Descarcă aplicația
educalingo
sirigaita

Înțelesul "sirigaita" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIRIGAITA ÎN PORTUGHEZĂ

si · ri · gai · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRIGAITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRIGAITA

baita · cagaita · fraita · gaita · laraita · serigaita · taita · traita · trepadeira-sirigaita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIRIGAITA

siriaçu · siriarca · siriarquia · siribá · sirica · siricaia · siricídeo · siricora · siricto · sirifoles · sirigaitar · sirigmo · sirigoiá · sirimirim · siringa · siringe · siringite · siringobúlbico · siringocele · siringodendro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRIGAITA

Anita · Rita · afrita · bonita · capita · cerita · cita · escrita · favorita · feita · maldita · margarita · marita · mesquita · partita · pita · receita · sita · vietnamita · visita

Sinonimele și antonimele sirigaita în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SIRIGAITA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sirigaita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sirigaita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIRIGAITA

Găsește traducerea sirigaita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sirigaita din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirigaita» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

疯丫头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sirigaita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little shit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ढीठ लड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فتاة وقحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Маленькое дерьмо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sirigaita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছিনাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

friponne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

minx
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Luder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミンクス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

말괄량이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

minx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cô gái tinh ranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மரியாதையற்றப் பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

MINX ते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sürtük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

civetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pinda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пустунка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cochetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σουσουράδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Minx
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

minx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Minx
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirigaita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRIGAITA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirigaita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirigaita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sirigaita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRIGAITA»

Descoperă întrebuințarea sirigaita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirigaita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Comédias do coração e outras peças para rádio e TV
CEL Quando saímos do cinema, você olhou com olhos de peixe morto para a sirigaita que passou na nossa frente! RAU Sirigaita?! CEL Ah! Não é sirigaita, hein? Já a está defendendo, não? RAU Defendendo quem? CEL Não adianta negar!
Carmen Silva, Mirna Spritzer, Raquel Grabauska, 2002
2
Songbook Nelson Motta
Nelson Motta Almir Chediak, Chediak Arte e Comunicação. Sirigaita LULU SANTOS E NELSON MOTTA E B] (9) C#m7(9) F#m7(9) B / E F#in/ E D / A F#m7( 11) B; A(add9) CZ (9) Dm7(f1) III Gm7 Bb F/Bb Eb/Bb Gm III* Õ ...
Nelson Motta, Almir Chediak, Chediak Arte e Comunicação, 2004
3
Cristal: romance
Abafado, baixinho, a intervalos quase medidos, Ique começa a chorar. A Sirigaita pisa pesado pelo assoalho de madeira. Há um rumor de vasilhas que se atropelam na cozinha. A Sirigaita parece preparar a mamadeira para Ique. Ique tem ...
Wilson Bueno, 1995
4
Vocabulario portuguez & latino ...
190 ) Sirigaita. He hum paflarinhò, que trepa pelas arvores. He da cor de húa carriça, Sc do tamanho de hum pìntacil- go, com bìco mais comprido do q quai* quer do feu tamanho. Sirigaita. Cousa muy to inquiéta , que anda de húa parte para ...
Rafael Bluteau, 1720
5
A MAGIA DO SONHO
Sirigaita Neste sonho a sirigaita É uma mulher buliçosa Dizem que é uma baita Mas somente é graciosa. Sistema Fazer parte de sistema Que por si já é falido É película de cinema Da história do bandido. Soberana Toda a gente é soberana ...
ANTÓNIO SENRA
6
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Tem sombra muita ate. lá! respondeu Martinho . - Maninho! exclamou ela com severidade. - Não disse nada, não, uluuthã! - Sai dai, sirigaita! disse o Martinho. - Psin! Mais res|x-ito, moleque! - M. ii unho1.. disse a Vicencia. - Quem atura essas  ...
Dino Preti, 1994
7
TRAMAS DO DESTINO
Ah é, então como ainda está com aquela sirigaita. Diz Rita em tom alto. - Que sirigaita você tá falando. Pergunta ele sinicamente. - Você tem tantas amantes que nem sabe de qual estou falando. Eu estou falando da secretária do Juiz que  ...
ANTONIO DE OLIVEIRA LIMA
8
A meta: um processo de melhoria contínua
Eu fico aqui, sentada a noite toda esperando por você, aguentando sua mãe por seis horas — ela grita pela janela abaixada — e você chega em casa bêbado com uma sirigaita! — Mas a Stacey não é uma sirigaita, ela é... Dando a ré a uns  ...
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006
9
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
E , para a serva Sirigaita (i ) , sáyas. Indo embebido n'esta grata ideia Tropeção rijo as Andas , o escangalhaô-se ; Tomba o Morto , sobre o toutiço , ao Cura } De rondaõ, c'o Freguèz o Pastor cáhe. E vái, c'o seu Senhor (i) , de companhia^ ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
10
Engano
Achas que a sirigaita está lá com ele? - ‹‹Sirigaita›› é uma palavra maravilhosa. - Bem me parecia que ias gostar. Estás finalmente a ter as tuas feriazinhas. - Bem, se calhar tenho sido injusta para com ele. Tem muitas qualidades. Mesmo ...
PHILIP ROTH, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRIGAITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirigaita în contextul următoarelor știri.
1
'De Volta Para o Futuro' na dramaturgia brasileira
A gente sabe muito bem, Márcia. Porque até em Verdades Secretasvocê se casou com um milionário para manter a pose. Uma pena que a sirigaita da Angel ... «Portal O Dia, Oct 15»
2
Manuela Azevedo lança livro aos 104 anos
A sirigaita, como um dia lhe chamou Manuel Múrias, diretor de O Diário da Manhã, «jornal salazarista», como ela própria afirmou, para tentar menorizá-la pelas ... «A Bola, Aug 15»
3
André Luiz Alvez: “Putz grila!”
... de borocochô, a história ficou supimpa e me interessei pelo quiprocó que se formou, quando um cara cafona, ao lado de uma sirigaita, tomou vários goles no ... «Correio do Estado, Aug 15»
4
Batistão amansa cavalo no Tocantins
Um dia esta 'sirigaita' muda de opinião! ... cavaleiro” lá nas alturas; a sirigaita da Jurity teve a ajuda do Taturana, seu pai, para galgar o “topo da arquibancada”, ... «DM.com.br, Iun 15»
5
Natalia Casassola posta foto nua e enlouquece os seguidores
... absurda de machos na parada, uma mulher linda destas, fica queimando o filme e obviamente vai ficar pra titia, devido a estes comportamentos de sirigaita. «Zero Hora, Mai 15»
6
Ruben George Oliven: a língua, esse ser vivo e pulsante
Como sói acontecer, o pilantra vinha acompanhado de uma sirigaita com quem vive amasiado em conúbio ignóbil. A lambisgoia é teuda e manteuda por ele. «Zero Hora, Feb 15»
7
Império: Danielle descobre que Maurílio tentou matar Zé Alfredo
No dia seguinte, ao cobrar satisfações de onde ele estava durante a folia, querendo saber se tinha se engatado com alguma sirigaita, ela deixa o biólogo ... «Ofuxico, Feb 15»
8
Império: Zé Alfredo passa sufoco na cadeia
“Eu vi quando aquela sirigaita da Ísis (Marina Ruy Barbosa) entrou nessa espelunca para encontrar meu marido”. Ao ouvir os berros de Marta, Ísis aparece ... «Ofuxico, Ian 15»
9
Conheça 10 palavras que desapareceram da língua portuguesa
Sirigaita é uma das piores ofensas que uma moça do século passado poderia ouvir. Ao chamar uma mulher de sirigaita, uma pessoa queria dizer que ela era ... «Universia Brasil, Aug 14»
10
Deborah Secco desabafa sobre vida amorosa: "Errei muito em …
... panela e aliás eu dei muita sorte tb pq o meu noivo é como eu,sempre foi seletivo e sério não saía por aí pegando qualquer sirigaita só pra dizer que pegou. «Diário Gaúcho, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirigaita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sirigaita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO