Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soterramento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTERRAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

so · ter · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTERRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTERRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOTERRAMENTO

sotádico
sotália
soteia
soteiro
soteriologia
soteriológico
soteropolitano
soterração
soterrado
soterrador
soterranho
soterrar
soterrâneo
sotesoureiro
sotérias
sotérreo
sotia
sotiacal
soticapa
sotil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTERRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele soterramento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «soterramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTERRAMENTO

Găsește traducerea soterramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile soterramento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soterramento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soterramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Burial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

захоронение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

soterramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enterrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perkuburan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bestattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

埋葬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

매장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kakubur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chôn cất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दफन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

defin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sepoltura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pogrzeb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поховання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îngropare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ταφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nedgrävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

begravelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soterramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTERRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soterramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soterramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soterramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soterramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTERRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea soterramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soterramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introdução À Medicina Legal
O soterramento pode ter dois sentidos. Um estrito, que se refere exclusivamente à substituição do meio aéreo por um meio pulverulento. Outro no sentido amplo, nos casos em que há desmoronamento ou desabamento, e o indivíduo é ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
2
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Adicionalmente, esse setor está situado numa zona de transpasse sedimentar eólico, uma vez que sem a redução do soterramento, as casas ali situadas podem ter inviabilizadas e impossibilitadas a moradia durante entre os meses agosto e ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
3
Revista Arvore
4. CONCLUSÕES As sementes H. courbaril apresentaram maior capacidade de manutenção do vigor, quando submetidas aos ensaios de soterramento e submersão em água. H. courbaril e C. floribundus apresentaram gradativa queda do ...
4
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
E mais comum que os mecanismos da síndrome de esmagamento incluam soterramento prolongado por colapso de escombros, colapso de construções ou colisão de veículo motorizado. A síndrome de esmagamento é originária de uma  ...
Naemt, 2012
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"para seu soterramento"(98bV) ; 1307 "a meu soterramento" ( E1uc . s.v.); Cr. 1344 "o soterramento fei- to"(II,476.5) ; Miragres "êno soterraméto" ( 232 . 12 ) . S0TERRAR (2002a: XIII ; 2007a: subterrar XVIII): 1292 "e mando suterrar meu corpo" ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
A vida quotidiana na Roma antiga
... Eleições e propaganda 62 O 24 de agosto de 79 d.C e o soterramento de Pompéia 64 A redescoberta de Pompéia 67 Capítulo iv - o quotidiano romano nas paredes 69 A instrução em Roma 80 As paredes de Pompéia 86 Como escreviam ...
Pedro Paulo A. Funari, 2003
7
Geociências
Partindo-se da associação entre dados tafonô- micos, sedimentológicos e de paleoalterações pode-se sugerir a história de soterramento dos fósseis aqui analisados, levando-se em consideração que o grau de desarticulação de um ...
8
Medicina legal e deontologia médica
SOTERRAMENTO Neste processo de sufocação, a vítima acha-se mergulhada em meio sólido e pulverulento. O soterramento pode ser homicida, como ocorre no infanticídio, no qual o recém-nascido é enterrado vivo ou colocado entre ...
Paulo de Albuquerque Prado, 1972
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SOTERRAMENTO. O mesmo, que Soterraçom. Mando a todolos Clérigos , que forem a meu soterramento. Doe. de Macei radao dc 1307. SOTERRAR. Por , esconder , sepultar debaixo da terra. Mandamos nosso corpo ser soterrado ante o ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
10
Florestas inundáveis: ecologia, florística e adaptações das ...
Além disso, em áreas aluviais, com a elevação do nível de água do rio e deposição de sedimentos, há remoção ou soterramento da serrapilheira, com consequente retirada ou soterramento do banco de sementes, exercendo grande ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTERRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soterramento în contextul următoarelor știri.
1
DAE terá de indenizar a família de bombeiro morto
DAE terá de indenizar a família de bombeiro morto em soterramento. O TJ manteve a decisão de primeira instância; a autarquia afirma que irá recorrer. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
Desmoronamento de galeria na 'nova Serra Pelada' deixa ao …
Segundo a corporação, pelo menos seis pessoas sofreram o soterramento e a Secretaria de estado de Saúde (SES) informou o número de cinco pessoas ... «Globo.com, Oct 15»
3
Corpos de pai e filho são resgatados após soterramento
Foram retirados da terra, durante a madrugada deste sábado (3), os corpos de pai e filho que acabaram soterrados em um deslizamento de terra em uma obra ... «O Tempo, Oct 15»
4
Após soterramento de trabalhador em silo, empresa é condenada …
A ação civil pública foi ajuizada pelo MPT após o recebimento de notícia veiculada na imprensa sobre o soterramento de um trabalhador em um silo de ... «ExpressoMT, Sep 15»
5
Homem morre e outro fica ferido após soterramento em Esperantina
Um jovem morreu soterrado quando pegava areia em um barranco na comunidade mangueira, Zona Rural da cidade de Esperantina, a 188 km da capital. «Globo.com, Sep 15»
6
Soterramento atinge quatro barracos em Osasco (SP)
São Paulo, 04 - Um soterramento atingiu quatro barracos no bairro Baronesa, em Osasco, na tarde desta terça-feira, 04. Dez equipes do Corpo de Bombeiros ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
Bombeiros resgatam vítima de soterramento em Santo André
O Corpo de Bombeiros resgatou um trabalhador que ficou soterrado em uma obra na Rua Adamantina, 330, no Jardim Progresso, em Santo André, no ABC. «Globo.com, Iun 15»
8
Três operários são resgatados de soterramento
Três operários foram soterrados após um deslizamento em uma obra na rua Marquês de Caravelas, na Barra, na tarde de ontem. Segundo informações da ... «Tribuna da Bahia, Iun 15»
9
Trabalhador é socorrido apenas com arranhões após soterramento
Um trabalhador foi soterrado em uma obra na manhã desta terça-feira (2), em Bauru (SP). Vilmo Cardoso Pereira, de 37 anos, instalava a tubulação de água de ... «Globo.com, Iun 15»
10
Após denúncia de soterramento, mais gatos são resgatados
Mais cinco filhotes de gatos e 30 gatos foram resgatados na quinta-feira (2) de um terreno da Avenida José Michel Mucaré em Igaraçu do Tietê (SP). Moradores ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soterramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soterramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z