Descarcă aplicația
educalingo
subemprazar

Înțelesul "subemprazar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBEMPRAZAR ÎN PORTUGHEZĂ

su · bem · pra · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBEMPRAZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SUBEMPRAZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subemprazo
tu subemprazas
ele subempraza
nós subemprazamos
vós subemprazais
eles subemprazam
Pretérito imperfeito
eu subemprazava
tu subemprazavas
ele subemprazava
nós subemprazávamos
vós subemprazáveis
eles subemprazavam
Pretérito perfeito
eu subemprazei
tu subemprazaste
ele subemprazou
nós subemprazamos
vós subemprazastes
eles subemprazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subemprazara
tu subemprazaras
ele subemprazara
nós subemprazáramos
vós subemprazáreis
eles subemprazaram
Futuro do Presente
eu subemprazarei
tu subemprazarás
ele subemprazará
nós subemprazaremos
vós subemprazareis
eles subemprazarão
Futuro do Pretérito
eu subemprazaria
tu subemprazarias
ele subemprazaria
nós subemprazaríamos
vós subemprazaríeis
eles subemprazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subempraze
que tu subemprazes
que ele subempraze
que nós subemprazemos
que vós subemprazeis
que eles subemprazem
Pretérito imperfeito
se eu subemprazasse
se tu subemprazasses
se ele subemprazasse
se nós subemprazássemos
se vós subemprazásseis
se eles subemprazassem
Futuro
quando eu subemprazar
quando tu subemprazares
quando ele subemprazar
quando nós subemprazarmos
quando vós subemprazardes
quando eles subemprazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subempraza tu
subempraze ele
subemprazemosnós
subemprazaivós
subemprazemeles
Negativo
não subemprazes tu
não subempraze ele
não subemprazemos nós
não subemprazeis vós
não subemprazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subemprazar eu
subemprazares tu
subemprazar ele
subemprazarmos nós
subemprazardes vós
subemprazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subemprazar
Gerúndio
subemprazando
Particípio
subemprazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBEMPRAZAR

Baltazar · Salazar · alambazar · alcazar · aljazar · aprazar · atanazar · atenazar · azar · bazar · calazar · desengrazar · emprazar · engrazar · esvazar · folgazar · kala-azar · mazar · transvazar · vazar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBEMPRAZAR

subecumênico · subeditor · subeditoria · subelemento · subemenda · subemisférico · subemprazamento · subempregado · subemprego · subempreitada · subempreitar · subempreiteiro · subendocárdico · subenfiteuse · subenfiteuta · subenfiteuticar · subenfitêutico · subente · subentender · subentendido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBEMPRAZAR

agazar · alfazar · aliazar · almiazar · apalazar · apolazar · arrapazar · capatazar · empezar · envazar · estazar · evazar · falazar · gulazar · lambazar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar

Sinonimele și antonimele subemprazar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subemprazar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBEMPRAZAR

Găsește traducerea subemprazar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile subemprazar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subemprazar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

subemprazar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subemprazar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Subliminally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

subemprazar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

subemprazar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

subemprazar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

subemprazar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

subemprazar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

subemprazar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Subliminally
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

subemprazar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

subemprazar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

subemprazar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

subemprazar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

subemprazar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

subemprazar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

subemprazar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

subemprazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

subemprazar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

subemprazar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

subemprazar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

subemprazar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

subemprazar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

subemprazar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

subemprazar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

subemprazar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subemprazar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBEMPRAZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subemprazar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subemprazar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subemprazar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBEMPRAZAR»

Descoperă întrebuințarea subemprazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subemprazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
(317-835 p.)
Direito de subemprazar. §. 561. III. O enfyteuta tem o direito de subemprazar , isto é , alienar para um terceiro o seu domínio util , reservando uma parte com as clausulas , que lhe parecer. Pode por tanto convencionar um maior fôro , e um ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
2
Institucioes de Direito civil portuguez
Direito de subemprazar § 561. III. O emphyteuta tem o direito de subemprazar, isto é, alienar para um terceiro o seu dominio util, reservando uma parte, com as clausulas, que lhe parecer. Pode portanlo convencionar um maior fôro, e um ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De subemprazar). SUBEMPRAZADOR, adj. e s. m. Que. ou aquele que subempraza. (De subemprazado e suf. -or). SUBEMPRAZAMENTO, s. m. Acto ou efeito de subemprazar. Ф O mesmo que subenfiteuse. (De subemprazar e suf. - mentó).
4
Bracara Augusta
constituintes». Por estas razões — usurpação dos direitos do senhorio directo e falta de pedido de licença para subemprazar — o Mosteiro obrigava os foreiros enfiteutas a anularem o referido subemprazamento e a ser reposta a legalidade  ...
5
Revista de legislação e de jurisprudencia
Mas poderia o emphyteuta subemprazar sem auctorisação da collegiada senlioria directa? Este ponto era de difficil solução no vigor da antiga jurisprudencia, e torna-se necessario ainda (liscutil-o, porque, tendo o Codigo civil mantido os ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1888
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... subchefiar subclassificar subconsumir subcontratar subdelegar subdirigir subdividir subeditar subemendar subemprazar subempreitar subentender subenvasar subestimar subestruturar subfaturar subfretar subgerenciar som, ressoar) com ...
Bolognesi,joão
7
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
38. , faz que ella comprehenda este meio na pro- hibição d'alienar sem aquelle consentimento. A paridade entre o conductor sublocar sem consentimento do locador, para o emphyteuta subemprazar sem o do senhorio , com que Lobão insta ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
8
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
do artigo 4:684.° do codigo civil pretende adquiri-lo. ` . Ora no emprazamento concedeu-se ao emphyteuta (hoje fallecido)a faculdade de subemprazar, de que se aproveitou ein 4835, não intervindo na respectiva escriptura o senhorio directo ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
9
(L, 316 p.)
... oucom- misso 432 — 557. Da acção de commisso 433 — 558. Reposição das bemfeitorias 434 CAP. III. Direitos dos Foreiros. — 559. I. Direito de usar livremente 435 — 560. II. Direito de alienação ib. — 561. III. Direito de subemprazar 436 ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Subomphy teutioo, ttdj. relativo á subem- phyteuse. (De sub... + emphytêutico). Subemprazado, part. de subemprazar. Sul »eiHpríi;«i,ii»otu to, m. acto m: effeito de Snbemprazar, v. t. transmittir a outrem por subemphyteuse; subemphyteuticar.
Cândido de Figueiredo, 1899
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subemprazar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subemprazar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO