Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soldadeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLDADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

sol · da · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLDADEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLDADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLDADEIRA

solão
solcris
solda
solda-real
soldada
soldadeiro
soldadesca
soldadesco
soldado
soldador
soldadura
soldagem
soldanela
soldar
soldável
soldânia
soldão
soldevilha
soldo
soldra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLDADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimele și antonimele soldadeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «soldadeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLDADEIRA

Găsește traducerea soldadeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile soldadeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldadeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

soldadeira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Solitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Soldier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

soldadeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

soldadeira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

soldadeira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

soldadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

soldadeira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

soldadeira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

soldadeira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

soldadeira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

soldadeira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

soldadeira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

soldadeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Người lính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

soldadeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

soldadeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

soldadeira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

soldadeira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

soldadeira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

soldadeira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

soldadeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

soldadeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soldadeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

soldadeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

soldadeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soldadeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLDADEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soldadeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soldadeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soldadeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soldadeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDADEIRA»

Descoperă întrebuințarea soldadeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldadeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
(CNB.484; CV.67) Fui eu poer a mão noutro di- -a a Ga soldadeira no conon, e disse-m' ela : — Tolhede-a, ladron, ca non é est' a [sazon de vós mi 5 viltardes, u prende] Nostro Senhor paixon, mais é-xe de min, pecador, por muito mal que me  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Folklore and Literature: Studies in the Portuguese, ...
On. Alfonso. X's. "Interrupted". Encounter. with. a. soldadeira. In the first two verses of one of Alfonso X's cantigas de es- carnho, the poet states that he had placed his hand on a sol- dadeira's genitals a few days earlier and then recounts  ...
Manuel da Costa Fontes, 2000
3
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
0 P.M.H., Script., 321, onde se fala do casamento da soldadeira Crara Vicente com um nobre. 31 CV 1068, 1 109, 1203, 67 (onde está soldideyra, é um erro evidente, que Lollis deixa passar). CV 1 162 mostra-nos a soldadeira Marinha ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
4
Filhas de Safo
[44] Um outro trovador, João Garcia de Guilhade, activo no segundo e terceiro quarteis do século XIII[45], dirigiu, uma vez mais a uma soldadeira, Ouroana, um escarnho, aconselhandoa da melhor forma de se conduzir com a cavalgadura.
PAULO DRUMOND BRAGA, 2012
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
... Editorial Galáxia (1970), Rodrigues Lapa, habitualmente tão meticuloso e eficaz nos seus comentários, passa em silêncio o extravagante sobrenome, alcunha evidente, da Marinha Mejouchi, senhora de pequena virtude, " soldadeira" para ...
Revista Galega De Cultura
6
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Per'Ordonhez, e semelha guisado / d'aquest'ome que tal pregunta faz, / Per' Ordonhez, de semelhar rapaz/ ou algun ome de pouco recado. Pero Ordonhez, torp'e enganado / mi semelha e fora de carreira / quen pregunta por ũa soldadeira ...
LENIA MARCIA MONGELLI
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[SOLBER], v. Sorber, zugar, absorber: "unha mesoneira que lle solbéu senso e sexo" AFI, 43. SOLDADEIRA, sf. Muller que acompana como parella a un soldado: "Quero ser a túa soldadeira" AFI, 43. SOLDADO, sm. 1. Militar sen gradación: ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
expiar os muitos pecados cometidos no exercício da sua profissão, Pedr'Amigo declara, na cantiga Maria Balteira, que se queria3, que, antes de partir, a nossa soldadeira o tinha consultado na sua suposta qualidade de agoireiro, para saber  ...
Marília Mendes, 2003
9
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Carlos Paulo Martínez Pereiro quívoco con'usado, de tanto servirse do dedo a soldadeira Marinha, da cantiga contra o impotente Don Domingo Caorinha (V 1030; w. 19-20). Por outro lado, lembremos, como exemplos do valor disfémico de ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
(CNB.484; CV.67) Fui eu poer a mão noutro di- -a a úa soldadeira no conon, e disse-m' ela : — Tolhede-a, ladron, ca non é est' a [sazon de vós mi 5 viltardes, u prende] Nostro Senhor paixon, mais é-xe de min, pecador, por muito mal que me  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDADEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soldadeira în contextul următoarelor știri.
1
Un vampiro llamado Xurxo debutará en San Marcos
... donde cerca de un centenar de personas acudieron a la presentación del libro María Balteira, «a soldadeira máis fermosa da corte do Rei Sabio», escrito por ... «La Voz de Galicia, Iun 14»
2
Entre lances de juego y jarras de vino, a manos de un amigo la …
Una de estas soldaderas o soldadeiras era la conocida como la Balteira, de nombre María Pérez [10], celebérrima soldadera y cortesana, que fue un personaje ... «Mi Ciudad Real, Mar 14»
3
El maestro Sánchez Salorio y Romay novela a Balteira
2El que fue durante años responsable de Correos en Lugo presentó su novela sobre esta figura de la corte de Alfonso X, «a soldadeira máis fermosa». A la cita ... «La Voz de Galicia, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soldadeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soldadeira>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z