Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiccato" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPICCATO ÎN PORTUGHEZĂ

spic · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPICCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPICCATO


Torcato
Torcato
acato
a·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
falcato
fal·ca·to
laicato
lai·ca·to
mascato
mas·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
recato
re·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zincato
zin·ca·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SPICCATO

spallanzânia
spam
speaker
Spencer
spenceriano
Spenser
spin
spinozismo
spiritual
Spínola
spoiler
Sporting
sportinguista
spot
spotting
spray
spread
sprinkler
sprintar
sprinter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPICCATO

agnacato
aluminossilicato
angelicato
biscato
erucato
filicato
fluossilicato
hidrossilicato
lemniscato
metassilicato
mucato
niscato
paramucato
piromucato
polissilicato
protomedicato
tetrassilicato
trissilicato
tungstossilicato
ácato

Sinonimele și antonimele spiccato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «spiccato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPICCATO

Găsește traducerea spiccato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile spiccato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiccato» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

弹奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Spiccato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spiccato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

spiccato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

spiccato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

спиккато
278 milioane de vorbitori

Portugheză

spiccato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

spiccato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

spiccato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

spiccato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

spiccato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

spiccato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스피카토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

spiccato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Spiccato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

spiccato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

spiccato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

spiccato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spiccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spiccato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спіккато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spiccato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Spiccato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spiccato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spiccato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spiccato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiccato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPICCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiccato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiccato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiccato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre spiccato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPICCATO»

Descoperă întrebuințarea spiccato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiccato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Liso, atenuado. spiccato (it. spiccare: destacar, separar). Entre os instrumentos de cordas da orquestra, há quem se refira genericamente ao spiccato como qualquer GOLPe articulado fora da corda. Essa interpretação c genérica c pode ser ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Orchestral Bowing -- Style and Function: Textbook
Example 69: Brush Spiccato Gliere, "Russian Sailors' Dance," from The Red Poppy, mm. 158-161 Presto Example 70: Brush Spiccato Bizet, L'Arlesienne Suite No.2, "Farandole," mm. 84-88. (arr. M. Issac) Allegro Andante con rubato H ? H ^n ...
Kjelland, James
3
The Art and Science of String Performance
It is valuable to practice this stroke with the spiccato notes played in the same spot on the bow so that the bow recovers itself after each bow stroke. Q. What do you call the fifth type of spiccato? A. This type of spiccato is also called FLYING ...
Applebaum, Samuel, Lindsay, Thomas
4
Arcadas e Golpes de Arco 1a edição
47, 1o movimento (c. 19 a 23) n v SPICCATO Geralmente confundido com o golpe de arco sautillé, é usado erradamente, no Brasil, como termo geral referente a golpes de arco saltados. Trata-se de golpes de arco separados um do outro, ...
Mariana Isdebski Salles
5
The Art of Cello Playing: A Complete Textbook-method for ...
There are basically two types of spiccato, or "off -the- string, "bowing. One is the so-called "controlled" or "slow" spiccato, in which each bounce of the bow is individually controlled and timed by the counter- balancing effect of the little ( fourth) ...
Potter, Louis, 1964
6
Violin For Dummies, 2nd Edition
Figure 13-28: “Homage to Kreutzer” in brush strokes. Try out the brush strokes on Haydn's “Surprise” Symphony that you met earlier in this chapter, playing brush strokes instead of just stopping your bow lightly on the string. Spiccato Spiccato ...
Katharine Rapoport, 2012
7
String Players' Guide to the Orchestra: Orchestral ...
In measure 3, use short 8th notes at the frog with a heavy spiccato. Start at the same down bow spot with your spiccato. Return to the same spot. Excerpt 2: Start 1st quarter note below the middle and use a heavy spiccato stroke (start from the  ...
Brown, Susan C.
8
String Explorer, Bk 2: Teacher's Manual
This exercise introduces spiccato. As indicated in the step-by-step instructions, this stroke is most accurately performed by allowing the bow to pop out of the string rather than dropping from above (see "Extra Explorations: Spiccato," below ).
Dabczynski, Andrew, Meyer, Richard, Phillips, Bob
9
The Advancing Violinist's Handbook
As with some of the on—the—string bowings such as detaché and louré, spiccato can vary considerably based on the height and the breadth of the bounce, and you should endeavor to develop at least ten different gradations within your ...
Benjamin Whitcomb, 2013
10
Performing Brahms: Early Evidence of Performance Style
movements of the Mendelssohn Violin Concerto and Joachim's 'Hungarian' Concerto would, for instance, be unthinkable without spiccato. not to mention many modern virtuoso compositions. Two points arrive from the above therefore: 1 That ...
Michael Musgrave, Bernard D. Sherman, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPICCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiccato în contextul următoarelor știri.
1
Spiccato and sautillé – two important bow strokes which are often …
Spiccato and sautillé are the two most important off-the-string bowings, but they are often confused. One of the reasons might be their relation to speed. There is ... «The Strad, Oct 15»
2
Il Livorno ha spiccato il volo: guarda le foto della vittoria contro il …
Livorno, 19 settembre 2015 - Il Livorno ha battuto per 3-1 il Brescia ed è momentaneamente in testa alla classifica del campionato di Serie B: punteggio pieno a ... «La Nazione, Sep 15»
3
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato. Letti5.94 k; 0; 36. diDavide Martini. 22 Lug 2015. Inizio Presentazione. ​Meglio l'assist o il gol? «90min, Iul 15»
4
Talaria ha spiccato il volo
Il team italiano Talaria dell'Università Bocconi (laurea specialistica in Marketing management) si è aggiudicato il primo posto assoluto alla finale internazionale ... «e.files - il giornale di BocconiLab, Iun 15»
5
Tiziano Ferro ha spiccato il volo a Torino: ecco le date dello Stadio …
Si apre con “Xdono” l'esibizione di Tiziano Ferro allo Stadio Olimpico di Torino per il suo Stadio Tour 2015, ma soprattutto si apre con un volo, il suo, in smoking ... «aciclicoMagazine, Iun 15»
6
The Strad July 2015 issue is out now
... gives tips on playing spiccato in Technique; double bassist Chi-chi Nwanoku takes us through her Practice Diary; tutors give their opinions on whether players ... «The Strad, Iun 15»
7
Tassista aggredita e violentata a Ponte Galeria. Caccia all'uomo con …
L'aggressore parlava italiano ed aveva un forte e spiccato accento romano. identikit “Una volta arrivati nella via – dice la vittima a Repubblica – l'uomo mi ha ... «RomaReport.it, Mai 15»
8
Giallo su Bieber "sorvegliato speciale" a Roma: mandato di cattura …
Giallo su Bieber "sorvegliato speciale" a Roma: mandato di cattura spiccato dall' ... Alla base della vicenda c'è un mandato d'arresto spiccato da un giudice ... «Il Messaggero, Apr 15»
9
«Gio, aveva uno spiccato senso dell'umorismo» Il racconto del …
Giovanni era un ragazzo semplice, umile, con uno spiccato senso dell'umorismo e il suo accento palermitano. Ci divertivamo a scherzare in dialetto. Ricordo ... «La Sicilia, Apr 15»
10
I meriti di Pioli, le scelte di Lotito e Tare. Così la Lazio ha spiccato il …
Il tecnico ha dato una mentalità nuova alla squadra, più offensiva e votata alla padronanza del gioco. E ha saputo valorizzare il materiale umano che gli ha ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiccato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/spiccato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z