Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soldadeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLDADEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

sol · da · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLDADEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLDADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLDADEIRO

solão
solcris
solda
solda-real
soldada
soldadeira
soldadesca
soldadesco
soldado
soldador
soldadura
soldagem
soldanela
soldar
soldável
soldânia
soldão
soldevilha
soldo
soldra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLDADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Sinonimele și antonimele soldadeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «soldadeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLDADEIRO

Găsește traducerea soldadeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile soldadeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldadeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

soldadeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Solitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Soldier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

soldadeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

soldadeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

soldadeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

soldadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

soldadeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

soldadeiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

soldadeiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

soldadeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

soldadeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

soldadeiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

soldadeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Người lính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

soldadeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

soldadeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

soldadeiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

soldadeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

soldadeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

soldadeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

soldadeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

soldadeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soldadeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

soldadeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

soldadeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soldadeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLDADEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soldadeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soldadeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soldadeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soldadeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDADEIRO»

Descoperă întrebuințarea soldadeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldadeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e capitaS» ao Condeestabre e do marichal sob per na de perderen seus cavallos. E cada hun seja obediente ao seu capitan de fazer vela, e guarda e forraren e toda couza que pertence de fazer a soldadeiro so pena de perder o cavallo e ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prêmio.*Ant. Foro deum ou mais soldos. Aquillo que se comprava com certa porção de soldos. (Desôldo) * *Soldadeira*,f. Des. Criada,mulhérque serve por soldada. Cf. Port. Mon.Hist., Script., 321. *Soldadeiro*, m. e adj.O que é assoldadado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Historia de Portugal
Uma simples declaração feita ao mordomo por qualquer vizinho de que queria ser soldadeiro, e o pagamento de um soldo annual pelo S. Martinho exemptavam-no da portagem1. Nos costumes dos grandes municipios da primeira ...
Alexandre Herculano, 1853
4
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... era antes um symbolo do que um encargo tributario. Os costumes de Torres- no- vas explicam-nos em que ella consistia. Uma simples declaração feita ao mordomo por qualquer vizinho de que queria ser soldadeiro, e o pagamento ...
A[lexandre] Herculano, 1862
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e el res~ pomdeo dizemdo , que verdade era todo o que dizia , » mas. a' eu, senhor, disse elle, nom me armei comtra vos come; n capitam desta batalha , ca elRei Dom Pedro o he, a cu— » jas gajas come soldadeiro , vos aqui vjmdes. . . _ .
Jose Correa da Serra, 1816
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Cada huum seja obediente ao seu capitam de sazer vela , e guarda , e sorragem , e toda coi> se , que perteence de sazer a soldadeiro , sob pena de perder o cavallo , e armas, e o corpo embarguado por parte do Conde-estabre, ou Marichal ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Soldada , s. f. salario , paga de quem serve : fig. recompensa. Urna _ de pimenta , porçâo del- la , que se dava рог um soldo : remuneradlo que se di aos soldados . e civalleirof. Soldadeiro , s, m. о que recebe (oído : o soldado. Soldadesca ...
‎1819
8
Historia de Portugal
Os costumes de Torres-Novas explicam-nos em que ella consistia. Uma simples declaração feita ao mordomo por qualquer vizinho de que queria ser soldadeiro, e o pagamento de um soldo anuual pelo S. Martinho exemptavam-no da ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RABADÂM , s. m. Servo soldadeiro rustico que tinha guarda de gado , e talvez de porcos. nao rabadam dem per soldada 20 cordeiros, e 8 me* ravedíz. " Postur . de Evora de ]302. RABADÁN A, s. f. Hum jogo usado dos rapa* zes na Be i ra.
António de Morais Silva, 1823
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SOLDADEIRO SOLEVANTAR Soldadeiro, m. e adj. o que é assoldadado. (De ai lidada). Soldadesoa, f. (deprec.) tropas; classe militar; gente de guerra. (Fui n. de soldadesco), Soldadesco, adj. relativo a soldados ou próprio dèlles.
Cândido de Figueiredo, 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soldadeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soldadeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z