente a cometer uma ...
‎1998
4
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
Corpo e terra: um entrecruzamento simbólico em falas poéticas de mulheres africanas * A expansão colonial se mostra como uma ação masculina, cujos sujeitos são os "barões assinalados", movidos pela fé e pelo império - aqui recorrendo ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
5
O Papel, o Dever e o Poder do Juiz
Durkheim (1996, apud BOUDON, 2002) teve dificuldade em definir objetivamente o conceito de simbólico. Pode-se defini-lo, lato sensu, como a substituição satisfativa compensatória por faltar ou estar impossibilitado, o sujeito, de satisfazer ...
GUSTAVO TORRES REBELLO HORTA
6
Ensaios de Filosofia Ilustrada
O simbólico em Schelling Uma dúvida de tradução pode dar muito a pensar. A certa altura, para exemplificar um procedimento estilístico (a substantivação do adjetivo), Wolfgang Kayser cita, em seu difundido manual de Interpretación y ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
7
O poder simbólico
Na obra, o autor de fende que o poder simbólico é um poder invisível, o qual só pode ser exercido com a cumplicidade daqueles que não querem saber que lhe estão sujeitos ou mesmo que o exercem.
Pierre Bourdieu, 2004
8
Pedagogía, control simbólico e identidad: teoría, ...
teoría, investigación y crítica Basil Bernstein. ble e invisible. Cada principio puede dar origen a una serie de modalidades. Denominé visible a la práctica en la que las relaciones jerárquicas entre el profesor y los alumnos, las reglas de ...
Basil Bernstein, 1998
9
El juego simbólico
Experiencia vital de la infancia que posibilita transformar, crear otros mundos, vivir otras vidas., y así aprender a saber que existen formas de pensar y sentir diferentes a la propia.
Javier Abad Molina, Angeles Ruiz de Velasco Galvez, 2011
10
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... de símbolosdígitos symbol grounding - base (Ё) simbólica symbol-substitution test - prueba (Ё) де sustitución de símbolos symbolia п - simbolia (f) symbolic adj - simbólico symbolic action ...
Steven Kaplan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMBÓLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simbólico în contextul următoarelor știri.
1
Para especialistas, corte de cargos e ministérios será mais …
Valor simbólico porque o governo, com o anúncio da reforma, finalmente concretizará a expressão de que pretende “cortar na própria carne”, principalmente ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
2
Fogo simbólico marca abertura da Semana da Pátria em Roraima
Começa nesta terça-feira (1º) a Semana da Pátria em homenagem à Independência do Brasil, celebrada no próximo dia 7 de Setembro. A solenidade de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Fogo Simbólico é transferido para a Praça Saldanha Marinho
O Fogo Simbólico foi levado até a pira, no Espaço Cívico Doutor Ulysses Guimarães, que fica na praça, e passado ao prefeito Cézar Schirmer. O chefe do ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Corte de pastas 'é gesto mais simbólico que financeiro', diz Sibá …
"É um gesto mais simbólico que financeiro", considerou. O petista evitou comentar sobre a disposição do partido de ceder espaço na Esplanada do Ministérios. «Folha Vitória, Aug 15»
5
Venâncio Aires recebe Fogo Simbólico da Pátria
A chegada do Fogo Simbólico a Venâncio Aires, na tarde desta sexta-feira, 21, deu início às comemorações da Independência Brasileira no município. «Folha do Mate, Aug 15»
6
Chegada do fogo simbólico abre as comemorações da Semana da …
O fogo simbólico, que dá início as comemorações da Semana da Pátria, chegou na tarde de segunda-feira, 17, em Santa Cruz do Sul. A chama veio de Rio ... «GAZ, Aug 15»
7
Em apenas três edições o campeão simbólico do primeiro turno não …
Esta é terceira vez que o time paulista conquista o título simbólico de campeão do primeiro turno em 13 edições da disputa em pontos corridos. Nas outras ... «Hoje em Dia, Aug 15»
8
Contra ódio, Instituto Lula terá abraço simbólico
247 - O Instituto Lula será abraçado por manifestantes de diversos movimentos sociais na próxima sexta-feira (7), às 12h. A ação é uma resposta ao atentado ... «Brasil 247, Aug 15»
9
Vale vende mina de carvão na Austrália por valor simbólico
No mercado se comenta que a venda foi feita por um valor simbólico, por conta dos baixos preços do carvão. A compradora foi a Stanmore Coal. «Valor Economico, Iul 15»
10
CPI conclui que há "genocídio simbólico" contra jovens negros
“A CPI cumpriu o papel institucional de amplificar a voz da comunidade negra e pobre do País, ao reconhecer que existe sim um genocídio simbólico quando o ... «Tribuna da Bahia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simbólico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/simbolico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z