Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subalcaide" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBALCAIDE ÎN PORTUGHEZĂ

su · bal · cai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBALCAIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBALCAIDE


Adelaide
a·de·lai·de
alcaide
al·cai·de
danaide
da·nai·de
eslaide
es·lai·de
hamaide
ha·mai·de
saide
sai·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBALCAIDE

subaiense
subais
subalado
subalar
subalhitos
subalimentação
subalimentar
subalpino
subalternação
subalternadamente
subalternado
subalternamente
subalternar
subalternidade
subalternizamento
subalternizar
subalterno
subalugar
subaluguel
subaluguer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBALCAIDE

Alfragide
agride
alcide
androide
asteroide
celuloide
cide
humanoide
ide
lide
oide
pirâmide
ride
seide
slide
solenoide
sorride
tiroide
vide
égide

Sinonimele și antonimele subalcaide în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subalcaide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBALCAIDE

Găsește traducerea subalcaide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile subalcaide din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subalcaide» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

subalcaide
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subalcaide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Subalcaid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

subalcaide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

subalcaide
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

subalcaide
278 milioane de vorbitori

Portugheză

subalcaide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

subalcaide
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

subalcaide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Subalcaid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

subalcaide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

subalcaide
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

subalcaide
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

subalcaide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

subalcaide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

subalcaide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

subalcaide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

subalcaide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

subalcaide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

subalcaide
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

subalcaide
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

subalcaide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

subalcaide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

subalcaide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

subalcaide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

subalcaide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subalcaide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBALCAIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subalcaide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subalcaide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subalcaide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subalcaide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBALCAIDE»

