Descarcă aplicația
educalingo
sitibundo

Înțelesul "sitibundo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SITIBUNDO ÎN PORTUGHEZĂ

si · ti · bun · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITIBUNDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SITIBUNDO

adorabundo · ambundo · cabundo · cogitabundo · errabundo · fremebundo · furibundo · gemebundo · gloriabundo · malibundo · maribundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · pudibundo · quimbundo · tremebundo · umbundo · vagabundo · venerabundo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SITIBUNDO

sitiado · sitiador · sitial · sitiamento · sitiano · sitiante · sitiar · siticuloso · sitieiro · sitiense · sitiergia · sitiirgia · sitioca · sitiofobia · sitiofóbico · sitiologia · sitiológico · sitiomania · sitiotoxismo · sitiófobo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITIBUNDO

Edmundo · Raimundo · Segismundo · arundo · facundo · fecundo · fundo · gravibundo · imundo · iracundo · mundo · oriundo · profundo · quinangabundo · rotundo · rundo · segundo · submundo · sundo · undo

Sinonimele și antonimele sitibundo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sitibundo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SITIBUNDO

Găsește traducerea sitibundo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sitibundo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sitibundo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sitibundo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sitiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Whereby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sitibundo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sitibundo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sitibundo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sitibundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sitibundo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sitibundo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sitibundo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sitibundo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sitibundo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sitibundo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sitibundo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sitibundo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sitibundo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sitibundo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sitibundo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sitibundo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sitibundo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sitibundo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sitibundo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Με ποιον τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sitibundo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sitibundo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sitibundo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sitibundo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITIBUNDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sitibundo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sitibundo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sitibundo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITIBUNDO»

Descoperă întrebuințarea sitibundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sitibundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Os dois versos seguintes corporificam a noite em uma imagem totalmente metafórica: Fátima ao pó de estrelas sitibundo Lança a misericórdia de seu manto. o céu é recoberto pelo manto misericordioso (a noite), lançado por Fátima ...
Yudith Rosenbaum, 1993
2
Memorias de litteratura portugueza
Est. 44. expri- me pela palavra Sitibundo: Outros a sede dura vao culpando Do peito cubifoso e sitibundo. Iftjlui$ao por influencia : .00 Quemlibet illorum senptorum omnes errores stepe uno su- blimi ec prædaro loco redimere. Longia.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
3
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
ERRO mm i H 4 r,:i sitibundo. sitibundo, Dl 7 151 Pola Feia □ 82 ', 15S furor, furor • 96 í 103 do reinos : de rrinos, 17 3 175 verdadeiros verdadeiros, > 92 s 199 experta esperta li 53 6 "222 dextro, destro, Id I47 2 393 bravo br.ivos 1 ;w;; Muros ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870
4
Memorias de litteratura portugueza
Havia tambem abominando , casadoura , estupendo , execrando , furibundo , horrendo , infando , iracundo , miserando , moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Memórias de litteratura portugueza
... moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de que tanto se aproveitou Camões , que trouxe S|uasi todos do Latim para o Portuguez , dos quaes tanto nos ervimos agora ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Lus 4- 44- do peito tul/luso sitibundo. SÍTIO , s. m. F.spiço de terta cje,r°berro , o chao apto para utile se levantatcm edificios. §. fig. Lugar , dtsposiçào" , aptidäo ; 1». g. achats no braceo desani iiao sitio p/.r.i 0 ferir ; achaste em mint sitie para ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario de lingua portuguesa,
SITIBUNDO , adj. poet. Sequioso , sedento. Lus. 4. 44. do petto cubiçoso sitibundo. SÍTIO , s. m. Espaço de (erra descoberto , o chao apto para nejle sé levantarem edificios. i. flg. Lugar, disposiçào , aptidáo ; v.g.aiho» no bra{o desarmado sitio ...
António de Morais Silva, 1813
8
Odisseia:
Sitibundo e famélico e vadio, Sem préstimo e valor, da terra peso; 305Outro a vaticinar pouco há surdiunos. Mais útil, eu proponho, é que à Sicília, Porque hajaspingue lucro,os embarquemos.” Desdenhoso omancebo, taciturno Fita os olhos ...
Homero, 2013
9
Obras de Luiz de Camões
XLIV Alguns vão maldizendo e blasphemando Do primeiro que guerra fez' no mundo: Outros a sêde dura Ivão culpando De peito cuhiçoso e sitibundo. Que, por tomar o alheio, o miserando Povo aventura as penas do Profundo; Deixando  ...
Luís Vaz Camões, Juromenha (Visconde de.), 1870
10
Alumbramentos e perplexidades: vivências bandeirianas
Peço também atenção para a palavra sitibundo, um adjetivo inusitado que o poeta redescobre: ele vem do latim tardio sitibundus, de uso exclusivamente poético. Sitibundo é um desejo ardente de algo que nos escapa. Assim, a palavra foi ...
Edson Nery da Fonseca, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sitibundo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sitibundo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO