Descarcă aplicația
educalingo
sovaquinho

Înțelesul "sovaquinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOVAQUINHO ÎN PORTUGHEZĂ

so · va · qui · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVAQUINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVAQUINHO

barquinho · biquinho · casaquinho · cavaquinho · ceguinho · cerquinho · coquinho · foguinho · francisquinho · galeguinho · macaquinho · mesquinho · morceguinho · pinguinho · porquinho · pouquinho · riquinho · roquinho · saquinho · tiquinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOVAQUINHO

sova · sovacada · sovaco · sovadela · sovado · sovadura · sovaqueira · sovaqueiro · sovaquete · sovar · soveio · soveiro · sovela · sovelada · sovelar · sovelão · soveleiro · soveral · sovereira · sovereiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVAQUINHO

balanquinho · buinho · cafuinho · canguinho · casquinho · chisquinho · cinquinho · fidalguinho · fuinho · jamaiquinho · malpinguinho · mapinguinho · minguinho · mucadiquinho · reboquinho · requinho · sanguinho · sorrasquinho · tanguinho · touguinho

Sinonimele și antonimele sovaquinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sovaquinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOVAQUINHO

Găsește traducerea sovaquinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sovaquinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovaquinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sovaquinho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

sovaquinho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sovaquinho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sovaquinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sovaquinho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sovaquinho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sovaquinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sovaquinho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sovaquinho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sovaquinho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sovaquinho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sovaquinho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sovaquinho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sovaquinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sovaquinho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sovaquinho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sovaquinho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sovaquinho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sovaquinho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sovaquinho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sovaquinho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sovaquinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sovaquinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sovaquinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sovaquinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sovaquinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovaquinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVAQUINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovaquinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovaquinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sovaquinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVAQUINHO»

Descoperă întrebuințarea sovaquinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovaquinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Solteiros, Casados e Divorciados
Mas se debaixo do sovaquinho estiver lá aquela mancha, minhas caras,turn offpela certa. Arranjaremos forma de voltar a falar convosco numdiamais fresquinho, estábem? C. Dizer palavrões em público É a coisa menossexyà faceda Terra.
RICARDO MARTINS PEREIRA, 2012
2
A Inversão Sexual: Estudos Médico-Sociais:
Uns, são folhetinistas de folhetins que nunca escrevem, outros,poetas deversosque nuncafazem. Publicistase historiadores, inteligências tresandando a sovaquinho e bedum, obcecados por imagens boçaisde vendedores de jornais ,que ...
Adelino Pereira da Silva, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sovar) * *Sovaquinho*, adj. Fam. Dizsedo cheiro desagradável, que emana do suór dos sovacos. M. Cheira de sovacos suados. *Sovar*, v.t.Amassar. Batera massade. Pisar (uvas) Moêr. Dar pancadas em. (Cp. cast. sobar) * *Soveio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
De Salazar a Costa Gomes
Marcello exibia-se, o peito constelado de condecorações, e rejubilava com os chamados "banhos de multidão", uma mistura horrorosa de cheiro a sovaquinho e palmadas nas costas. Chegava a casa, cada fim de semana manifestante, ...
Manuel Maria Múrias, 1998
5
Lápides partidas: romance
... de cheiro, porque, de facto, exalava um odor pronunciado a sovaquinho, porventura catinga de quartã, constituindo um todo que a recenceava por antífrase na família das papilonáceas, rodou pelo bife, e o senhor Silva ficou a esmiolar pão ...
Aquilino Ribeiro, 1969
6
Em casa de estranhos
Sabe perfeitamente que os Strauss, para mim. são música de coreto, com cheiro a cerveja, sovaquinho e populaça. Olhe que no meu tempo ainda escandalizei muito boa geute a defender o Stravinsky e o Tchaickovsky. — Tenho a certeza ...
Margarida Brum, 2005
7
A Portuguese-English Dictionary
armpit [ = AXILA]. sovado -da (adj.) beaten, battered; tired, worn out. sovaqueira (/ .) armpit [ = SOVACO]; underarm perspiration or its odor; (Veter.) cinch gall, sovaquinho (m.) disagreeable underarm odor, sovar (v.t.) to knead; to belabor, beat, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Os desiludidos de Angola
Cheirava enjoativamente a urina, a sovaquinho e a percevejo, talvez mesmo a sangue de mulher menstruada. Uma aranha de frio, a arranhar-lhe o peito e as costas, levou-a a sair dali sem demora. Já os miúdos haviam inventado, ...
Luís Cajão, 2004
9
Obra política de Raul Proença
... a sovaquinho, a catinga _ um estilo negro, de costa de África, onde ele devia estar há muito tempo. E a cada momento lugares comuns ( como a lama ƒétida das 'vielas, os charcos de sangue e outros achados deste género), e os termos ...
Raul Proença
10
Obras
... à luz de mil lumes brilhantes, e diante de milhões de flores, cujos perfumes inocentes lutavam desvantajosamente com o cheiro do pat-chouly e do macáçar, de quando em quando atravessado por uma corrente de sovaquinho ou de chulé, ...
Arnaldo Gama, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVAQUINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovaquinho în contextul următoarelor știri.
1
André Vargas condenado
Hey Vargas, não se esqueça de depilar o sovaquinho quando levantar o bracinho lá na prisão. Será um sucesso na chuveirada.... Samuel 15 dias atrás. «O Antagonista, Sep 15»
2
Miley Cyrus pinta os pelos da axila de rosa e publica foto nas redes
o sovaquinho é pink o pentelinho é black. Miley fish ball cat! OLHO VIVO diz: 4 de maio de 2015. Ainda bem que a Mo Créia fez a devida correção. «Diário Gaúcho, Mai 15»
3
Operação no Chapadão, Zona Norte do Rio, deixa mortos
Segundo a Polícia Militar, os agentes foram recebidos a tiros por suspeitos na localidade conhecida como Sovaquinho. Na operação foram apreendidos uma ... «Globo.com, Feb 15»
4
Ex-BBB Bella anuncia a seguidores: 'Vou depilar o meu sovaco'
Se despeçam do meu sovaquinho", disse ela. Bella Maia (Foto: Instagram / Reprodução). Bella Maia (Foto: Instagram / Reprodução). Compartilhar no Facebook ... «Globo.com, Feb 14»
5
Revista QUEM desta semana traz entrevista com a cantora, que …
Na foto, eu mandava fazer um photoshop naquele 'sovaquinho' que escapava da roupa e pronto. E eu tenho uma estrutura grande, jamais serei magra”, afirma. «Revista Quem, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovaquinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sovaquinho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO