Înțelesul "Luder" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUDER

mittelhochdeutsch luoder, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LUDER ÎN GERMANĂ

Luder  Lu̲der [ˈluːdɐ]

CE ÎNSEAMNĂ LUDER ÎN GERMANĂ?

cățea

Luder

În discursul de vânătoare, cățea se referă la un animal mort, care este folosit pentru a atrage prădători. Catea este pusă la așa-numitul Luderplatz. Între timp, astfel de lilieci sunt, de asemenea, protejați de conservatorii naturii pentru a hrăni pasări, în special vulturi și zmee roșii, și prădători. Schindluder a fost numit anterior bovine moarte sau bolnave, care a fost adus la căpitan. Schindluderul a fost aruncat în Schindanger în secolele anterioare și a fost lăsat în mâinile celor care au răscolit.

Das Luder bezeichnet in der Jägersprache ein totes Tier, das zum Anlocken von Raubtieren verwendet wird. Das Luder wird an einem so genannten Luderplatz ausgelegt. Inzwischen werden solche Luderplätze auch von Naturschützern angelegt, um Vögel, insbesondere Geier und Rotmilane, und Raubtiere zu füttern. Als Schindluder wurde früher totes oder krankes Vieh bezeichnet, das zum Abdecker gebracht wurde. Das Schindluder wurde in früheren Jahrhunderten auf den Schindanger geworfen und den Aasfressern überlassen.

Definiția Luder în dicționarul Germană

cea mai mare parte a persoanei de sex feminin, care este considerată a fi zgârcită și dizolvată Animale moarte care sunt folosite ca momeală pentru prădători Pene, cu care este atrasă pasărea pradă antrenată pentru vânătoare. cea mai mare parte femeie, care este considerată perfidă și dizolvată.

meist weibliche Person, die als durchtrieben und liederlich angesehen wird totes Tier, das als Köder für Raubwild verwendet wird Federn, mit denen der zur Beizjagd abgerichtete Greifvogel angelockt wird. meist weibliche Person, die als durchtrieben und liederlich angesehen wirdGebrauchsalopp.

SINONIMELE «LUDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Luder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Luder

Aas · Biest · Hexe · Kanaille · Köder · Lockmittel · Mensch · Miststück · Teufelin

TRADUCEREA LUDER

Găsește traducerea Luder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Luder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Luder» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 婊子
• Traducător din Germană - Spaniolă: perra
• Traducător din Germană - Engleză: bitch
• Traducător din Germană - Hindi: कुतिया
• Traducător din Germană - Arabă: الكلبة
• Traducător din Germană - Rusă: сука
• Traducător din Germană - Portugheză: cadela
• Traducător din Germană - Bengali: দুশ্চরিত্রা
• Traducător din Germană - Franceză: chienne
• Traducător din Germană - Malaeză: jalang
• Germană: Luder
• Traducător din Germană - Japoneză: 雌犬
• Traducător din Germană - Coreeană: 계집
• Traducător din Germană - Javaneză: asu
• Traducător din Germană - Vietnameză: chó cái
• Traducător din Germană - Tamilă: பிச்
• Traducător din Germană - Marathi: कोल्ही
• Traducător din Germană - Turcă: orospu
• Traducător din Germană - Italiană: cagna
• Traducător din Germană - Poloneză: suka
• Traducător din Germană - Ucraineană: сука
• Traducător din Germană - Română: cățea
• Traducător din Germană - Greacă: σκύλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: teef
• Traducător din Germană - Suedeză: tik
• Traducător din Germană - Norvegiană: tispe

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LUDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Luder.

1

Harald Schmidt

Es gibt Neues von Gabriele Pauli. Sie wissen: das Luder von der CSU. Sie hat jetzt eine Mitgliederbefragung beantragt. Und zwar: Soll sie den Slip wieder anziehen oder nicht?

2

Harald Schmidt

Ralf Schumacher, vom Boxenluder verfolgt - er fährt jetzt nur noch zum Stopp, wenn er über Funk hört: Ralf, du kannst kommen, das Luder ist auf der Toilette!

3

Ulrich Erckenbrecht

1. Auflage: Leder sind wir. 2. Auflage: Luder sind wir. 3. Auflage: Leider sind wir. 4. Auflage: Leda sind wir. 5. Auflage: Lieder sind wirr.

4

Kurt Tucholsky

Was wäre der Mensch ohne Telefon? Ein armes Luder. Was ist er aber mit Telefon? Ein armes Luder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUDER»

Descoperă întrebuințarea Luder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Luder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Emilia Galotti. Engel oder Luder

An der Frage "Warum stirbt Emilia Galotti" kommt kaum ein Abiturient und noch weniger ein literatur- bzw. theaterwissenschaftlicher Student vorbei.

Alexander Kohlmann, 2007

Das Phänomen "Luderliga" - Semantische Analyse von ...

„Luder – Das Wort kann auf eine erstaunliche Begriffskarriere in den 1990er Jahren zurückblicken, als die Gazetten plötzlich einen neuen Typus Frau entdeckten, der mit Hilfe unkonventioneller Methoden die Aufmerksamkeit prominenter ...

Gloria Körner, 2008

Das Luder: Erotischer Roman

Erotischer Roman Megan Blythe. Sechstes Kapitel Bubb war in Amy verliebt. Das war unangebracht und auch ein Ärgernis, aber er konnte sich nicht dagegen wehren. Er war schon schwach geworden, als er sie im durchsichtigen Kleid beim ...

Megan Blythe, 2009

Kuschel-Luder

Aveleen Avide. wobei diese Wände mit glänzenden, golddurchwirkten Tapetenbordüren beklebt waren. Einige Personen waren schon anwesend. Vier Frauen, zwei Männer. Ob sich dieses Ungleichgewicht noch ausgleichen würde, fragte sie ...

Aveleen Avide, 2012

Feuchte Luder: Erotische Geschichten

Erotische Geschichten Nora Flick. Damit hatte keiner gerechnet.Wir hatten eher einen mittelgroßen, dunkelhaarigen Franzosen erwartet, der mit einem melodischen französischen Akzent Deutsch sprach. Aber Pustekuchen. Zum Abschluss ...

Nora Flick, 2011

Deutsches sprichwörter-lexikon

Zurückhaltend than, sich spröde stcUen. Luder. 1 Beide, Luder | und Spiel sind Leibes und der Seele Fall. 2 Das Luder und das Doppelspiel sammt Würfel verzehren viel. — Eiselein, 435. 3 Luder, Muthwill' und Spiel machen freier Buben viel.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873

Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)

Etwa in dem Sinne, wie etwas vertuschen, vertreten, den Stlndenbock machen. Lùckenbùsser. _ 'Das dient nur alslLückenbússer. Lucretia.. _ _ 'Die Lucretia spielen. наш-пектина thun, lich sprôde stellen. (S. Loch.) Luder. l Beide, Luderëund ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Sem Luder mit einem treiben, sein Spiel, Heldenbuch. Es scheinet zunächst Gaukelspiele bedeutet zu haben, und daher mit demLat. t,uclu», und luclere, zu denjenigen Wörtern zu gehören, welche eine schnelle Bewe« g»ng bezeichnen;  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch deutscher Synonymen

Luder wird das Aas genennet von geftorbenem zahmem Vieh, klein-ning Jäg. Anh, 109a und z. B.: Da war ein Bienenfchwarm in dem Aas [nicht: Luder] des Löwen 2c. nicht. 14, 8 2c.; dagegen: Die Hunde mit Luder [als Stoffname - mit Fleifch; ...

Daniel Sanders, 1871

Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders

Luder wird das Aas genennet von geftorbenem zahmem Vieh. Flemming Zäg. Anh. 109a und z. B.: Da war ein Bienenfchwarm in dem Aas [nicht: Luder] des Löwen tc, rennt. 14- 82c.; dagegen: Die Hunde mit Luder [als Stoffname - mit Fleifch; ...

Daniel Sanders, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Luder în contextul următoarelor știri.

„Jede Frau hat so ein Luder im Freundeskreis!“

Ich glaube, fast jede Frau hat so ein Luder im Freundeskreis“, ist Kera überzeugt. „Heute habe ich keinen Kontakt mehr zu ihr, aber wie man hört, geht es ihr ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»

Namensforschung - Warum aus dem Luder ein Luther wurde

Außerhalb von theologischen Fachkreisen ist es kaum bekannt: Martin Luther wurde geboren als Martin(us) Luder. Luder habe vor 500 Jahren noch negativer ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

Briten-Luder Marnie Simpson | Huch, ein Wäschedieb!

Das britische Trash-Luder Marnie Simpson (24) ist bekannt für Nackt-Auftritte und wilde Partys. Für ihre Teilnahme an der nächsten englischen „Promi Big ... «BILD, Iul 16»

Fahrerflucht-Urteil gegen „Big Brother“-Star | Lausitz-Luder kommt ...

Das Gericht sprach das „Lausitz-Luder“ außerdem der fahrlässigen Gefährdung des Straßenverkehrs schuldig und verhängte zusätzlich 120 Stunden ... «BILD, Iun 16»

Sexismus: Das Luder spricht

"Luder" klingt verspielter als Schlampe. Aber respektiert wird eine Frau, die so genannt wird, nicht. Zu Wort kommen lässt man sie selten. Von Penelope ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

„Big Brother“-Star vor Gericht | Kommt das Lausitz-Luder mit ...

Berlin – Kommt „Big Brother“-Star Natalie Langer (34) ohne Knast davon? Riesenüberraschung heute nach vier Monaten Prozess vor dem Landgericht: Die ... «BILD, Iun 16»

Die Luders habens von Strassenbäckern zu Café-Betreibern geschafft

Ralph und Tanja Luder haben im Dorf am Oberen Hauenstein Grosses vor: Mitten in Läufelfingen eröffnen sie am Samstag ein neues Lokal mit ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»

Drei Schwestern und ein Luder

Anton Tschechows Drama „Drei Schwestern“ hat am Freitag Potsdamer Premiere gefeiert. Unter der Regie von Tobias Wellemeyer kommt das Stück nach ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Prozess wegen versuchten Mordes | Zeugen sprechen über Suff ...

Moabit – TV-Moderatorin und Schauspielerin Natalie Langer (34), besser bekannt als das „Lausitz-Luder“, soll sturzbetrunken mit einem geleasten Mercedes C ... «BILD, Apr 16»

Neues vom EsSex-Luder | Jessicas Kleid ging leicht daneben

Das britische Vorzeige-Luder Jessica Hayes (22) beweist uns wieder einmal, dass sie Unterwäsche für überbewertet hält! Ein (sehr) kleines Schwarzes genügt ... «BILD, Apr 16»