Descarcă aplicația
educalingo
sofisticaria

Înțelesul "sofisticaria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOFISTICARIA ÎN PORTUGHEZĂ

so · fis · ti · ca · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFISTICARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFISTICARIA

alcaria · arcaria · bancaria · cacaria · churrascaria · criticaria · fancaria · frascaria · gancaria · macacaria · pescaria · picaria · porcaria · rusticaria · sacaria · tabacaria · tamancaria · trancaria · vacaria · velhacaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOFISTICARIA

sofio · sofisma · sofismação · sofismador · sofismar · sofismável · sofista · sofistaria · sofisticação · sofisticado · sofisticador · sofisticamente · sofisticante · sofisticar · sofistiquice · sofito · sofística · sofístico · soflagem · soflagrante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFISTICARIA

basbacaria · brancaria · carrascaria · cascaria · cavacaria · cocaria · estacaria · matracaria · mercaria · miscaria · moscaria · muene-caria · patacaria · pelhancaria · pelicaria · politicaria · roncaria · somiticaria · troncaria · velhancaria

Sinonimele și antonimele sofisticaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sofisticaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOFISTICARIA

Găsește traducerea sofisticaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sofisticaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofisticaria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

诡辩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sofisticación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sophisticated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सत्य का आभास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سفسطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

софистика
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sofisticaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কূটতর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sophistique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berpikir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sophisterei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

詭弁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

궤변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sophistry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chủ nghĩa ngụy biện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிர்வாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वितंडवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

safsata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sofisma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sofistyka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

софістика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sofistică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σοφιστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

drogredenasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sophistry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sofisteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofisticaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFISTICARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofisticaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofisticaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sofisticaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFISTICARIA»

Descoperă întrebuințarea sofisticaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofisticaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOFISTICARIA, s. /. Acto de sofisticador; sofisticação: «Com cases experientes empíricos e com a sofisticaria com que o mascaram, têm deixado o povo na miséria...», Sílvio Romero, Estudos Sociais, p. 4. (De tojisticar). SOFÍSTICO, aij.
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Se ela soubesse que, originalmente, sofisticar significa sofismar, falsificar, com certeza não "sofisticaria", apesar de muitos gostarem de coisas artificiais, falsificadas, postiças... Há poucos anos, quem diria que sofisticar pudesse algum dia vir ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
3
Estudos de cinema Socine IX
Drifters (1929) é de fato um filme seminal, evidentemente não só pela criação de um estratagema de obtenção de financiamento que Grierson sofisticaria nos anos seguintes, mas sobretudo por ter com ele criado um modelo de constituição  ...
TUNICO AMANCIO, Esther Hamburger, LEANDRO MENDONÇA, 2008
4
Lula: entre a impaciência e a esperança
0 sistema se sofisticaria ainda na mecânica operatória de avocação dessas importâncias às entidades públicas da administração central, ou, sobretudo, autônomas, entregues a representantes de partidos coligados, contra 48 Candido ...
Cândido Mendes, 2004
5
Ignorância do sempre
Ainda que eu tenha sido capaz de um jato de palavra ou de um surto de eloquência, da ladinice de um argumento ou da sofisticaria de uma explicação; ainda que eu tenha conseguido a "vitória" na discussão e a imantação de um coração ...
Juliano Garcia Pessanha, 2000
6
Rap e educação, rap é educação
Mas essa contuta é considerada pelos componentes como insuficiente; o grupo precisaria ter aulas de canto e de produção literária, trabalho esse que enriqueceria, sofisticaria e valorizaria a produção artística dos grupos, visto possuírem os ...
‎1999
7
O século do cinema
A esposa-mãe Masina, na pele de Cabíria, é uma prostituta com alma de santa, modelo que Godard sofisticaria em Vivre sa vie [Viver a vida, 1962], a Mãe/ Esposa Fonte interpretada por Giulietta Masina, independência de Fellini, que passa ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
8
História da filosofia e tradições culturais: um diálogo com ...
A metodologia empregada contribuiu para a decadência da universidade pelos fins do século XV, porque o abuso da argúcia e da sofisticaria afastou os espíritos livres e os pesquisadores interessados na observação dos fatos. VIII . O ideal ...
José Maurício de Carvalho, 2001
9
A vida de Eduardo Prado
Atrás dessa retórica e dessa sofisticaria estavam os fazendeiros atrasados, incapazes de compreender o valor da mão-de-obra livre. Depois de 1890, com a intensificação da campanha abolicionista e com o crepúsculo do que Nabuco ...
Cândido Motta Filho, 1967
10
Obras de José Marinho: Teixeira de Pascoais, poeta das ...
Chegou-se mesmo à extrema sofisticaria: qual é a do crítico medíocre que ignora as contradições e dificuldades as denunciar como defeito ou sinal de não verdade do que as encontrou! [10] [[EntIe nós especula.]] O fenómeno tem carácter ...
José Marinho, Jorge Croce Rivera, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFISTICARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofisticaria în contextul următoarelor știri.
1
Ce-şi aminteşte Al. Călinescu despre Roland Barthes
Asta e indecentsa, nu chichirezul kiki-ului, despre asta NU TACE Leys denuntind imbatabil, inteligent si savuros sofisticaria dandesca si cu asta au ajuns sa se ... «ObservatorCultural.ro, Sep 15»
2
O Poeta no Banco do Critico
Quer dizer: intuitivamente Vinicius lançou o conceito do diretor de cinema como administrador, algo que Grünewald sofisticaria e complexificaria depois com ... «DVD Magazine, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofisticaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sofisticaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO