Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "só" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN PORTUGHEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «só» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
só

numai

Este doar numele unei cărți de poezie a poetului simbolist António Nobre publicat la Paris în 1892. Numai o carte publicată în timp ce autorul era în viață, a influențat doar câțiva autori ai modernismului portughez. é o nome de um livro de poesia do poeta simbolista António Nobre publicado em Paris em 1892. Único livro publicado enquanto o autor estava vivo, influenciou vários autores do Modernismo português.

Apasă pentru a vedea definiția originală «só» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA

sozoiodólico
bole
brio
cio
crates
dico
dio
focles
fora
is
lea
lido
lio
lito
nia
nico
raco
rbico
rdido
rex

Sinonimele și antonimele só în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SÓ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «só» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în só

Traducerea «só» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile só din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «só» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sólo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

only
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

только
278 milioane de vorbitori

Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শুধুমাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

seulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

のみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chỉ cần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மட்டுமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тільки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

numai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ακριβώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a só

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «só» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «só».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre só

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SÓ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul .
1
Honoré de Balzac
A alegria pode brotar de entre as pessoas que se sentem iguais.
2
Jorge Borges
A história universal é a de um homem.
3
Raúl Brandão
O respeito pelos pais resiste enquanto os pais respeitem o interesse dos filhos.
4
Winston Churchill
A vida dá lições que se dão uma vez.
5
Charles Colton
A verdadeira amizade é como a saúde: o seu valor é reconhecido quando a perdemos.
6
Joseph Conrad
O autor escreve metade do livro. Da outra metade, deve ocupar-se o leitor.
7
Benjamim Constant
As ideias são propriedade comum de toda a gente; os autores de vaudevilles reclamam contra o plágio.
8
Condessa Diane
A ausência mata o amor quando ele já está doente na data da partida.
9
Stephen King
os inimigos te dirão a verdade; os amigos e amantes estão enredados na teia da obrigação.
10
Nelson Mandela
Depois de termos conseguido subir a uma grande montanha, descobrimos que existem ainda mais grandes montanhas para subir.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÓ»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quando só Deus é a resposta
Nem sempre as perguntas podem ser respondidas com palavras. Há casos em que, humanamente, a solução é impossível, como, por exemplo, a morte de alguém, ou uma doença incurável. Essa é a hora quando só Deus é a resposta.
Canção Nova, 2004
2
E do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto
Assim como o criminoso sempre volta ao local do crime, Rubem Fonseca retorna a personagens de romances anteriores.
Rubem Fonseca, 1997
3
Garota que só pensava naquilo
Inteligente, jovial, solteira e com uma vida amorosa medíocre, Abby Lee deu uma guinada no leme de seus desejos, partiu em busca do que sempre quis e relatou a sua jornada sexual com entusiasmo e humor.
ABBY LEE
4
Eu Só - Só Eu
Existe um menino que tem tudo Só para si e, embora aparentemente isso seja fantástico, deixa-o de facto muito Só... Até ao dia em que algo de diferente acontece!
YARA; SALDANHA KONO, YARA; SALDANHA KONO, 2011
5
Por isso não provoque – piadas só para mulheres
Com este livro as mulheres poderão mostrar suas piadas. Em 'Por isso Não Provoque - Piadas só para Mulheres', elas buscam provar que essa história de 'sexo frágil' não é bem como algumas pessoas pensam.
PAULO TADEU
6
Nem só de marketing...
Roberto, em empresas e entidades internacionais que lhe deram traquejo cosmopolita. Susanna, cuidando de recepções e conferências de grandes empresas brasileiras e estrangeiras.
Roberto Teixeira da Costa, Susanna Sancovsky, 2005
7
1968: eles só queriam mudar o mundo
1968 foi um ano em que jovens do mundo todo lideraram protestos e descobriram formas de luta.
Regina Zappa, Ernesto Soto, 2011
8
As Nuvens, Só pra mulheres, Um Deus chamado dinheiro
Este livro compreende três comédias que representam três fases distintas da produção de Aristófanes, que é sem sombra de dúvida o maior comediógrafo da Antigüidade e representa solitariamente tudo o que nos restou da comédia ...
Aristófanes, 2000
9
E haverá um só rebanho: história, doutrina e prática ...
Este livro apresenta uma visão do estado contemporâneo da divisão entre cristãos, recorrendo a história das cisões e rupturas entre as Igrejas e comunidades eclesiasticas.
HORTAL, Jesus, Jesús Hortal Sánchez, 1989
10
Só Eu e Deus
Assim como o semblante de Ana já não era triste depois do desabafo, da súplica e das últimas palavras de Eli (as primeiras foram desastrosas), que o seu semblante seja alegre depois de seus próprios desabafos, estimulados pela leitura ...
ELBEN M. LENZ CESAR

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
Luiz Zini Pires: Roger conseguirá salvar o meio-campo gremista
Na escolha dos melhores do Brasileirão, a dupla de volantes do Grêmio ganhará posto entre os principais nomes da edição 2015 do campeonato. Walace ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Marta Sfredo: café globalizado em Porto Alegre depois de 2016
Não é por culpa da crise, nem por falta de esforço de empreededores locais, mas quem sonha com uma unidade da Starbucks em Porto Alegre terá de esperar ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Alckmin impõe sigilo e vai expor falhas no metrô de SP após 25 …
Devido ao carimbo de ultrassecreto no material, os paulistas poderão saber os motivos exatos de atrasos em obras de linhas e estações, por exemplo, um ... «interessenacional, Oct 15»
4
Empresas têm dezembro para escolher contribuição à Previdência
Ao editar a Medida Provisória 669 em fevereiro deste ano, o governo aumentou as alíquotas que devem ser utilizadas pelas empresas para o cálculo de ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
5
A ilha onde grande parte das pessoas vê em preto e branco
Muitas pessoas tem alguma deficiência de enxergar cores, mas existe uma ilha, Pingelap, na Micronésia, no sul do Oceano Pacífico, na qual uma em cada dez ... «BBC Brasil, Oct 15»
6
Cantores e bandas brasileiros que fizeram sucesso não escapam …
Na última sexta-feira, dia 25, alguns países do mundo comemoraram o "Dia dos Artistas de um Hit ". No Brasil, a data (ainda) não é celebrada, mas cantores ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
7
Aprenda como escapar do ataque de uma sucuri
No Você Tem Uma Chance dessa semana, um incrível ataque de sucuri. Você precisa pensar rápido para escapar deste animal com características ... «Globo.com, Sep 15»
8
Musical infantil 'O Circo de Ler' é apresentado dia 4 de outubro …
'O Circo de Ler' foi criado pelo professor e compositor Gerson Guimarães e conta a história de um menino que vivia solto e que gostava de ver TV e de jogar ... «Globo.com, Sep 15»
9
15 coisas que pessoas extremamente choronas entendem
Não, nós não estamos falando sobre o choro do bebê ou sobre depressão - embora sejam assuntos sérios e que mereçam a nossa atenção. Dessa vez ... «NOVA, Sep 15»
10
' o fim de privilégios e superpensões pode equilibrar contas …
Trata-se não do maior peso não-financeiro no orçamento (os gastos com juros e amortizações da dívida pública representam mais de 40%), como uma das ... «BBC Brasil, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/so>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z