Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simbolicamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMBOLICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

sim · bo · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMBOLICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMBOLICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMBOLICAMENTE

simbiôntico
simbléfaro
simbolanto
simbolar
simbolia
simbolismo
simbolista
simbolização
simbolizador
simbolizante
simbolizar
simbolístico
simbolofobia
simbolofóbico
simbologia
simbolologia
simbolológico
simbolófobo
simbológico
simbor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMBOLICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele simbolicamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «simbolicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMBOLICAMENTE

Găsește traducerea simbolicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile simbolicamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simbolicamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

象征
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Simbólicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Symbolically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतीकात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رمزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

символически
278 milioane de vorbitori

Portugheză

simbolicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতীকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

symboliquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

simbolik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

symbolisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

記号的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상징적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Symbolically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tượng trưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடையாளபூர்வமாகவேனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतीकात्मकरीत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sembolik olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

simbolicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

symbolicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

символічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

simbolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συμβολικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

simbolies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

symboliskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

symbolsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simbolicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMBOLICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simbolicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simbolicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simbolicamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre simbolicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMBOLICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea simbolicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simbolicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cultura e consumo: estilos de vida na contemporaneidade
Mecanismos simbióticos são dispositivos dos sistemas sociais com os quais os sistemas incorporam elementos orgânicos em suas operações. No caso do meio de comunicação simbolicamente generalizado como "amor", o mecanismo ...
Luiz Octavio de Lima Camargo, Maria Lucia Bueno, 2008
2
Niklas Luhmann : a sociedade como sistema
Primeiro é necessário advertir que Luhmann não se satisfez totalmente com o termo “meios de comunicação simbolicamente generalizados”. O termo criado por ele é uma tentativa de especificar com rigor terminológico a expressão que ...
Leo Peixoto Rodrigues
3
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
Apolo, nascendo ao raiar do dia, expressaria simbolicamente o conheci- m mento trazido do grande inconsciente, representado pela noite, para o consciente, representado pelo dia. Justifica-se, dessa forma, sua função oracular e tutelar das ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
4
Virtude e democracia: um ensaio sobre ideias republicanas
Por outras palavras, Mead reconstruiu a (primeira) transição de uma interacção mediada por gestos para uma simbolicamente regulada unicamente por referência à sua dimensão comunicativa (como é que os símbolos surgem a partir de ...
Filipe Carreira da Silva, 2004
5
Dicionário de símbolos
Fortuna Fonte — Associa-se simbolicamente à / água, e ao mesmo tempo, contudo, à profundeza do mistério e ao acesso a mananciais ocultos. Descer à fonte (por exemplo, nos contos de fadas) simboliza geralmente o acesso ao ...
Herder Lexicon, 1998
6
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
... contra a vontade] — tanto literalmente como em sentido figurado. Todos os exércitos regulares são unânimes em rapar o cabelo de seus recrutas. Pois assim, juntamente com seus cabelos, corta-se simbolicamente também sua liberdade.
Rüdiger Dahlke, 2000
7
Antropologia do consumo: casos brasileiros
... eu que se comunica simbolicamente por meio do tipo de objeto escolhido para presentear. Esse é um aspecto especialmente importante das trocas entre indivíduos que buscam inserção em grupos construídos voluntariamente em meio à ...
Carmen Migueles, 2007
8
Coração Leviano
Aquele homem com quem se casou simbolicamente numa noite de luar e ficaram juntos por uma semana, todo o tempo juntos, juntos. Ele se foi porque tinha que trabalhar, passou ali para férias, era casado, estava longe da mulher, era ...
William Santana
9
Limites: anais
Morna, uma Linguagem Musical O Guarda Tói é personagem contraditória, dividida entre as solicitações da boêmia que se reunia no bar de Salibânia, e sua profissão de guarda. Enquanto busca inspiração, desloca-se simbolicamente pela ...
10
Racionalidade Comunicativa em Jürgen Habermas
Por sua vez, a experiência comunicativa se refere a “realidade simbolicamente pré-estruturada”. A diferença “ entre realidad perceptible y realidad simbólicamente preestruturada se refleja en el gradiente entre un acceso directo mediante ...
Fernando Scherer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMBOLICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simbolicamente în contextul următoarelor știri.
1
Viale Tirreno al buio, volontari illuminano simbolicamente la strada
Pali della luce che non funzionano, a causa dei continui furti di rame, ed un intero quartiere quasi al buio. Da settimane questa è la situazione che vivono ... «CataniaToday, Oct 15»
2
Câmara do Porto vai criar Conselho Municipal de Economia
A Câmara do Porto vai propor na próxima reunião do executivo a criação do Conselho Municipal de Economia do Porto, simbolicamente designado "Casa dos ... «RTP, Oct 15»
3
ALESE devolve simbolicamente mandatos de Chico de Miguel e …
A Assembleia Legislativa de Sergipe devolveu simbolicamente o mandato de oito deputados estaduais de Sergipe que foram cassados durante o período do ... «Portal Itnet, Oct 15»
4
Greve. Ano lectivo encerrado simbolicamente por um dia
Investigadores e professores do ensino superior fazem greve, esta terça-feira, em protesto face aos problemas que enfrentam e vão, simbolicamente, um dia ... «Renascença, Sep 15»
5
No dia em que é simbolicamente a capital do Estado, São Francisco …
No dia em que São Francisco do Sul é considerada a capital de Santa Catarina _ uma homenagem simbólica ao município mais antigo do Estado _ a cidade ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Câmara aprova, simbolicamente, contas dos ex-presidentes Itamar …
Câmara aprova, simbolicamente, contas dos ex-presidentes Itamar, FHC e Lula. Apenas contas de Lula de 2006 tinham ressalvas. Outras onze contas ainda ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
7
Clima hoje: mín. 24ºC | máx. 35ºC
O governador Pedro Taques e o prefeito de Cuiabá, Mauro Mendes, dão início, simbolicamente, às obras do novo Pronto Socorro de Cuiabá, que ficará pronto ... «O Documento, Iul 15»
8
'Estamos simbolicamente torturando pessoas para que elas façam a …
Advogado do presidente da UTC/Constran, empreiteira acusada de chefiar o ciclo de cartéis com contratos na Petrobrás na Operação Lava Jato, Alberto Toron ... «Brasil Post, Iun 15»
9
França: Quatro resistentes trasladados simbolicamente para o …
Em Paris teve início esta terça-feira a cerimónia da trasladação simbólica de quatro resistentes da Segunda Guerra Mundial para o Panteão Nacional. «euronews, Mai 15»
10
Alemanha indenizará 'simbolicamente' ex-prisioneiros de guerra …
A Alemanha indenizará simbolicamente, com 10 milhões de euros, "os ex-prisioneiros de guerra soviéticos" pelo sofrimento a que foram submetidos durante a ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simbolicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/simbolicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z