Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subalternar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBALTERNAR ÎN PORTUGHEZĂ

su · bal · ter · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBALTERNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SUBALTERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subalterno
tu subalternas
ele subalterna
nós subalternamos
vós subalternais
eles subalternam
Pretérito imperfeito
eu subalternava
tu subalternavas
ele subalternava
nós subalternávamos
vós subalternáveis
eles subalternavam
Pretérito perfeito
eu subalternei
tu subalternaste
ele subalternou
nós subalternamos
vós subalternastes
eles subalternaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subalternara
tu subalternaras
ele subalternara
nós subalternáramos
vós subalternáreis
eles subalternaram
Futuro do Presente
eu subalternarei
tu subalternarás
ele subalternará
nós subalternaremos
vós subalternareis
eles subalternarão
Futuro do Pretérito
eu subalternaria
tu subalternarias
ele subalternaria
nós subalternaríamos
vós subalternaríeis
eles subalternariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subalterne
que tu subalternes
que ele subalterne
que nós subalternemos
que vós subalterneis
que eles subalternem
Pretérito imperfeito
se eu subalternasse
se tu subalternasses
se ele subalternasse
se nós subalternássemos
se vós subalternásseis
se eles subalternassem
Futuro
quando eu subalternar
quando tu subalternares
quando ele subalternar
quando nós subalternarmos
quando vós subalternardes
quando eles subalternarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subalterna tu
subalterne ele
subalternemosnós
subalternaivós
subalternemeles
Negativo
não subalternes tu
não subalterne ele
não subalternemos nós
não subalterneis vós
não subalternem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subalternar eu
subalternares tu
subalternar ele
subalternarmos nós
subalternardes vós
subalternarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subalternar
Gerúndio
subalternando
Particípio
subalternado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBALTERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
prosternar
pros·ter·nar
vernar
ver·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBALTERNAR

subalado
subalar
subalcaide
subalhitos
subalimentação
subalimentar
subalpino
subalternação
subalternadamente
subalternado
subalternamente
subalternidade
subalternizamento
subalternizar
subalterno
subalugar
subaluguel
subaluguer
subam
subamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBALTERNAR

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desempernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
reencadernar
tornar
tranquibernar

Sinonimele și antonimele subalternar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subalternar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBALTERNAR

Găsește traducerea subalternar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile subalternar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subalternar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

subalternar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subalternar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To subordinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

subalternar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للإشراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Подчинить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

subalternar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

subalternar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

subalternar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk bawahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

subalternar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

subalternar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

subalternar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

subalternar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

subalternar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

subalternar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

subalternar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Emanet etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

subalternar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

subalternar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

subalternar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

subalternar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

subalternar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

subalternar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

subalternar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

subalternar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subalternar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBALTERNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subalternar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subalternar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subalternar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subalternar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBALTERNAR»

Descoperă întrebuințarea subalternar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subalternar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Subalternado , adj. subalterno : p. p. de subalternar. Subalternamente , adv. em qua. lidade de subalterno. Subalternar , v. a. altercar: re. ciprocar. Subalterno, adj . de inferior gra- duaçao, que está abaixo de outre, dependente de outro; Jurx, ...
‎1819
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Subalternadamente*, adv. De modo subalternado; com subalternação. * Subalternar*, v. t. Tornar subalterno.Pôr em categoria inferior. V.i.e p. Alternarse. (De sub... +alternar) *Subalternidade*, f. Qualidade do que é subalterno; inferioridade; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
subalternar sótano m. basement. [OSp. sótalo: id. <VL. *subtulum <L. subtus: under. See sota-.] sotaventarse ≈ sotaventearse r. (naut.) to fall to leeward; sotavento m. leeward. [sota- + viento.] sotayuda m. assistant steward. [sota- + ayuda.] ...
Edward A. Roberts, 2014
4
Defesa de Portugal
Além da Religião não tempoder de Direito o Srruerdociol -Eis as balizas daâ›»I° §ol.`Llioa, Íe da Paz! (farm bem as -Classes subalternar ,z tento .no ãecular , Icomo nos-Ee* desiasúflo, de šqua-liqaer nome-que àellasáejão , tem ossmll ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 42 sossegar 54 31 sotopor sovar soverter sovietizar suar* suavizar subalimentar subalternar subalternizar subalugar subaproveitar subarrendar subassinar subastar subchefiar subclassificar subconsumir subcontratar subdelegar subdirigir ...
Bolognesi,joão
6
A Sombra das Palavras
Naquela papel, o discurso era aquele mesmo, com posição discursiva subalternar, socializada, em que a força das condições de produção determinavam o que poderia ou não ser dito e como dizer. É, conviver não é nada fácil. Ela não se ...
J. Simões
7
Diário do governo
... Con»tituîç3o Política tía Jíorurquia, deferindo-o depois aos rnait етеьЛп» di encuna Junta, e a toda» за peisoai que Jbe forera subalternar. Idem para oCorMgedor da Contare X" de Valenca, rruindando-llie, que oficie irnmcaíiatameirte a ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de subalternar. ♢ Qualidade do que é subalterno ou do que subalterna com outro. (De subalternar e suf. -cão). SUBALTERNADAMENTE, adv. De modo subalternado; com subalternação. (De subalternada, forma /. de ...
9
Estrutura do pensamento afrobrasileiro (Eminismo): sinopse ...
1 — As categorias existenciais são: identificar, equitar, analogar e diversificar; hierarquizar, coordenal izar, correlacionar e subalternar; inteirar, universalizar, generalizar e infinitar. Identificar explicita-se em próprio e impróprio; equitar, em  ...
Edson Nunes da Silva, 1975
10
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
Albacete , Alcalá de Henares , Alcocer, Alicante y subalternas ».*•«*- i-r-a-v» I19 Aran juez , Arganda , Avila , Alcaudete , Arjona , Ba • dajuz y subalternas . w—i rrri 119 Barcelona , Tarragona. y. subalternar. . . ..... 120 Tortosa , Lerida, Cervera , ...
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBALTERNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subalternar în contextul următoarelor știri.
1
La cementera Soboce inaugura ampliación de su planta de Viacha
Molesto por los últimos ataques del Gobierno a la Alcaldía, indicó que no deben sobreponerse unos sobre otros ni subalternar ni desplazar unos a otros, sino ... «Los Tiempos, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subalternar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subalternar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z