Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subappalto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBAPPALTO ÎN ITALIANĂ

su · bap · pal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBAPPALTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBAPPALTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subappalto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subappalto în dicționarul Italiană

Definiția subcontractării în dicționar este contractată prin care un antreprenor, la rândul său, contractează unui terț realizarea unei lucrări sau a unui serviciu contractat cu el.

La definizione di subappalto nel dizionario è contratto con il quale un appaltatore cede a sua volta in appalto a terzi la realizzazione di un'opera o di un servizio che era stato appaltato a lui.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subappalto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBAPPALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
contraspalto
con·tra·spal·to
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
riappalto
riap·pal·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
spalto
spal·to
verso l´alto
verso l´alto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBAPPALTO

subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappaltatore
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta
subastare
subatlantico
subatomico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBAPPALTO

contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
fare un salto
faro alto
la in alto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
soprassalto
spiccare il salto
tenere alto

Sinonimele și antonimele subappalto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «subappalto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBAPPALTO

Găsește traducerea subappalto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subappalto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subappalto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subcontrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subcontract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपपट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قام بمقاولة فرعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

субподряд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subempreitada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঠিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-traiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subkontrak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nebenvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下請け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subcontract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiệp ước phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துணை ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subcontract
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alt sözleşme
70 milioane de vorbitori

Italiană

subappalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podwykonawstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

субпідряд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subcontract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπεργολαβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subkontrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subkontrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subcontract
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subappalto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBAPPALTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subappalto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subappalto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subappalto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBAPPALTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subappalto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subappalto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subappalto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBAPPALTO»

Descoperă întrebuințarea subappalto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subappalto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Nozione e funzione del subappalto. — 2. Classificazioni. — 3. Cenni sugli appalti di forniture e sul contratto di somministrazione: differenze. — 4. L'evoluzione normativa del subappalto. — 5. I contratti similari nell'attuale normativa. — 6.
Rosanna De Nictolis, 2007
2
Giurisprudenza italiana
La Corte di cassazione, Attesochè la Società anonima ricorrente sotto un doppio aspetto sostiene, che la presente causa fosse di competenza commerciale, perché cioè essa nello addivenire al subappalto dei dazi di consumo di cui trattasi a ...
‎1872
3
Giurisprudenza italiana
7 del contratto di subappalto e delle disposizioni di legge che regolano la cessione dei diritti. Attesoché, anche assolvendo la sentenza denunziata dalla censura di travisamento, anche mantenendo per un momento il giudizio che la Corte di ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1870
4
Appalti e contratti
12 SUBAPPALTO: CONTRATTI ESCLUSI La questione... La societa` Alpina Opere s.p.a.e e` affidataria di alcune commesse per la costruzione di una strada provinciale in Lamezia Termer. Il legale rappresentante della societa` vi rappresenta ...
Domenico Galli, Claudio Guccione, 2007
5
L'avvalimento negli appalti pubblici
Infatti, nel subappalto di lavori viene posto il limite del 30% al subappalto della categoria prevalente, mentre per i servizi e le forniture la medesima percentuale viene rapportata all'importo complessivo del contratto. Medesimo coordinamento  ...
Elena Feresin, 2009
6
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
78/1990 - Circolare Inps n. 122/2003 - Circolare Inps n. 102/2002 - Circolare ministero lavoro n. 34/2000 - Circolare ministero lavoro n. 47/2000 Quesito: Un' azienda polacca ha stipulato con un'impresa edile italiana, un contratto di subappalto ...
Silvia Bradaschia, 2006
7
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
... che chiude la seconda parte del volume, si illustra anzitutto l'obbligo di tenuta ed esibizione della tessera personale di riconoscimento per quanti operano in regime di appalto e di subappalto, dopo la novità normativa introdotta dal decreto  ...
Pierluigi Rausei, 2008
8
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
1 Danni da mancata restituzione del bene concesso in locazione alla p.a. 1 Il subappalto 2 Responsabilità nel caso di subappalto di. dell'immobile di esclusiva proprietà del locatore sia le parti comuni dell'edificio, trattandosi di un obbligo ...
Roberto Giovagnoli, 2010
9
Regolamento al codice dei contratti pubblici
di. Giangiacomo. Ruggeri. 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 25.7 25.8 Comparazione tra l'art. 170 del Regolamento e l'art. 141 del D.P.R. 554/1999 La percentuale di lavori, servizi e forniture ammessi al subappalto e al cottimo Il subcontratto ...
Aa.vv, V. Italia, 2011
10
Diritto del lavoro
È previsto al contempo il divieto di subappalto senza la previa autorizzazione del committente all'art. 1656 c.c., ove si dispone che l'appaltatore non può dare in subappalto l'esecuzione dell'opera o del servizio, se non è stato autorizzato dal ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBAPPALTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subappalto în contextul următoarelor știri.
1
Cantieri della tramvia, approvato un ordine del giorno per maggiori …
... quelle in subappalto e i sindacati per giungere ad un protocollo che preveda migliori modalità organizzative e maggiori assunzioni in grado ... «gonews, Iul 15»
2
L'Aquila, arresti per gli appalti post-terremoto. C'è anche l'ex …
... documenti per operazioni inesistenti, truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, abuso d'ufficio e subappalto irregolare. «Crimeblog.it, Iul 15»
3
Al Senato si farà una commissione d'inchiesta sugli appalti?
... sistema della 'procedura ristretta' per la scelta ordinaria del contraente; del subappalto e delle cause cause che hanno portato alla crescente ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Iul 15»
4
Responsabilità del coordinatore per l'esecuzione dei lavori ed …
... coordinatore per l'esecuzione di un cantiere, in cui erano appaltatrici più imprese in subappalto, per il decesso di un operaio, nel corso delle ... «InSic, Iul 15»
5
Massimiliano Fuksas sul degrado di Roma: "La città muore di …
A Roma si dà sempre in subappalto. La città un tempo aveva un servizio giardini straordinario. Poi il servizio venne dato in subappalto, così ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Mense scolastiche, allarme Cgil: "200 lavoratori a rischio"
E' l'allarme lanciato dalla Filcams-Cgil, in una nota: il sindacato, infatti, riferisce che la coop a cui è stato affidato il subappalto per lo ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Miliardi a coop e mafia, gli sbarchi sono un caso di Stato
... i beneficiari, come sono gestite le gare d'appalto e di subappalto e che livello di trasparenza hanno. Sono state, inoltre, richieste informazioni ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
8
Amianto, condannati 18 ex dirigenti dell'Italcantieri di Monfalcone
Furono invece assolti i responsabili della sicurezza interna al cantiere di Monfalcone e i titolari delle ditte che operavano in subappalto per ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Verdini a giudizio per bancarotta
Parte di quella cifra sarebbe stata girata dalla Cdm Costruzioni alla Srl Arnone, grazie a una sorta di subappalto che i pm ritengono sia stato ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Denis Verdini rinviato a giudizio dal gup di Firenze, ipotesi di reato è …
Parte di quella cifra sarebbe stata girata dalla Cdm Costruzioni alla Srl Arnone, grazie a una sorta di subappalto che i pm ritengono sia stato ... «L'Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subappalto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subappalto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z