Descoperă întrebuințarea subalcaide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subalcaide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gobierno local y desigualdades de género
También el subalcaide tiene una actuación significativa en la gestión gubernamental. De acuerdo con una de las secretarias: "El siempre está junto, participando de las reuniones del secretariado y siempre presente cuando Luis Fernando ...
‎2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Zool. Que temappêndices, parecidos com asas. (Desub...+alado) *Subalar*, adj. Zool.Que está debaixo dasasas. (Lat. subalaris) * *Subalcaide*, m. Substituto do alcaide; segundo alcaide. (Desub...+alcaide) * *Subalhitos*, m.pl. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Subalcaide, sm. Deputy iailer. Subalternante, pa. Subaltern. Subalternar, va. To subject, eubdne. Subalterno, na, a. Bubaltern, inferior. Subalterno, sm. Subaltern officer, [renter. Subarrendador, ra, в. Under-tenant, sub- Subarrendamiento, am.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
Home Grown: Marijuana and the Origins of Mexico's War on Drugs
28, 1913, 1, 8; “El subalcaide Johnson y el teniente villa fueron declarados presos," El Diario, Mar. 29, 1913, 1, 8; “Spirit of the Mexican Press," Mexican Herald, Mar. 30, 1913, 4; “Es irresponsable de su delito el Ing. E. Zepeda," El País, Apr. 4, ...
Isaac Campos, 2012
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[sub- + acuático.] subafluente m. tributary. [sub- + afluente.] subalcaide m. deputy warden. [sub- + alcaide.] subalternar t. to subject, subdue; subalterno, na a. m. & f . subaltern. [sub- + alterno.] subálveo subálveo, vea a. located under the bed of ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Boletín
A Subalcaide al Sr. ALFREDO PIANTA; a Adjutor Principal, al Sr. EDUARDO LEOPOLDO GENOVA y a Adjutor, al Sr. EULOGIO RAFAEL LLANO. DECRETO N' 5.422, 14/3/950. A Prefecto mayor, al Sr. JOSE CORZO GOMEZ; :t Pre fecto, al Sr.
7
The University of Missouri Studies
que se formara un grupo oposicionista. Algún edil propuso que se llamara al segundo alcaide Subalcaide. ¡Y vean ustedes! ¡Ese fue el único que dio con el nombre castellano! Porque Subalcaide según el Diccionario de la Academia, es el ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Subalcaide, sm. Deputy or sub-governor or jailer. Subalternaute, pa. That to wliich another tiling is subject. Subaltern&r, va. To subject, to subdue. Subalterno, na, a. Subaltern, inferior, subject, ministrant. Subalterno, jot. Subaltern, a subaltern ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SUBALAR, adj. 2 gén. Que está debaixo das asas: penas subalares. (Do lat. subalare). SUBALCAIDE, s. m. Substituto de alcaide; segundo alcaide. (De sub e alcaide). SUBALHITOS, s. m. pi Prov. trasm. Restos de comida. (Cf. Ra). Lu»., XII, p ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. subaéreo, adj. subaduente, ff. m. subafunilado, adj. subagência, ff. /. subagente, ff. 2 gên. subagregado, adj. subagudo, adj. subagulha, ff. J. subalado , adj. subalar, adj. 2 gên. subalcaide, «. m. subalimentação, ff. /. subalimcntado, adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBALCAIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subalcaide în contextul următoarelor știri.
1
Talleres productivos de la U15: un espacio para reinsertarse en la …
... tapicería, bloquería, herrería y panadería. subalcaide Patt, manifestó que ocupan la mañana en los mismos y tiene como propósito brindarles un oficio al salir ... «TiempoSur Diario Digital, Sep 15»
2
Secuestran camioneta de una comisaria con droga
ALCAIDE_MAYOR ALCAIDE MAYOR ALCAIDE_PRINCIPAL ALCAIDE PRINCIPAL OFICIALES_JEFES ALCAIDE ALCAIDE SUBALCAIDE SUBALCAIDE «Datachaco.com, Mar 15»
3
La fuga de internos es causal de cesantía
Por otro lado, observaron la designación del Instructor Sumarial manifestando que "el Subalcaide se desempeñaba como Director de dicha unidad carcelaria el ... «Diario Judicial, Ian 15»
4
Jujuy: Se confirma que miembros del Servicio Penitenciario …
... la gente del Servicio Penitenciario Federal (SPF) y le entregó la documentación a un subalcaide de apellido Ortiz, quien estaba a cargo del operativo traslado ... «Télam, Dec 14»
5
La U25 de General Pico, única en Latinoamérica
Al frente de la U25 están el alcaide Guillermo Pérez, el subalcaide Matías Fernández y otras autoridades, quienes no esgrimen armas como se suele ver en las ... «Diario La Arena, Nov 14»
6
Una cárcel en La Pampa fue ícono en el mundo y es modelo en …
El equipo de Télam que visitó la U-25 un día hábil a media mañana, en una jornada calurosa, fue recibido por el alcaide, Guillermo Pérez; el subalcaide, Matías ... «Télam, Nov 14»
7
Más de 100 personas privadas de la libertad hacen laborterapia
El subalcaide Ariel Agüero está a cargo de la Dirección de Infraestructura y Mantenimiento del Servicio Penitenciario de la Provincia, junto con el oficial ... «El Ancasti Editorial, Nov 14»
8
Internos-alumnos de la Escuela Especial 50 del SPP, participaron …
Además se encontraban el jefe de la Sección Educación y Cultura del S.P.P. alcaide mayor Jorge A. Aguilera, el director de la Escuela Especial 50, subalcaide ... «Misiones OnLine, Oct 14»
9
La Masacre del Pabellón 7 fue un "crimen de lesa humanidad"
También al segundo jefe de Seguridad Externa, subalcaide Víctor Dinamarca; al jefe de Requisa, alcaide Carlos Aníbal Sauvage; a los jefes de Turno, ... «Página 12, Aug 14»
10
Declaran delito de lesa humanidad la masacre en la cárcel de …
... prefecto Juan Carlos Ruiz; el jefe de Seguridad Interna, alcaide mayor Horacio Galíndez; el segundo jefe de Seguridad Externa, subalcaide Víctor Dinamarca ... «lanacion.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subalcaide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subalcaide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z