Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sineta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINETA ÎN PORTUGHEZĂ

si · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sineta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sineta

clopot

Sino

Un clopot este un dispozitiv simplu pentru a produce sunet. Este un instrument de percuție și un idiofon. Forma sa este aproximativ un con gol, care rezonează cu a fi lovit. Instrumentul de percuție poate fi o limbă suspendată în clopotul unei sfere mici libere închise în interiorul corpului clopotului sau a unui ciocan separat. Clopoțelurile sunt, de obicei, fabricate din alamă, dar clopotele mici pot fi de asemenea din ceramică sau din sticlă. Clopotele pot fi de toate dimensiunile: de la accesorii de îmbrăcăminte mici la clopote bisericești care cântăresc tone. Un clopot foarte faimos este Bellty Bell, care este în Philadelphia, Statele Unite ale Americii. Cel mai mare clopot din bronz este Tsar Kolokol, prezent în prezent în Kremlinul Moscovei, capitala Rusiei. Cea mai veche clopotnică din lume a expresiei oficiale portugheze a fost identificată în satul Coruche, Portugalia, datând din 1287. Clopotele bisericii Bonfim din Pirenopolis, de la mijlocul secolului al XVIII-lea. În ele se află sigiliul regal al Dom Pedro al II-lea. Um sino é um dispositivo simples de produzir som. É um instrumento de percussão e um idiofone. A sua forma é aproximadamente um cone oco que ressoa ao ser golpeado. O instrumento de percussão pode ser uma lingueta suspensa dentro do sino,, de uma esfera pequena, livre, incluída dentro do corpo do sino, ou de um malho separado. Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro. Os sinos podem ser de todos os tamanhos: dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas. Um sino muito famoso é o Liberty Bell, que está em Filadélfia, nos EUA. O maior sino já fundido em bronze é o Tsar Kolokol, exposto atualmente no Kremlin de Moscovo, capital da Rússia. O mais antigo sino do mundo de expressão oficial portuguesa foi identificado na vila de Coruche, Portugal, datando de 1287. Sinos da Igreja do bonfim, em Pirenópolis, da metade do século XVIII. Neles estão o selo real de Dom Pedro II.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sineta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINETA


acineta
a·ci·ne·ta
bacineta
ba·ci·ne·ta
cassineta
cas·si·ne·ta
catarineta
ca·ta·ri·ne·ta
caterineta
ca·te·ri·ne·ta
cetineta
ce·ti·ne·ta
chincherineta
chin·che·ri·ne·ta
chineta
chi·ne·ta
clarineta
cla·ri·ne·ta
corvineta
cor·vi·ne·ta
espineta
es·pi·ne·ta
esquineta
es·qui·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
maquineta
ma·qui·ne·ta
molineta
mo·li·ne·ta
raineta
rai·ne·ta
reineta
rei·ne·ta
serineta
se·ri·ne·ta
tineta
ti·ne·ta
trotineta
trotineta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINETA

sinencefalocele
sinencefalocélico
sinencéfalo
sinentógnatos
sinequia
sinergético
sinergia
sinergismo
sinergista
sinergo
Sines
sinestesia
sinestésico
sinestético
sinestro
sinetar
sinete
sinetia
sineurose
sineurósico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINETA

avioneta
baioneta
caderneta
camioneta
caneta
corneta
cuneta
faquineta
furgoneta
luneta
maneta
marioneta
maçaneta
moneta
nanquineta
neta
oneta
planeta
vagoneta
veneta

Sinonimele și antonimele sineta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sineta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINETA

Găsește traducerea sineta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sineta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sineta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

手铃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sineta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

handbell
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

колокольчик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sineta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘণ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

clochette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bell
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Glöckchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハンドベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

handbell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuông nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

handbell
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

handbell
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

el çanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

handbell
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

handbell
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дзвіночок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

clopoțel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Bell
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Handbell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Handbell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sineta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sineta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sineta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sineta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sineta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINETA»

