Descarcă aplicația
educalingo
sinete

Înțelesul "sinete" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINETE ÎN PORTUGHEZĂ

si · ne · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINETE ÎN PORTUGHEZĂ?

sigiliu

Un sigiliu sau un sigiliu este o piesă care, chiar și de la începutul mileniului III î.Hr. în Grecia Antică, a fost folosită pe scară largă în secolele XVI-XVIII. Este un obiect metalic mic, cum ar fi aurul sau argintul, folosit ca semnătura proprietarului și / sau persoanei responsabile de o organizație, pentru a sigila și autentifica documentele și scrisorile. Trebuie remarcat faptul că acest instrument nu este un instrument individual, ci un instrument colectiv al statelor, al companiilor, al părților, al familiilor, reprezentând o greșeală, clan, mizerie sau altă denominație colectivă a mai mult de 4 persoane, conform Sfintei Biblice, "Ring of the Fisherman", folosit de Papă, și / sau mare preot al Bisericii Romano-Catolice. După semnătura, impresia se face cu o ceară mică care se toarnă pe hârtia în care este prins cu sigla, lăsând un desen personal, ca o stemă sau un simbol.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINETE

alfinete · bacinete · bobinete · bulinete · cabrinete · clarinete · cossinete · espinete · gabinete · ginete · jardinete · lilinete · linete · martinete · molinete · patinete · plainete · quitinete · rubinete · sainete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINETE

sinencefalocele · sinencefalocélico · sinencéfalo · sinentógnatos · sinequia · sinergético · sinergia · sinergismo · sinergista · sinergo · Sines · sinestesia · sinestésico · sinestético · sinestro · sineta · sinetar · sinetia · sineurose · sineurósico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINETE

anete · brunete · caminhonete · camionete · catarinete · colchonete · cotonete · garçonete · lacinete · lanchonete · magnete · mandarinete · mandolinete · manete · marionete · megabacinete · mochinete · monete · planete · sabonete

Sinonimele și antonimele sinete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SINETE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sinete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sinete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINETE

Găsește traducerea sinete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sinete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinete» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

密封
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Selo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Seal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sinete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sceau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Meterai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dichtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

인감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

segel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

niêm phong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mühür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sigillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uszczelka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sigiliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

seël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sinete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINETE»

Descoperă întrebuințarea sinete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jesus, o Amor de Deus
E se se apoderasse do sinete de Jesus e se dirigisse com ele aos líderes da rebelião! Não lhe dariam então crédito? Este pensamento foi como um raio cruzando sua mente. Completamente exausto, Judas afinal adormeceu. O pensamento ...
autor anônimo
2
Pneumologia: Princípios e Prática
O sinal do anel de sinete (FIGURA 11.34) é composto por uma opacidade anelar , que representa um brônquio dilatado, em associação com uma opacidade arredondada menor, contígua à sua parede, representando sua artéria ( pulmonar ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
3
História ilustrada das antiguidades – Vip
Mais tarde, passaram a ser usados no pulso. Somente milhares de anos depois o sinete em forma de anel apareceu. CAMAFEU RENASCENTISTA ITALIANO Ágata; século XVI (Abaixo à direita, no alto) SELO E MOLDE ENTALHADO Roma  ...
Huon Mallalieu, 1999
4
CID-O: Classificação Internacional de Doença para Oncologia
... bronquíolo-alveolar mucinoso (C34-) M-8072/3 M-8252/3 bronquíolo-alveolar de células claras (C34.-) M-8072/3 M-8254/3 bronquíolo-alveolar de células claras em anel de sinete (C34.-) M-8083/3 M-8253/3 bronquíolo-alveolar de células ...
OMS
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
ítarola . véu . bolsa . bastão . botinas . capa . carteira cartolas casquete chinelas gorro luvas manta ponch ro . toalha . lacre . lápis calendário . cachimbo tinteiro tesoura sinete caixa de rapé Álbum de desenho; eguiceiro . espreguiçadeira ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
QUANDO AS LAGRIMAS ROLAM: JESUS TEM UM MILAGRE PRA VOCE
Segundo a obra, todos já foram atingidos pela dor.
JOEL SINETE
7
Os Arquivos Del-Rei D. António e de Seus Servidores
Fragmento de lacre com sinete armoriado. 14 Carta missiva de Baltasar Homem a D. António, rei de Portugal, sobre um pleito e questões conexas, entre o rei e Gaspar Barbosa Cabeças. [1584], Julho, 16 — s. 1. Papel — 321 x an mm.
Mário Alberto Nunes Costa, 1955
8
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
A análise deste ponto riscado reflete astralmente: Paulo da Silva, representado pelo Sinete Individualizado, recebe o fluxo da força sutil Fogo, /*\ captado em movimento sob comando único, sob regência de Xangô. Como a direção deste ...
Itaoman, 1990
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Carimbo, sinete. Chancella; amarca estampada pelo sinete ou chancella. Lugar, ondese carimbam ou chancellamofficialmente documentos. Estampilha.Fecho. Tudo queservepara fechar. Fig.Sinal; cunho; distinctivo. * Bras. doN.Quantia de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Reflexões sobre o estado actual das finanças do Brasil: e ...
... 4 frs. ; o sexto de 5 frs. ; o sétimo de 6 frs. ; o oitavo de 7 frs. ; o nono de 8 frs. ; o decimo de 9 frs. ; e o undecimo de 1 O frs. Art. 10. Os papeis para letras, ou bilhetes de commer- cio, para mil francos, e para mais, serão sellados com o sinete ...
José Dias da Cruz Lima, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinete în contextul următoarelor știri.
1
Joias mostram riqueza de sepultamentos pré-históricos na Grécia
ATENAS (Reuters) - Arqueólogos no sul da Grécia descobriram anéis com sinete de ouro e uma corrente, taças de ouro e prata, uma espada e mais de mil ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
2
DESCALABROS MORAIS - Joanna de Ângelis por Divaldo Franco
Nem todos os indivíduos terrestres encontram-se malsinados com o sinete da desonra. Esses, os desonestos, chamam a atenção e parecem constituir a grande ... «ARIQUEMES ONLINE, Oct 15»
3
Andam mosquitos por cordas
Desta vez roubaram ao Sporting meia dúzia de folhas A4 preenchidas com um contrato de trabalho impresso em papel elegantemente timbrado com o sinete ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Selo do tempo do Rei Davi é achado em Israel
Uma descoberta arqueológica “acidental” pode ser a mais importante do ano em Jerusalém. Quando o turista russo Matvei Tcepliaev achou um raro sinete de 3 ... «Gospel Prime, Sep 15»
5
Ontem feliz, hoje estou triste
Uma frase pungente de Jorge Luís Borges marcou-me como um sinete: “Cometi o maior pecado que um homem pode cometer: não fui feliz”. A maior aspiração ... «Administradores, Sep 15»
6
Guilhermina Adelaide, a gatuna pianista
Era "uma industriosa", como titularam os jornais, mas foi um sinete de ágata com incrustações de prata dourada, no valor de cinco libras, que a tramou. «Expresso, Aug 15»
7
Qual a religião verdadeira?
Requer-se muita ingenuidade e miopia espiritual para admitir que o Deus do Universo tenha resolvido apor precisamente à minha religião o sinete da sua ... «DM.com.br, Iun 15»
8
Randolfe Rodrigues: Indicar ministro não garante nenhum privilégio
... o currículo exemplar de Fachin com o sinete do preconceito mais tolo, tentando vesti-lo com a fantasia de "oráculo da poligamia" e de "inimigo da família". «Consultor Jurídico, Mai 15»
9
Mergulhadores de plataformas mantêm greve
... mergulho sobre máquina com embarcação ligada, mergulhos em profundidade maior que 30 metros sem o sinete, falta de manutenção das embarcações, ... «Infonet, Mai 15»
10
Impressionante: jogador chega ao nível 70 de Diablo III em apenas …
Para completar o boost, quando ele alcança uma determinada base, ele equipa um Sinete de Leoric que aumenta o bônus de experiência em cerca de 20-30% ... «Tecmundo, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sinete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO