Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pizzicato" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIZZICATO ÎN PORTUGHEZĂ

piz · zi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIZZICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIZZICATO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pizzicato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pizzicato

Pizzicato

Pizzicato - este modul de a juca cu instrumente de corzi prin ciupirea corzilor cu degetele. Pizzicato este, de asemenea, utilizat pe scară largă în jazz, explorând caracteristica ritmică conferită instrumentului în acest stil. Pizzicato este tehnica utilizată de obicei pentru a atinge, a strumina, cu alternanța a două sau trei degete, șiruri de caractere. Acesta a fost folosit de câteva secole în jazz și muzică clasică, dar într-un mod diferit: în timp ce în orchestre pizzicato este doar o ciupitură pe șir, în mod normal făcută cu un deget, iar în jazz se folosește o amprentă diferită, plasând degetul aproape paralel cu șirul și generând astfel un sunet mai "plin de corp". În 1911, Bill Johnson, care a cântat bas în formația Original Creole Jazz Band, a lovit arcul. Fără a avea altul la îndemână, Bill a încercat să cânte în trupele cu degetele mâinii drepte. Rezultatul a fost atât de plăcut încât, de atunci, arcul nu a fost folosit pentru a juca acest instrument în jazz. Cea mai obișnuită metodă de a efectua această tehnică este de a folosi indicele și degetele mijlocii pentru a ataca acordurile, iar inelul și degetul mic pot fi, de asemenea, folosite. Pizzicato - é o modo de tocar os instrumentos de corda pinçando as cordas com os dedos. O pizzicato é também muito utilizado no jazz, explorando a característica rítmica conferida ao instrumento nesse estilo. O pizzicato é a técnica que normalmente se usa para tocar, dedilhando-se, com a alternância de dois ou três dedos, as cordas. Vem sendo utilizada há alguns séculos no jazz e na música erudita, mas de uma maneira diferente: enquanto nas orquestras o pizzicato é apenas um "beliscão" na corda, normalmente feito com um só dedo, e no jazz utiliza-se uma pegada diferente, colocando-se o dedo quase que paralelo a corda e com isso gerando um som mais "encorpado". Em 1911, Bill Johnson, que tocava contrabaixo na Original Creole Jazz Band, teve o arco quebrado. Não tendo outro à mão, Bill tratou de tocar dedilhando as cordas com os dedos da mão direita. O resultado agradou tanto que desde então usa-se muito pouco o arco para tocar esse instrumento no jazz. O método mais comum de execução desta técnica é usando os dedos indicador e médio para atacar as cordas, podendo-se utilizar também o anelar e o dedo mínimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pizzicato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIZZICATO


aluminossilicato
a·lu·mi·nos·si·li·ca·to
angelicato
an·ge·li·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
filicato
fi·li·ca·to
fluossilicato
flu·os·si·li·ca·to
hidrossilicato
hi·dros·si·li·ca·to
laicato
lai·ca·to
metassilicato
me·tas·si·li·ca·to
polissilicato
po·lis·si·li·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
tetrassilicato
te·tras·si·li·ca·to
trissilicato
tris·si·li·ca·to
tungstossilicato
tungs·tos·si·li·ca·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIZZICATO

pixiricuçu
pixispixi
pixiubinha
pixixica
pixídio
pixídula
pixororém
pixotada
pixote
pixoxó
pixuá
pixuna
pixundé
pixundu
pixunxu
pixurum
piza
pizza
pizzaria
broque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIZZICATO

Torcato
acato
agnacato
biscato
desacato
erucato
falcato
lemniscato
mascato
monacato
mucato
niscato
pacato
paramucato
piromucato
recato
spiccato
staccato
zincato
ácato

Sinonimele și antonimele pizzicato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pizzicato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIZZICATO

Găsește traducerea pizzicato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pizzicato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pizzicato» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

拨奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pizzicato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pizzicato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पिज्ज़ीकाटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طريقة عزف الكمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пиццикато
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pizzicato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pizzicato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pizzicato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pizzicato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pizzicato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ピチカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

피치카토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pizzicato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pizzicato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pizzicato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pizzicato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pizzicato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pizzicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pizzicato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

піццикато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pizzicato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Pizzicato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pizzicato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pizzicato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pizzicato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pizzicato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIZZICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pizzicato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pizzicato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pizzicato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pizzicato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIZZICATO»

Descoperă întrebuințarea pizzicato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pizzicato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Orchestral Bowing -- Style and Function: Textbook
Staccato Pizzicato For maximum sostennto, the left hand fingers must be held down as long as possible (Example 137). To dampen the sound, the finger can be lifted slightly off the fingerboard. The right-hand finger(s) may also be used.
Kjelland, James
2
Pizzicato: The Abduction of the Magic Violin
When Darius Dorian finds Pizzicato, a magic violin with the power to heal, in the studio of Archibald Archinola, the violin maker, he must find the courage to stop Dr. Needham and his ambitious mother from using it for evil purposes.
Rusalka Reh, 2011
3
The Contemporary Guitar
In the guitar literature, pizzicato is also called apagado or sons etouffes. The term left-hand pizzicato is sometimes mistakenly used to describe a tone produced by striking the string with the left-hand finger, the technique called hammering on ...
John Schneider, 1985
4
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
No Violáo, o Pizzicato consiste em executar notas ou trechos, com sons cujas vibraçôes sáo de certo modo abafadas, produzindo um efeito muito semelhante ao pizzicato usado no violino e outros instrumentos de corda. COMO PRODUZIR O ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
5
The Cambridge Companion to the String Quartet
pizzicato locations (e.g. midpoint of string, three-quarter distance between fingerboard and bridge, at bridge, behind bridge), specific plucking agents and other specific instructions such as pizzicato 'without holding the bow' (Carter No. 3) and ...
Robin Stowell, 2003
6
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
Exemplo 23 Modos de ataque empregados nas Seis Bagatelas Op. 9 Bagatela nel sempre con sordina -* sul ponticello; harmónico; staccato sul ponticello; legato; pizzicato; tremolo sul ponticello; non legato; harmónico tremolo Bagatela nB 2 ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
7
Violin Playing as I Teach It
PIZZICATO The pizzicato, or "pinching" of the strings, that is to say plucking them with the fingers, is a valuable violin effect, and is produced in two ways, by the right and by the left hand. The right-hand pizzicato is produced by the first finger of ...
Leopold Auer, 2003
8
Douro: pizzicato e chula
'Douro - Pizzicato e Chula' é o resultado de uma viagem no Rio Douro, entre o Porto e Barca de Alva, feita num barco cheio de poetas e cujo trajecto acompanhamos ao longo dos quarenta poemas que compõem o livro.
A. M. Pires Cabral, 2004
9
Extended Notation: The Depiction of the Unconventional
1 Extended pizzicato, tremolo and trill techniques and their notation In the case of the guitar, the direction pizzicato normally requests to mute the strings, while the direction pizzicato effleuré requires the player to touch the string lightly with the ...
Christian Dimpker, 2013
10
The Contemporary Violin: Extended Performance Techniques
There are four distinct manners of varying this conventional pizzicato. The first variation is to pull the string directly to the side and then release it. To produce a pulled pizzicato on the D string, the string is pulled toward the A string. In pulled ...
Patricia Strange, Allen Strange, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIZZICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pizzicato în contextul următoarelor știri.
1
Cellist Christoph Richter explains slurred-staccato pizzicato
Cello soloist and chamber musician Christoph Richter talks about the slurred-staccato pizzicato markings in Debussy's Cello Sonata, as part of his Technique ... «The Strad, Oct 15»
2
Family life: My granny and the fisher life, The Night is Still Young by …
Family life: My granny and the fisher life, The Night is Still Young by Pizzicato Five and slow-cooked chicken. Readers' favourite photographs, songs and recipes. «The Guardian, Oct 15»
3
Playing Pizzicato: Concordia's Orchestras
Unlike the college's band and choir organizations, the orchestra has not been a consistent musical offering at Concordia. The orchestra first appeared in 1900 ... «Concordia College News, Sep 15»
4
Pizzicato Five stripped disco to its barest essentials and turned it …
Pizzicato Five was the most prominent band to emerge from Japan's Shibuya-kei scene, but that's as minor a distinction as calling 2 Skinnee J's the most ... «A.V. Club Milwaukee, Iun 15»
5
A Parody Lecture on an Art History Theory of Everything (GO!)
The granddaddy of The Pizzicato Effect, the “existential crisis in lecture and song" from writer-performer Brendan Hughes and satirical singer-songwriter Jeffrey ... «LA Weekly, Mai 15»
6
The Pizzicato Effect
Deploying diagrams, theories and preposterous arcana, humorist Brendan Hughes delivers a comic lecture drawn from the darkest corners of Wikipedia, from ... «LA Weekly, Mai 15»
7
小西康陽「PIZZICATO ONE」2ndアルバムは小泉、UAら招いた自作カバー
小西康陽「PIZZICATO ONE」2ndアルバムは小泉、UAら招いた自作カバー ... 小西康陽が、ソロプロジェクト・PIZZICATO ONEによる2ndアルバム「わたくしの二十世紀」を6 ... «ナタリー, Mai 15»
8
Pizzicato customer who broke two teeth on olive pit gets $23000 …
A man who broke two teeth when he bit into an unpitted olive in a slice of Pizzicato pizza has settled his lawsuit for $23,000. Todd Wyckoff had filed a $49,999 ... «OregonLive.com, Apr 15»
9
World's first fully digital radio transmitter built purely from …
Consisting of a mere handful of components, including a couple of integrated circuits, an antenna, and not much else, the transmitter – dubbed Pizzicato ... «Gizmag, Mar 15»
10
Pizzicato, the world's first fully digital radio, unveiled by Cambridge …
Code-named Pizzicato, the device developed by Cambridge Consultants has been trialed successfully and is being show-cased for the first time today at the ... «Cambridge News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pizzicato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pizzicato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z