Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sintomatizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINTOMATIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

sin · to · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINTOMATIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINTOMATIZAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sintomatizar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pentru a sintetiza

Sintomatizar

Verbul sintomatizar este utilizat în mod obișnuit în ramura medicinii, precum și în psihologie și, mai recent, în psihopedagogie. Se spune că ceva este simptomatic sau chiar simptomatic când prezintă un set de caracteristici identificate ca simptome sau reacții care sunt cumva patologice. O verbo sintomatizar é comumente usado no ramo da Medicina, bem como da Psicologia e, mais recentemente, da Psicopedagogia. Diz-se que algo é sintomático ou ainda sintomatizado, quando apresenta um conjunto de características identificadas como sintomas ou reações de algum modo patológicas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sintomatizar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SINTOMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sintomatizo
tu sintomatizas
ele sintomatiza
nós sintomatizamos
vós sintomatizais
eles sintomatizam
Pretérito imperfeito
eu sintomatizava
tu sintomatizavas
ele sintomatizava
nós sintomatizávamos
vós sintomatizáveis
eles sintomatizavam
Pretérito perfeito
eu sintomatizei
tu sintomatizaste
ele sintomatizou
nós sintomatizamos
vós sintomatizastes
eles sintomatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sintomatizara
tu sintomatizaras
ele sintomatizara
nós sintomatizáramos
vós sintomatizáreis
eles sintomatizaram
Futuro do Presente
eu sintomatizarei
tu sintomatizarás
ele sintomatizará
nós sintomatizaremos
vós sintomatizareis
eles sintomatizarão
Futuro do Pretérito
eu sintomatizaria
tu sintomatizarias
ele sintomatizaria
nós sintomatizaríamos
vós sintomatizaríeis
eles sintomatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sintomatize
que tu sintomatizes
que ele sintomatize
que nós sintomatizemos
que vós sintomatizeis
que eles sintomatizem
Pretérito imperfeito
se eu sintomatizasse
se tu sintomatizasses
se ele sintomatizasse
se nós sintomatizássemos
se vós sintomatizásseis
se eles sintomatizassem
Futuro
quando eu sintomatizar
quando tu sintomatizares
quando ele sintomatizar
quando nós sintomatizarmos
quando vós sintomatizardes
quando eles sintomatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sintomatiza tu
sintomatize ele
sintomatizemosnós
sintomatizaivós
sintomatizemeles
Negativo
não sintomatizes tu
não sintomatize ele
não sintomatizemos nós
não sintomatizeis vós
não sintomatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sintomatizar eu
sintomatizares tu
sintomatizar ele
sintomatizarmos nós
sintomatizardes vós
sintomatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sintomatizar
Gerúndio
sintomatizando
Particípio
sintomatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINTOMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINTOMATIZAR

sinto
sintobiótico
sintoísmo
sintoma
sintomatismo
sintomatista
sintomatologia
sintomatologista
sintomatológico
sintomático
sintomia
sintomídeo
sintomologia
sintomológico
sintonia
sintonina
sintonização
sintonizador
sintonizar
sintonizável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINTOMATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Sinonimele și antonimele sintomatizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sintomatizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINTOMATIZAR

Găsește traducerea sintomatizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sintomatizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sintomatizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sintomatizar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sintomatizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To synthesize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संश्लेषित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sintomatizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sintomatizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sintomatizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sintomatizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sintomatizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk mensintesiskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sintomatizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sintomatizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

합성하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sintomatizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sintomatizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sintomatizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sintomatizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Sentezlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sintomatizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sintomatizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sintomatizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sintomatizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να συνθέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sintomatizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sintomatizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å syntetisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sintomatizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINTOMATIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sintomatizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sintomatizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sintomatizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sintomatizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINTOMATIZAR»

Descoperă întrebuințarea sintomatizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sintomatizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Profetas e profecias: numa visão interdisciplinar e ...
Então, fechado o parêntese (só para dizer da natureza da pressa de quem se agarra nas preposições), há também os outros, que talvez Paul Grillaux Virillio, Jean Boudrillard poderiam significar, sintomatizar, que são os "desiludidos" da ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2002
2
PSICANALISE E CONTEMPORANEIDADE
Seria possível “sintomatizar” o fenômeno psicossomático de modo a se tornar permeável à fala? – Seria encaminhando a análise e o discurso daquele portador do fenômeno psicossomático que se propõe analisante, no desenvolvimento ...
MARILIA BRANDAO LEMOS DE MORAIS KALLAS
3
Os idiomas do aprendente
Realizarei a análise pormenorizada da relação “Exibir-Inibir” no Capitulo 9, da relação “Esconder-Sintomatizar” nos Capítulos 10 e 11 e da relação “Desmentir- Oligotimizar” no Capitulo 12. Desse modo, estarei focalizando a relação entre as  ...
Alicia FERNANDEZ, 2001
4
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
... como se tem afirmado — podem aqueles coexistir pacificamente com esta, sem ameaçá-la, durante décadas, como em realidade já ocorre — senão sintomatizar a impossibilidade da filosofia, da tarefa da filosofia kantianamente entendida.
Idelber Avelar, 2003
5
Clinica Psicanalitica E Neogenese
Não devemos passar, é claro, por cima ou pelas costas da menina, mas sim ajudá-la a criar condições de sintomatizar a compulsão que opera sob uma aparência desejante. Em análise não se deve confundir desejos com a emergência de ...
Silvia Bleichmar, 2005
6
Pedagogia sem sujeito: qualidade total e neoliberalismo na ...
... que o indivíduo irá significar seus limites, imaginar sua castração, encarnar suas culpas e vergonhas, e. assim, sintomatizar, inconsciente, as reações decorrentes do Mal-estar que 1sso inevitavelmente implica (Davel e Vasconcelos, 1995) ...
Sinésio Ferraz Bueno, 2003
7
Revista civilização brasileira
... evolução política do País, interrompida em 1.° de abril de 1964. 0$ temas da nacionalização da economia, da reforma agrária, etc, ^sam sôbre a dramaturgia, que passou a sintomatizar as atitudes do povo no processo de modernização do  ...
8
Anais da Cḿara dos Deputados
... que, sendo esta a intenção, tiveram, em troca, o gesto impulsivo daquela paixão candente, e não digo criminosa porque sei que é dessas paixões que cientificamente se podem sintomatizar com os lineamentos de uma psicose coletiva.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1933
9
A EMBRAPA e a pesquisa agropecuária no Brasil
Significa isto que a preocupação maior é com os problemas dos agricultores e, em menor escala, com os da ciência, no que diz respeito a criar teohas científicas, testar hipóteses oriundas das teorias e sintomatizar conhecimentos.
Eliseu Roberto de Andrade Alves, 1980
10
Mensário
Tendo em conta que para o Arquivo Nacional se dirigem pesquisadores de todo o país, a escolha do período imperial na proporção revelada pode sintomatizar uma tendência geral da Historiografia brasileira, que pode vir a ser confirmada ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINTOMATIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sintomatizar în contextul următoarelor știri.
1
"Con el lenguaje, la sociedad transmite conceptos de 4.000 años de …
A partir de eso, se puede llegar a sintomatizar la violencia. Entonces en una relación de un hombre y una mujer eso puede quedar designado como violencia. «El Tribuno.com.ar, Aug 15»
2
Lágrimas do futebol: o dia em que o Santos me fez chorar: o HEPTA …
Esses elementos reunidos elevaram ao máximo a carga emocional do jogo e eu já começava a sintomatizar essas emoções com taquicardia, aperto no peito, ... «Torcedores.com, Iul 15»
3
Historias que se esfumaron sin rastro
Y, para sintomatizar un reconocimiento público, meses más tarde, en las Navidades de 1935 tuvo lugar en el salón del Pósito de Pescadores de Fisterra un ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
4
Os animais nossos amigos
Estudos desenvolvidos pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos demonstram que atos de crueldade cometidos contra animais podem sintomatizar ... «Público.pt, Dec 14»
5
Restauración del diván social
–Toda la problemática es cómo sintomatizar, en el buen sentido de la palabra, no como un trastorno sino como un malestar del que el sujeto pueda hacerse ... «Revista Ñ, Sep 14»
6
La falta de comunicación causó estrés e histeria a miles de tucumanos
A más de uno le subió la presión, otros sufrieron gastritis, dolores de cabezas, de estómago y demás formas de sintomatizar el problema imposible de resolver ... «El Siglo de Tucumán, Sep 13»
7
"Se burlaban de mí por mi forma de andar y de hablar pero no iba a …
Elena recuerda que en su adolescencia tenía mucha ansiedad que llegaba a sintomatizar como dolores físicos. "Mis padres creían que era del estrés pero yo ... «RTVE, Mai 13»
8
La gestalt, una herramienta muy poderosa para trabajar con grupos
Entonces la lógica sería, primero mirar, segundo hacerse cargo y tercero aprender maneras distintas de resolver. Va a poder por lo menos dejar de sintomatizar ... «Primera Fuente, Mar 13»
9
Graciela Giraldi
Sintomatizar implica apostar a la subjetivación, a través de dar la palabra al sufriente y a quienes se interrogan sobre una problemática escolar, porque ... «Página 12, Iun 12»
10
Adriana Laión
... maltratador, sintomatizar esa contingencia. Esa solución devenida invención singular resulta un modo de goce que solo el discurso analítico puede alojar. «Página 12, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sintomatizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sintomatizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z