Descarcă aplicația
educalingo
sovéu

Înțelesul "sovéu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOVÉU ÎN PORTUGHEZĂ

so · véu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVÉU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVÉU

cadivéu · caduvéu · corvéu · curvéu · gaivéu · lucivéu · véu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOVÉU

sovela · sovelada · sovelar · sovelão · soveleiro · soveral · sovereira · sovereiro · soverter · sovessa · sovi · soviete · sovietismo · sovietista · sovietização · sovietizar · soviético · sovina · sovinada · sovinagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVÉU

Bornéu · arranha-céu · beleléu · béu · chapéu · corréu · céu · déu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · montevidéu · pitéu · réu · solidéu · troféu · xaréu · xexéu

Sinonimele și antonimele sovéu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sovéu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOVÉU

Găsește traducerea sovéu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sovéu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovéu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sovéu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soledad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Soviet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sovéu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sovéu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sovéu
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sovéu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sovéu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sovéu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sovéu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sovéu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sovéu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sovéu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sovéu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Liên Xô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sovéu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sovéu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sovéu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sovéu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sovéu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sovéu
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sovéu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σοβιετική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sovéu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sovéu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sovéu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovéu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVÉU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovéu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovéu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sovéu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVÉU»

Descoperă întrebuințarea sovéu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovéu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SOVELA - Subs. Instrumento de ferro ou de aço. em forma de haste cortante e pontuda, que os correeiros ou guasquei- ros usam para furar o couro a fim de coser. SOVÉU - Subs. Laço grosseiro e forte, para pegar touros. SUADEIRA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
Mais curtido que barril velho. (GA38) - E quando o seu conteúdo é uma cachacinha das boas, tamanho curtimento tem seu valor. □ Gasto como um sovéu. (ATI 38) - Laço grosseiro e forte, feito com duas ou três tiras de couro torcidas, o (1 1' ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
3
Pastoral missioneira
Foi ao galpão, pegou um sovéu, passou-o ao pescoço do Mope e encaminhou- se com ele rumo ao mato, pela picada da Roça Velha. Nós o seguimos, entre curiosos e penalizados, ainda com a secreta esperança de que algo de imprevisto ...
Mozart Pereira Soares, 1973
4
Imigração alemã, 170 anos: Vale do Três Forquilhas
Foi um, dois, treis, e eu já tinha passado o sovéu p'las aspa do matrê- ro, e dado, co'a outra ponta, u'a laçada em vorta dum pinhêro grosso. O boi arrancou p'ra trais, e lá se despencou p'lo taimbé abaxo, como eu, entes, com o meu zaino ...
Nilza Huyer Ely, Véra Lucia Maciel Barroso, 1996
5
O filho do Baby Doll:
E agora que estás vivendo este momento de luta, engraxa bem teu sovéu e atira uma armada grande, pede ao Patrão Velho Buenacho, que tem seu queixo roxo e mora lá no Planalto, que olhe aqui pra baixo, onde moram estes xirus e não ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Uma no Cravo outra na Ferradura
Mas a aceitação não é a mesma entre os homens se algum campeiro surge usando buçal, cabresto, rédeas ou sovéu de plástico. De certa forma, o realismo chão-chão das mulheres as libera para simplificar rotinas, afrontar tradições, ...
Blau Souza
7
com alua na garupa
Se berram, dependuradas na maneia ou no sovéu é porque Alguém lá no céu diz que não morram sangradas. Só assim escapam, coitadas, da faca do matador, ou da fome do assador, da panela de espinhaço. Mas não escapam do laço de ...
8
Destino de Tal: novela gauchesca
Os três levaram o homem, com as mãos atadas nas costas por um sovéu, até um matinho que tinha perto. De espaço em espaço o pobre diabo olhava o mais alto dos três, que parecia chefe, e dizia, inventando-lhe um posto: — No me ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
9
Lendas do sul
Eleeo capataz,sósno meio da cavalhadaiam fazendomoverse os animais; noapinhado de todas Blaumarcavaa cabeçaque mais lhe agradava pelo focinho, pelos olhos, pelas orelhas; com um sovéu fino, de armada pequena, reboleava por ...
João Simões Lopes Neto, 1983
10
Poetas do Ministerio Publico
Se voltar para o campo é certo Um lugar vai encontrar E palanqueando com sovéu forte Sua redomona sorte Bom ginete, bom campeiro A trotezito, não ligeiro Um dia, tenho certeza Vai ser capataz da estância. Guri sem rumo ele é Por nome ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVÉU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovéu în contextul următoarelor știri.
1
Semana Farroupilha começa nesta sexta-feira no Parque Eduardo …
... e o presidente da Associação das Entidades Tradicionalistas, Zé Rosales, no CTG Sovéu de Ouro, no bairro Berto Círio. Parte dos cavalarianos percorreu 26 ... «Diário de Canoas, Sep 15»
2
Formatura do Proerd reúne 400 estudantes da rede municipal
... formatura do Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (Proerd), da Brigada Militar, na manhã desta sexta-feira, no CTG Sovéu de Ouro, ... «Diário de Canoas, Iul 14»
3
Piquete Laços de Sangue divulga a cultura do Rio Grande do Sul
Tem um sovéu (laço) de couro cru que foi trançado por ele, e até a foto de um lobisomem que ele ganhou, em 1962, de um japonês, e trouxe de Aquidauana ... «Zero Hora, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovéu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soveu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO