Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sirocco" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIROCCO ÎN FRANCEZĂ

sirocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIROCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIROCCO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirocco» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sirocco

sirocco

Sirocco

Sirocco este un vânt saharian violent, foarte uscat și foarte cald care suflă peste Africa de Nord și sudul Mării Mediterane. Le sirocco est un vent saharien violent, très sec et très chaud qui souffle sur l'Afrique du Nord et le sud de la mer Méditerranée.

Definiția sirocco în dicționarul Franceză

Definiția lui sirocco în dicționar este vântul sudic cald și uscat care provine din sahara și suflă în nordul Africii și în zona mediteraneană de vest; manifestarea acestui vânt.

La définition de sirocco dans le dictionnaire est vent du sud chaud et sec venant du sahara et qui souffle en afrique du nord et en méditerranée occidentale; manifestation de ce vent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirocco» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIROCCO


hocco
hocco

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIROCCO

sir
sirdar
sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIROCCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
coco
delco
fiasco
flamenco
franco
illico
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
tampico
turco

Sinonimele și antonimele sirocco în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIROCCO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sirocco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sirocco
sahel · simoun · vent

Traducerea «sirocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIROCCO

Găsește traducerea sirocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sirocco din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirocco» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

热风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

siroco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sirocco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صبا ريح شرقية جافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сирокко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

siroco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sirocco
260 milioane de vorbitori

Franceză

sirocco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sirocco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schirokko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シロッコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sirocco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gió đông nam ở địa trung hải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sirocco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sirocco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

siroko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scirocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sirocco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сирокко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sirocco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιρόκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sirocco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sirocco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sirocco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIROCCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sirocco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirocco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIROCCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sirocco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sirocco» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sirocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIROCCO»

Descoperă întrebuințarea sirocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Et le Sirocco emportera nos larmes
Et si, après cinquante années d'absence, les personnages du Coup de Sirocco imaginés par Daniel Saint-Hamont, revenaient enfin en Algérie ?
Daniel Saint-Hamont, 2012
2
Les Légendes du Sirocco
voilà partis à la conquête de tous les bars de la cité phocéenne dans la vieille 4 CV Renault du jeune homme. Bien des années plus tard, Arthur ne se souviendra plus très bien des événements survenus au cours de cette fin de nuit  ...
3
Le coup de Sirocco: roman
Elle est nécromancienne.
Daniel Saint-Hamont, Lilith Saintcrow, 1979
4
Annuaire de la Société météorologique de France
Néanmoins, le vent du Sa parfois essayé de se manifester à son tour, ce qui nous a amené quelques coups de sirocco suivis d'orages sans pluie. Aussi le thermomètre à maxima a-t-il présenté de grandes variations, passant brusquement de ...
Société météorologique de France, 1870
5
La Météorologie
Le 28, sirocco léser, tremblement de terre à 6 h. 15 du matin, quelques gouttes d' eau dans la soirée. Avril. Les 6 et 7, brouillard épais le matin. — Le 10, sirocco. — Nuit du 11 au 12, coup de vent 0 très- violent. — Le 16, brouillard très -épais.
6
Une enfance sirocco
Après la mort de leur mère, abattue au moment de la Libération, en 1944, par un soldat allemand, deux petites filles vivant dans le milieu de l'émigration russe de Lyon sont recueillies par leur tante Catherine, à Marrakech.
Nicole de Pontcharra, 2007
7
L'Année scientifique et industrielle: ou, Exposé annuel des ...
C'est ce qui arrive en Amérique, à la traversée des montagnes Rocheuses, où le sirocco est continuel. Dans cette région de l'Amérique, grâce au zèle scientifique d'un grand nombre d'hommes éclairés, il existe 88 stations météorologiques, ...
8
Canti orfici
SIROCCO. (Bologne) Était-ce une mélodie, était-ce un souffle ? Il y avait quelque chose derrière les vitres. J'ouvris la fenêtre : c'était le Sirocco : et des nuages en course au fond du ciel courbe (n'y avait-il pas là la mer ?) s'amoncelaient dans ...
Dino Campana, 1998
9
Princes de la bourlingue: La croisiére du Sirocco de Sydney ...
Errol Flynn, authentique aventurier des mers ! En 1930, à peine âgé de 21 ans, le futur acteur Errol Flynn se lance dans une croisière échevelée le long des côtes d'Australie.
Errol Flynn, 2003
10
À l'abri du sirocco: roman
Dans les bas quartiers de Palerme, Rosalita et son mari, que rien ne lie au monde de l'aristocratie sicilienne, reçoivent en héritage le palais du prince d'Acquafurata, à condition d'y habiter.
Domenico Campana, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIROCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirocco în contextul următoarelor știri.
1
22:29 Prévisions météo du dimanche 26 juillet 2015
... 32 et 36°C sur les régions côtières et entre 36 et 40°C à l'intérieur du pays et atteignant localement 42°C sur le sud avec coups de Sirocco. «Radio Shems FM, Iul 15»
2
Tunisie - Météo : Temps généralement peu nuageux
... et atteignant localement 42 degrés sur le sud avec du vent de Sirocco. ... entre 36 et 40 degrés à l'intérieur du pays avec du vent de sirocco. «Tekiano, Iul 15»
3
Wavre. Walibi a son «Dr House» technique
La seule chose que je n'ai jamais comprise, c'est comment le sirocco a pu se bloquer au point que les gens ont eu la tête en bas. Tout avait été ... «Le Soir, Iul 15»
4
Le weekend s'annonce chaud !
... 32 et 36°C sur le nord et les régions côtières et entre 36 et 40°C ailleurs et atteignant localement 42°C sur le sud avec coups de Sirocco. «Radio Mosaique FM, Iul 15»
5
Le Don Totu, délice de culture et de farniente
... l'Adriatique ou la mer Ionienne. Quand soufflent la tramontane ou le grec, préférez la première. En cas de sirocco, choisissez la seconde. «Le Soir, Iul 15»
6
Ainsi parlait Zarathoustra : Lumières sur la Tunisie!
La sécheresse du mois d'avril et la semaine du «chehili» (sirocco) qui ont frappé notre pays et nous ont fait perdre 50% de notre récolte? «kapitalis, Iul 15»
7
Mercredi, 22 Juillet 2015 @ 09:03 | Par EFM avec INM
-Températures maximales comprises entre 31 et 36°C sur les régions côtières et entre 36 et 41°C à l'intérieur du pays avec coups de sirocco. «Radio Express FM, Iul 15»
8
Tunisie – Météo : Temps peu nuageux sur la plupart des régions
... seront comprises entre 31 et 36 degrés dans les régions côtières et entre 36 et 41 degrés à l'intérieur du pays avec du vent de Sirocco. «Directinfo.tn, Iul 15»
9
Le ministère de la Santé met en garde contre la vague de chaleur
Les températures maximales seront comprises entre 32 et 36°C près des côtes, entre 37 et 41°C à l'intérieur du pays avec coups de sirocco. «Espace Manager, Iul 15»
10
Fête des Pommiers. Les tops et les flops
Mélange de bise et de sirocco, ce week-end, à la Fête des pommiers édition 2015. Des coups d'éclats ponctués par quelques averses. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sirocco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z