Descoperă întrebuințarea sineta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sineta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de percussão
sineta de alarme para ser segurado e sacudido com a mão. E usada para sinalização nas cidades, em cultos religiosos e mágicos, em embarcações, trens e mesmo em ocasiões sociais. Quando de tamanho muito pequeno é denominada ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Principios Básicos de Análise do Comportamento
Da mesma forma que Pavlov emparelhou o som de uma sineta a alimento, e tal som passou a eliciar no cão salivação, emparelhamentos da palavra falada bife ( um som) com o próprio bife pode fazer com que o som dessa palavra nos elicie ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
3
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
A partir dessa observação casual, fez o seguinte experimento: tocava uma sineta enquanto alimentava os cães. Após algumas repetições desses pareamentos, os cães passaram a salivar apenas ouvindo o som da sineta. Ele também ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
Uma hora antes de fechar tocará a sineta; passada meia hora tocará segunda vez a sineta, e começarão a fechar os numeros e alojamentos; meia hora depois tocará a sineta pela terceira vez, e fecharão as portas do Edificio: ficando tão ...
Portugal, 1852
5
Crenças - Caminhos Para a Saude E O Bem-estar
Em uma dessas experiências, ele condicionou um cão para que salivasse toda vez que ouvisse uma campainha, uma sineta e um tom simultaneamente. Pavlov descobriu que cada um dos sons tinha um valor diferente para a salivação do ...
TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH
6
Psicoterapias: Abordagens atuais
Nesse caso, a sineta toma-se um estímulo condicionado e a resposta de salivação ao toque da sineta uma resposta condicionada. E uma forma de aprendizagem, e ocorre com freqüência com respostas do sistema nervoso autônomo ...
Aristides Volpato Cordioli, 1993
7
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
Ein um processo de condicionamento com O animal, é tocada uma sineta ( estímulo neutro) imediatamente antes da apresentação da comida (estímulo incondicionado). Após esse processo, o cão passa a salivar com o tocar da sineta, ...
Paulo Knapp, 2004
8
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
Pavlov tocava uma sineta todas as vezes que apresentava comida a seus cães. Depois de repetir diversas vezes esse procedimento, Pavlov tocou a sineta mas reteve a comida. Não obstante, os cães reagiram ao som da sineta salivando, ...
Sidney A. Manning
9
Treinamento Físico
O exemplo clássico é o da experiência de Pavlov com um cachorro; sempre que uma sineta soava, o cão secretava suco gástrico, pois havia sido "condicionado" a isso através de inúmeras repetições anteriores do toque da sineta associado ...
ALDUINO ZILIO
10
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Sineta virou-se para Arya. - Ele não gosta de garotas? Arya encolheu os ombros. - É só estúpido. Gosta de polir capacetes e bater espadas com martelos. - Ah. - Sineta ajeitou de novo o vestido no ombro e foi falar com Jack Sortudo.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sineta în contextul următoarelor știri.
1
'Livro é prioridade na vida', diz patrono da Feira do Livro de Porto …
"Vou tocar essa sineta para acordar alguns que estão dormindo, para alegrar outros que já estão entusiasmados, para reunir os que gostam do livro e da leitura ... «Globo.com, Oct 15»
2
Presidente da Câmara fez visita de trabalho ao Mercado Municipal …
A sineta que encima a fachada principal do Mercado, durante muitos anos anunciou a chegada de peixe fresco, com o toque por todos reconhecido e ainda ... «Sul Informacao, Oct 15»
3
IPO: Ferrari estreia na Bolsa de Valores de Nova York
Os dirigentes da marca de luxo assistiram, nesta manhã, ao tradicional toque da sineta que deu início aos negócios. A montadora ingressou na bolsa com os ... «veja.com, Oct 15»
4
Um pastel de nata que é pastel de nata
... mesmo no princípio da Rua do Loreto, a dar para o Largo de Camões, em Lisboa, toca a sineta e saem pastéis de nata à razão de um, dois, três por minuto. «Visão, Oct 15»
5
Castelo de Pombal e Torre do Relógio passam para a gestão da …
Em 1509, durante o reinado de D. Manuel I, o espaço “foi alvo de melhorias estruturais, tendo este mandado colocar-lhe um relógio mecânico e uma sineta, ... «Região de Leiria, Oct 15»
6
Câmara de Pombal vai gerir Castelo e Torre do Relógio Velho
Em 1509, durante o reinado de D. Manuel I, o espaço "foi alvo de melhorias estruturais, tendo este mandado colocar-lhe um relógio mecânico e uma sineta, ... «Público.pt, Oct 15»
7
Kobe, Duncan, Dirk: liga tem clima de "contagem regressiva" para …
O jogo só acaba quando a sineta apitar. Dirk Nowitzki brinca com as cheerleaders durante uma sessão de fotos dos Mavericks (Foto: AP Photo/Tony Gutierrez). «Globo.com, Oct 15»
8
SINETA Réduction de l'utilisation des produits phytosanitaires en …
Afin d'anticiper cette règlementation, le SINETA (Syndicat Intercommunal d'Etudes et d'Aménagements de l'Arroux et de ses affluents) a organisé dans le cadre ... «Le JSL, Sep 15»
9
Brincadeira da “torta na cara” movimenta a Pe. Bruno Linden
Se ambos soubessem responder a questão, quem tocasse a sineta antes teria o direito a resposta; se estivesse correta o oponente levava a tortada. A atividade ... «Jornal do Vale do Itapocu, Aug 15»
10
Japão lembra os 70 anos das bombas de Hiroshima e Nagasaki
Ficava de pé, recebendo o pagamento numa cestinha e anunciando as próximas estações com o toque de uma sineta. No dia 6 de agosto, quando a bomba ... «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sineta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sineta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z