CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVELÃO»
Descoperă întrebuințarea
sovelão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sovelão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. hyp. subella,dem. do lat. subula) *Sovelada*, f. Acto ou effeito desovelar.
*Sovelão*,^1 m. Grande sovela. Vozde sovelão, voz aguda e áspera, dehomem.
* *Sovelão*,^2m. Gír. Avarento.(Cp. sovina) *Sovelar*,v. t.Furor com sovela. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
Parrado tem junto de si um carrão onde transporta um sovelão para Lúcifer, “que
é gavião de unhas negras” - um sovelão para esgravatar os dentes -, e outras
coisas do arco-da-velha, como lagartos para um sogra, lepra para uma madrasta
, ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Voz de sovelão. voz áspera e estridente, ordinária nos indivíduos que se
aproximam da puberdade. (De sovela e suf. -MO). SOVELÃO', i. m. Gir. Avarento:
«Eu, se há licença de esconder a cara, / Posso também ser Tisbe. Em voz
prometo ...
4
Português sem mestre: crónicas linguísticas
... muito comum na Murtosa; na Torreira há uma rua com o nome do arrais
Sebolão. Aqui afasto- -me ligeiramente do Dr. José Tavares, que atribui o étimo,
não a sovela, mas a uma antiga arma de guerra, o sovelão. Se se tratasse de
explicar ...
... que o pobre Çapateiro do sovelão dizem que tinha aos que fallavao fino:
meiguices em barbados , d excepção das de bum Pai com os filhinhos nos
braços r ( e hão-de ser lindos , t>u vivíssimos ) todas me parecem no Theatro só
dignas da ...
Manoel de Figueiredo, 1805
... panos etirasde couro, uma vara deseda paraos sapatinhos de senhora, três
sovelas de tamanho variado e um sovelão, dois alicates, três martelos com
cabeça de ferro, duascaixas de pregos,duas braçadas de corda, duas
facasdecabedal, ...
7
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
Boas noites, mestre Marçal I — disse uma voz aílautada e meliflua, d'estas que o
vulgo designa com o epitheto caracteristico de «voz de sovelão. » Mestre Marçal
pasmou de encontrar conhecimentos em bairro tão distante do seu.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
8
Gabinete historico: Desde 1717 até 1729. 1820
... que com rn um mente se commettem nesta Côrte , e em todo o Reino , houve
por bem que nenhuma pessoa , de qualquer qualidade, estado, e condição que
seja , possa trazer comsigo faca, adaga, punhal, sovelão, ou estoque, ainda que
...
Brother Claudio da Conceição, 1820
9
Revista Contemporanea de Portugal e
Brazil
disse uma voz aflautada e meliflua, d'estas que o vulgo designa com o epitheto
caracteristico de «voz de sovelão.» Mestre Marçal pasmou de encontrar
conhecimentos n'um bairro tão distante do seu. Como porém nem a intonação
nem a ...
10
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
... que fica: o Prior do Barreiro Vtambem tem yoz, iou .made Contralto ,tirantea
sovelão, em lim, guinchaz(agoranñ°gtlzillchará tanto, porqueanda muito _rnoiclo
, muito contra sua vontade, porque ninguem .querser moído demflfldfifll- .Html e!
José Agostinho de Macedo, 1827
