Descarcă aplicația
educalingo
sopeso

Înțelesul "sopeso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOPESO ÎN PORTUGHEZĂ

so · pe · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPESO

arrepeso · contrapeso · despeso · peso · repeso · sobrepeso · suspeso · verdepeso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOPESO

sopeado · sopeador · sopeamento · sopear · sopegar · sopeira · sopeiral · sopeirame · sopeirinha · sopeiro · sopelão · sopesagem · sopesar · sopetarra · sopetear · sopé · sopiado · sopiar · sopilho · sopista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPESO

Peloponeso · aceso · adeso · bleso · ceso · coeso · defeso · esteso · geso · ileso · indefeso · leso · meso · obeso · preso · reso · surpreso · teso · treso · Éfeso

Sinonimele și antonimele sopeso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sopeso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOPESO

Găsește traducerea sopeso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sopeso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopeso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sopeso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sopeso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Weight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sopeso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sopeso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sopeso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sopeso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sopeso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sopeso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sopeso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sopeso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sopeso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bobot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sopeso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sopeso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sopeso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sopeso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sopeso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sopeso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sopeso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sopeso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sopeso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sopeso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sopeso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sopeso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopeso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPESO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopeso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopeso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sopeso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPESO»

Descoperă întrebuințarea sopeso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopeso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
De mulheres e sombras
... sopeso na barraca da feira. Mas a voz era cordial, me dava as boas- vindas enquanto de pé, ao lado da mesa, Walkyria o aguardava. Como era preciso fazer alguma coisa, dirigi-me àquela que seria minha mesa de trabalho e comecei a ...
Maria Telles Ribeiro, 2001
2
Paraíso
Sopeso ouvindo o soturno murmúrio do bagaço em combustão que ainda o menor mal é vagar estoicamente pelo quintal ocultando meu distúrbio estomacal . ANTONIO NEDEL 44 Ordenha A noite já fere as fibras do feno na 01-paraíso. p65 ...
Antonio Nedel
3
Responsabilidade civil por dano à honra
... judicial, e a extensão da reparação por esse meio obtida pelo ofendido. No sopeso da intensidade do sofrimento do prejudicado, reconhece Darcy A. Miranda a grande dificuldade instalada para o julgador, que terá de lançar mão ...
Aparecida I. Amarante, 2001
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
[1.° LocoXumM d`onde u'm Districto de Faro. Concelho da Albufeira. Parochia de Albufeira. 5.° Estudo 'moush'uú o, ebm'wo 1.° Exame do grão: Aspecto physico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . grande, alambreado, liso, roliço e soPeso em ...
5
O progresso da ordem: O florianismo e a construção da República
Seu ideal é a Pátria livre do sopeso real e estrangeiro. Não duvidamos ao aceitar suas doutrinas como foco de luz, para livrar o povo das travas. Os concidadãos que tiverem amor a Pátria e dedicação pela República devem aceitar o ...
LINCOLN DE ABREU PENNA
6
Foucault: filosofia & política
... e o sopeso com angústia. Será duro para ti, porém ainda mais para mim. Sinto -me ligado totalmente a ti e minha carta é a confissão de uma derrota e desdita profundas. Preferiria não ter que escrevê-la nunca, porém não posso seguir sem  ...
Alfredo Veiga-Neto, Guilherme Castelo Branco
7
A volta de astréa: drama allegorico, para se representar no ...
Meus passos segue, ó Génio, e renovando Aquelle esforço, que assustara o Mundo, Aquelle esforço, que te abrira a estrada Ao Templo da Memoria , e da Virtude j Da discórdia intestina o monstro esmaga. Eu já sopeso a lança , escuto os ...
José Agostinho de Macedo, 1829
8
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Ofereceume umblocoque sempre conservei eque sopeso naminha mão esquerda enquanto escrevo estas linhas: observoamassa avermelhada, um pouco oleosa, percorridade estrias brancas,e quevai deixar naminha mãoum persistente ...
MICHEL TOURNIER, 2012
9
Gestão da Cadeia de Suprimentos integrada à Tecnologia da ...
Portanto: PL = IM + l, pois PL = (m.p + p.p)* = mp + pp = IM + l pp» "pp" "Pp pois o peso total a ser transportado+ equivale sopeso das matérias-primas localizadas somado ao peso do produto* (mp + pp). O PL representa a importância relativa ...
CARLOS FRANCISCO SIMOES GOMES, 2004
10
O desengano, periodico politico, e moral
... porque não o podemos generosamente querer, e amar, sem cumprir seus mandamentos; estes perversos não querem tal Culto, porque os constrange, nem taes Mandamentos, Eorque lhes embridão as paixões, e sopeso os appetites, ...
José Agostinho de Macedo, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopeso în contextul următoarelor știri.
1
Homem é condenado à pena de reclusão e multa por violar direitos …
... era exigível do réu, o magistrado de 2º Grau concluiu que a reprovabilidade de sua conduta é normal à espécie de delito, não influindo no sopeso da pena. «Âmbito Jurídico, Sep 15»
2
“Todos pueden ser candidatos”
... hombre con mucho tino, con la mayor cuota de sopeso posible como para llevar adelante las políticas encauzadas por el gobierno nacional, para profundizar ... «Página 12, Mai 15»
3
Lei de Improbidade aperfeiçou gestão, diz Campbell Marques
Sopeso esse argumento, de que em determinado estado ou município o gestor não tem acesso à informação ou a bons profissionais para ajudá-lo. Mas sei ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
4
´La única lucha que sopeso es la de los vecinos con el gobierno´
La única lucha que sopeso a diario, es la que tienen los vecinos de Cangas con el gobierno de Sotelo, teniendo que asumir recortes, subidas de impuestos e ... «Faro de Vigo, Iul 13»
5
Calidad de vida y reducción de riesgos laborales busca la salud …
... calidad de vida de los trabajadores, así lo señalo a Salud en RPP el doctor John Astete, presidente de la Sociedad Peruana de Salud Ocupacional (Sopeso). «Radio Programas del Perú, Iun 12»
6
David Cantero cree que TVE pagó su trayectoria con "demérito"...
"Añoro ya muy poco y sopeso con mucha más claridad todo lo acontecido en el proceso, especialmente en lo referente al demérito y el vacío con que me pagó ... «Huelva Información, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopeso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sopeso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO