Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinologia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINOLOGIA ÎN PORTUGHEZĂ

si · no · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINOLOGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINOLOGIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinologia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sinologie

Sinologia

Sinologia sau studiile chinezești este studiul civilizației Chinei, care de obicei necesită cunoașterea profundă a uneia sau mai multor limbi chinezești. '' Sinologistas China sunt uneori numite cu afecțiune și admirație 'expert în China' (中國 通). Începutul sinologie a fost atunci când pătrunderea misionarilor occidentali, cum ar fi părintele Iakinf, părintele Matteo Ricci, SJ, părintele Michele Ruggieri, părintele Adam Schall, SJ și alții care au mers în China pentru a studia limba, cultura și credințe. Acești misionari au tradus părți din textele clasice chinezești în latină și alte limbi occidentale, iar Biblia în chineză. Ei au scris, de asemenea, multe scrisori din China, care au fost citite cu mare interes, deoarece în acel moment China a început să fie considerată interesantă din punct de vedere politic și economic. În secolele XVIII și XIX, alți misionari, ca James Legge (1815-1897), a petrecut un efort considerabil în încercarea de a convinge universitățile occidentale să adopte Sinologie ca subiect curriculum. Treptat, savanții non-religioși au devenit majoritatea, depășind misionarii. Sinologia ou estudos chineses é o estudo da civilização da China, o que normalmente exige profundos conhecimentos de um ou mais idiomas chineses. Na China 'sinologistas' às vezes são chamados afetivamente e com admiração 'perito sobre a China' (中國通). O início da sinologia se deu quando da penetração de missionários do ocidente, tal como o Padre Iakinf, o Padre Matteo Ricci, S.J., o Padre Michele Ruggieri, o Padre Adam Schall, S.J. e outros que foram à China para estudar o idioma, cultura e crenças. Esses missionários traduziram partes dos textos clássicos chineses ao latim e a outros idiomas do ocidente e a Bíblia ao chinês. Eles também escreveram muitas cartas desde a China, as quais eram lidas com grande interesse pois naquela época a China começou a ser considerada política e economicamente interessante. Nos séculos XVIII e XIX, outros missionários, como James Legge (1815-1897), despenderam consideráveis esforços na tentativa de convencer universidades ocidentais a adotar a sinologia como uma disciplina curricular. Aos poucos os estudiosos não religiosos se tornaram a maioria, superando os missionários.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinologia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINOLOGIA


arquivologia
ar·qui·vo·lo·gi·a
astrologia
as·tro·lo·gi·a
biologia
bi·o·lo·gi·a
climatologia
cli·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
metrologia
me·tro·lo·gi·a
microbiologia
mi·cro·bi·o·lo·gi·a
morfologia
mor·fo·lo·gi·a
neurologia
neu·ro·lo·gi·a
oftalmologia
of·tal·mo·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
radiologia
ra·di·o·lo·gi·a
sociologia
so·ci·o·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a
trilogia
tri·lo·gi·a
zoologia
zo·o·lo·gi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINOLOGIA

sinodático
sinodendro
sinodicamente
sinodonte
sinodontídeo
sinodontídeos
sinofre
sinografia
sinograma
sinográfico
sinológico
sinonimar
sinonimicamente
sinonimista
sinonimizar
sinonímia
sinonímica
sinonímico
sinopense
sinopeu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINOLOGIA

antologia
antropologia
cardiologia
cronologia
dermatologia
diabetologia
fisiologia
genealogia
geologia
ginecologia
ideologia
micologia
mitologia
museologia
nefrologia
odontologia
otorrinolaringologia
paleontologia
simbologia
teologia

Sinonimele și antonimele sinologia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sinologia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINOLOGIA

Găsește traducerea sinologia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sinologia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinologia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

汉学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sinología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sinology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चीनी भाषा का ज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

علم الحضارة الصينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

синология
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sinologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সিনোলজী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sinologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sinologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sinologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サイノロジー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sinology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Trung hoa học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சீன நடை உடை, பாவனை, மொழி, நாகரீகங்களை ஆய்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भाषा व संस्कृती यांचा अभ्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sinoloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sinologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sinologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

синолога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sinologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σινολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sinologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sinologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sinology
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinologia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINOLOGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinologia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinologia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinologia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sinologia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINOLOGIA»

Descoperă întrebuințarea sinologia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinologia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cristianização na época medieval
A sinologia, como ramo científico do saber e tul como é hoje definida, assenta em larga medida nos contactos luso-chineses desde os começos do séc. XVI. c nos textos fundamentais que daí resultaram. Com efeito. a sinologia nasce ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. sun +odous) *Sinóico*, m. Gênero de moluscos de Spitzberg. (Do gr. sunoikes) *Sinologia*,f. Estudo doque diz respeito áChina. (De sinólogo) * Sinológico*, adj.Relativo a sinologia. *Sinólogo*, m. eadj.O que é perito em sinologia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XIX (1898) fundou-se a Escola Francesa do Extremo Oriente, por iniciativa do então governador da Indochina, Doumer, que veio imprimir um notável incremento ao estudo da sinologia. Além de ter criado uma bilioteca e um museu em ...
4
Recensioni di libri (1950-1959)
Essa gli rivelò un campo immenso di creazioni umane: nel 1943 ecco il nostro recarsi al Courtauld Institute of Art dove studiò sotto la guida del professor W. Perceval Yetts (oggi defunto), un'autorità mondiale nel campo della sinologia.
Bruno Leoni, 2013
5
Effortless Action: Wu-wei As Conceptual Metaphor and ...
Sources of the Self. Cambridge, MA: Harvard University Press. Taylor, Rodney. 1990. The Religious Dimensions of Confucianism. Albany, NY: State University of New York Press. Thiel, P. J. 1968. “Shamanismus in Alten China.” Sinologia 10: ...
Edward Slingerland, 2003
6
António Feijó e Camilo Pessanha no panorama do orientalismo ...
De que características se revestia o interesse português pela China? O conhecimento da cultura e línguas chinesas abriu novos caminhos aos poetas portugueses? Alguém trabalhou "o duro porfírio chinês"? Houve estudos de sinologia?
Manuela Delgado Leão Ramos, 2001
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
90. (Lat. sinus). « Sino % m, (ant.) o mesmo que signo. * Sinoble, m. o mesmo que sinople. Sínooo, adj. o mesmo que synocho. _ Sínodo, m. (e der.) o mesmo que synodo, ele. Sinologia, f. estudo do que diz respeito á China. (De sinólogo).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Tao-te king: o livro do sentido e da vida
PREFÁCIO Pretender traduzir Lao-Tzu nos dias de hoje representa quase ter de pedir desculpas a todos os peritos em sinologia. porque, de cem anos para cá, nenhuma outra obra chinesa atraiu tanto a atividade dos tradutores como o ...
Er Li, Richard Wilhelm, 1997
9
Entre mito & politica
... novo e de vivo; quanto a Granet, seu ensino e sua obra não marcaram apenas a sinologia; orientaram as pesquisas de Louis Gernet sobre a religião grega, influenciado também pelo pensamento e pela abordagem de Georges Dumézil.
Jean-Pierre Vernant, 2001
10
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
... de mim que me ajudaram a concretizar este livro: aos meus pais Bayar e Gianni, a Ajito pela amizade, a Aruna pelas belas ilustrações, a Tushita e Beatrice por saberem ouvir e a Cartten por ser minha consultora em sinologia e amiga.
Maitreyi D. Piontek, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINOLOGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinologia în contextul următoarelor știri.
1
Il sinologo del XXI secolo
La sinologia italiana, va detto, è cresciuta in termini numerici almeno quanto sono cresciuti gli studenti di lingua cinese nelle aule, universitarie e non. Si pensi ... «Cinaforum.net, Sep 15»
2
Kierunek studiów 2015 - sinologia
Sinologia, czyli filologia chińska należy do kierunków orientalistycznych, egzotycznych. To studia oryginalne, cieszące się dużą popularnością wśród ... «Edulandia, Aug 15»
3
Sinologia bije rekordy popularności w Polsce. Studenci przeczuwają …
W dobie chińskiej dominacji gospodarczej sinologia jest dla wielu osób ... osób na jedno miejsce (limit 20) oraz sinologia - 20 osób na jedno miejsce (limit 15). «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Polskie uniwersytety podsumowują pierwszą turę rekrutacji
Rok temu na pierwszym miejscu w tym zestawieniu była sinologia, a dwa lata temu japonistyka. Kandydaci obserwując rynek pracy widzą, że nietypowe języki ... «Nauka W Polsce, Iul 15»
5
Czas na studia
Jeśli chodzi o liczbę osób na jedno miejsce aktualnie w zestawieniu najlepiej wypada sinologia, bezpieczeństwo narodowe, filologia angielska, psychologia, ... «Gość Lubelski, Iul 15»
6
Rekrutacja na studia. W tym roku najbardziej obleganym kierunkiem …
Na kierunek filologia orientalna - japonistyka na jedno miejsce aplikowało 11,3 osób, a na kierunek filologia orientalna - sinologia chętnych było 10,9 kandydata ... «Edulandia, Iul 15»
7
El cirurgià manresà Pere Culell elabora el Diccionari de sinologia
La sinologia és la branca de la medicina que estudia els aspectes fisiològics, anatòmics, patològics i estètics de la mama. Culell, Fandos i Nieto són membres ... «Regio 7, Iun 15»
8
Christopher Marinello quer resolver o caso Crivelli
Estudou História da Arte, Sinologia e Mercado da Arte. É especialista em pesquisa de proveniências. E esteve na linha da frente da criação da ArtClaim, que ... «Público.pt, Iun 15»
9
Ana Maria Amaro (1929-2015)
A professora e investigadora Ana Maria Amaro, antiga presidente da Comissão Científica do Observatório da China e do Instituto de Sinologia, morreu esta ... «Correio da Manhã, Mai 15»
10
“I Confucio modello di cooperazione”
Masini ha dedicato la sua vita alla sinologia e all'università: dal 2001 al 2010 è Preside della Facoltà di Studi Orientali della Sapienza, dove è anche stato ... «Cinaforum.net, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinologia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sinologia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z