Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sizígia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIZÍGIA ÎN PORTUGHEZĂ

si · zí · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIZÍGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIZÍGIA


biologia
bi·o·lo·gi·a
energia
e·ner·gi·a
gia
gi·a
gígia
gí·gia
hedwígia
he·dwí·gia
liturgia
li·tur·gi·a
magia
ma·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
nostalgia
nos·tal·gi·a
onipterígia
o·nip·te·rí·gia
patologia
pa·to·lo·gi·a
pedagogia
pe·da·go·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
siderurgia
si·de·rur·gi·a
sinergia
si·ner·gi·a
sociologia
so·ci·o·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
tetrazígia
te·tra·zí·gia
tipologia
ti·po·lo·gi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIZÍGIA

situação
situado
situar
situável
siusi
siusitapuia
siú
siúba
siva
sivaísmo
sivaísta
sivane
sivatério
sivom
Siza
sizau
sizetese
sizeteta
sizetésico
sizígio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIZÍGIA

arquivologia
astrologia
cirurgia
climatologia
ecologia
estratégia
metalurgia
metrologia
microbiologia
morfologia
neuralgia
neurologia
oftalmologia
orgia
radiologia
regia
simbologia
trilogia
vigia
zoologia

Sinonimele și antonimele sizígia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sizígia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIZÍGIA

Găsește traducerea sizígia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sizígia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sizígia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

朔望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sizigia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Syzygy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

syzygy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نقطة الاقتران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сизигия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sizígia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

syzygy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

syzygy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

syzygy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

syzygy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

惑星直列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이 syzygy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Syzygy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

syzygy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Syzygy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

syzygy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karşı konum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

syzygy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

syzygy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сизигія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

syzygy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Syzygy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

syzygy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

syzygy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

syzygy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sizígia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIZÍGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sizígia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sizígia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sizígia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sizígia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIZÍGIA»

Descoperă întrebuințarea sizígia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sizígia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
Os componentes quinzenais são moduladas pelas fases da Lua e a altura na sizígia (Lua cheia ou nova) é maior do que na quadratura (quarto crescente ou minguante). As oscilações com periodicidade sazonal fazem com que no outono e ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
2
Geossistemas - 7.ed.: Uma Introdução à Geografia Física
Maré lunar Marés de sizígia A Maré solar Maré lunar Marés de quadratura A Figura 16.7 A causa das marés. Relações gravitacionais entre o Sol, a Lua e a Terra se combinam para produzir marés de sizígia (a, b) e marés de quadratura ( c, d).
Robert W. Christopherson, 2012
3
Biologia Marinha - 8ed:
Nessas situações, a amplitude da maré, ou a diferença do nível da água entre sucessivas marés altas e baixas, é maior. Essas marés são chamadas de marés de sizígia, porque elas parecem surgir como uma fonte de água. Qiando o Sol e a ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
4
Cronobiologia: Princípios e Aplicacões (3a ed. revista e ...
Outro período, este de cerca de 29 dias, é aquele das marés de sizígia (marés de grande amplitude, associadas às fases de lua cheia e nova), ou então, o de marés de quadratura (marés de pequena amplitude, associadas às fases de lua  ...
NELSON MARQUES, 1997
5
Arquivos de ciéncias do mar
Os valores mínimos registrados na sua grande maioria, estiveram abaixo do limite de detecção do método. Na Barra Orange, grande parte dos valores de amónia foram mais acentuados na maré de sizígia. O maior valor obtido nesta barra foi ...
6
Estudos em psicologia
A. Sizígia: Anima. e. Animus4. A sombra tem o mesmo sexo que o ego. Mas, na região do inconsciente coletivo, o homem possui uma alma feminina, anima, enquanto a mulher possui uma alma masculina, o animus. A anima ajuda o homem ...
DANTE MOREIRA LEITE
7
rita,ritinha aprendendo a amar
Tu, que tanto estudas astrologia, deves saber o que é sizígia. Polaridades idênticas que se opõem ou se atraem. Conjunção, ou oposição, mas iguais. Eis o que é mãe-filha. Mitologicamente seria Deméter-Perséf one . Dizes que detestas ...
RITA RUSCHEL, 2002
8
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
navio. Este carregamento seria possível porque iríamos aproveitar o fenômeno da maré de sizígia, que é quando ocorre a maior variação de maré de um local, devido a um alinhamento astronômico da Terra com o Sol e a Lua, dentro de uma ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
9
Notas técnicas da FACIMAR.
Embora o estuário do rio Itajai-açú esteja localizado em uma região de micro- marés a variação do nível de água causa certa imprecisão no valor calculado de volume do estuário, e este será tanto maior nos períodos de sizígia do que em ...
Universidade do Vale do Itajaí. Faculdade de Ciências do Mar, Universidade do Vale do Itajaí. Centro de Ciências Tecnológicas da Terra e do Mar, 2003
10
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
Assim, de forma generalizada, notamos que todas as estruturas arquetípicas denominadas por Jung, como Anima e Animus, Sombra e Persona, Inconsciente e Consciente, Mãe, Pai e outras apresentam duplicidade de feições ou "sizígia" ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIZÍGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sizígia în contextul următoarelor știri.
1
Maré volta a inundar pontos da Região Metropolitana de São Luís
A maré de sizígia, influenciada pelas forças gravitacionais do Sol e da Lua, voltou a inundar pontos da Região Metropolitana de São Luís (MA) nesta terça-feira ... «Globo.com, Oct 15»
2
Última Superlua Cheia do ano, a sexta, será hoje à noite; a próxima …
A próxima Superlua acontecerá em outubro de 2016. O termo Superlua não é científico. No jargão astronômico, o fenômeno se chama “lua de perigeu-sizígia”. «montesclaros.com, Oct 15»
3
Chuvas continuam até sexta-feira
O oceanólogo Argeu Vanz da Ciram/Epagri alerta para a maré alta, com risco de alagamentos devido à influência da maré viva (maré de sizígia). Permanece ... «Jornal Notisul, Oct 15»
4
Chuva retorna com intensidade moderada na quarta-feira em Itajaí
A maré continua alta nesta terça-feira (13), mantendo o risco de alagamentos face à influência da maré viva (maré de sizígia). O mar permanece agitado com ... «Praia de Piçarras, Oct 15»
5
Maré de sizígia volta a preocupar moradores da Ilha de São Luís, MA
Com o fenômeno da superlua, moradores da orla da Região Metropolitana de São Luís (MA) voltaram a se preocupar com os efeitos da maré de sizígia, que ... «Globo.com, Sep 15»
6
Maré Alta com Risco de Alagamento na Costa Catarinense nos …
... Litoral da região Sul do Brasil, aliados a ocorrência de marés de sizígia, provocando o empilhamento das águas do mar nas áreas mais próximo das praias. «Portal da Ilha, Sep 15»
7
Marés estarão mais altas ao longo desta semana, diz meteorologia
O coordenador do Centro de Meteorologia de Sergipe, Overland Amaral, conta que esse fenômeno é caracterizado como "Maré de Sizígia", comum entre os ... «Globo.com, Sep 15»
8
Maré de Sizígia preocupa moradores da região metropolitana de …
O fenômeno da Maré de Sizígia voltou a preocupar nesta terça-feira (1) os moradores da região metropolitana de São Luís. Pelo terceiro dia consecutivo a ... «Globo.com, Sep 15»
9
Ressaca provocada pela maré sizígia causa danos em Raposa, MA
A maré sizígia, ou simplesmente ressaca, gerou ondas grandes que atingiram com força, principalmente a Região Metropolitana de São Luis, provocando ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Aug 15»
10
Lua estará mais próxima da Terra neste sábado
... serão três oportunidades de ver a Lua mais de perto: em agosto, setembro e outubro. A primeira superlua, que tem o nome oficial de 'Lua do perigeu-sizígia'. «Folha do Mate, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sizígia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sizigia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z