Descarcă aplicația
educalingo
subir

Înțelesul "subir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBIR ÎN PORTUGHEZĂ

su · bir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SUBIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subo
tu sobes
ele sobe
nós subimos
vós subis
eles sobem
Pretérito imperfeito
eu subia
tu subias
ele subia
nós subíamos
vós subíeis
eles subiam
Pretérito perfeito
eu subi
tu subiste
ele subiu
nós subimos
vós subistes
eles subiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subira
tu subiras
ele subira
nós subíramos
vós subíreis
eles subiram
Futuro do Presente
eu subirei
tu subirás
ele subirá
nós subiremos
vós subireis
eles subirão
Futuro do Pretérito
eu subiria
tu subirias
ele subiria
nós subiríamos
vós subiríeis
eles subiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suba
que tu subas
que ele suba
que nós subamos
que vós subais
que eles subam
Pretérito imperfeito
se eu subisse
se tu subisses
se ele subisse
se nós subíssemos
se vós subísseis
se eles subissem
Futuro
quando eu subir
quando tu subires
quando ele subir
quando nós subirmos
quando vós subirdes
quando eles subirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobe tu
suba ele
subamosnós
subivós
subameles
Negativo
não subas tu
não suba ele
não subamos nós
não subais vós
não subam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subir eu
subires tu
subir ele
subirmos nós
subirdes vós
subirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subir
Gerúndio
subindo
Particípio
subido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBIR

Quibir · abir · assubir · coibir · desenxabir · desincumbir · desinibir · exibir · gambir · incumbir · inibir · procumbir · proibir · recumbir · redibir · reexibir · ressubir · sabir · sucumbir · zumbir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBIR

subinflamação · subinflamatório · subinspetor · subinspetoria · subinte · subintendente · subintender · subintendência · subintervalo · subintitular · subintrante · subinvolução · subis · subisquiático · subitamente · subitaneamente · subitaneidade · subitário · subitâneo · subiterícia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBIR

Vladimir · a partir · affair · amirquebir · compartir · definir · devenir · esquibir · gir · imprimir · ir · medir · mir · ouvir · partir · permitir · prevenir · reconstruir · repetir · seguir

Sinonimele și antonimele subir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUBIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «subir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBIR

Găsește traducerea subir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile subir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

向上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

move up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вверх
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

subir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

en haut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sehingga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

nach oben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

등반하려면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo minggat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yukarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

w górę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вгору
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å klatre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subir

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SUBIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subir.
1
Robert Burton
Como cães numa roda, ou pássaros numa gaiola, os homens ambiciosos continuam a subir, com grande trabalho e incessante ansiedade, mas nunca chegam ao cume.
2
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
3
Hugo Hofmannsthal
A experiência deve ser avaliada duplamente, conforme faz subir a consciência do próprio valor ou em que medida a faz baixar.
4
Nelson Mandela
Depois de termos conseguido subir a uma grande montanha, só descobrimos que existem ainda mais grandes montanhas para subir.
5
Jules Michelet
O difícil não é subir, mas, ao subir, continuarmos a ser quem somos.
6
Eça Queirós
A arbitragem - que até aqui, neste período de crise comercial, tem servido apenas para decidir reduções de salário, servirá um dia quando a prosperidade renascer, para decidir os aumentos de salário. O meio legal de que se têm utilizado os patrões - para fazer baixar os salários - será um dia o mesmo de que se servirão os operários para os fazer subir.
7
Émile Verhaeren
Homem, mais vale enfrentar tudo do que tudo compreender. / A vida é para subir, não para descer.
8
Gaston Bachelard
Imaginar é subir um tom na realidade.
9
Jules Renard
As águas verdes da memória, onde tudo cai. E é necessário remexer. Algumas coisas tornam a subir à superfície.
10
Henry Wells
O caminho para subir a posição social está e sempre estará semeado de amizades perdidas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBIR»

Descoperă întrebuințarea subir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quantum Phase Transitions
Describing the physical properties of quantum materials near critical points with long-range many-body quantum entanglement, this book introduces readers to the basic theory of quantum phases, their phase transitions and their observable ...
Subir Sachdev, 2011
2
AN INTRODUCTION TO HIGH VOLTAGE ENGINEERING
With this in mind, this book has been written to provide a basic treatment of high voltage engineering qualitatively and, wherever necessary, quantitatively.
SUBIR RAY, 2013
3
Ad Hoc Mobile Wireless Networks: Principles, Protocols and ...
It presents in-depth explanations of the latest wireless technologies, including Bluetooth, IrDA, HomeRF, WiFi, WiMAx, wireless Internet, and the mobile IP. The book begins with a focus on ad hoc wireless networks and MAC protocols, ...
Subir Kumar Sarkar, T.G. Basavaraju, C. Puttamadappa, 2007
4
Organization 21C: Someday All Organizations Will Lead this Way
Organization 21C: Someday All Organizations Will Lead This Way brings together 19 all-new essays by the world's leading management thinkers, covering every key driver of organizational success: leadership, process, people, and ...
Subir Chowdhury, 2003
5
The Ice Cream Maker: An Inspiring Tale About Making Quality ...
The protagonist of the story is Peter Delvecchio, the manager of a regional ice cream company, who is determined to sell its ice cream to a flourishing national grocery chain, Natural Foods.
Subir Chowdhury, 2005
6
ELECTRICAL POWER SYSTEMS: CONCEPTS, THEORY AND PRACTICE
CONCEPTS,. THEORY. AND. PRACTICE. Subir. Ray. The aim of this textbook is to provide undergraduate students of electrical engineering with a unified tre; ment of all aspects of modem power systems, including the load flow studies, ...
SUBIR RAY, 2006
7
Made in India: A Study of Emerging Competitiveness
On spirit of competition in major Indian industries and their commercial policies.
Subir Roy, 2005
8
Wireless Sensor and Ad Hoc Networks Under Diversified ...
This timely book presents the current state-of-the-art in these popular technologies, providing you with expert guidance for your projects in the field.
Subir Kumar Sarkar, 2012
9
Power of Six Sigma
This fictionalized tale simplifies a complicated topic and, through dialogue between Joe and Larry explains the way Six Sigma works in a non threatening, easy-to-understand way.
Subir Chowdhury, 2001
10
Recent Developments in Theoretical Physics
This volume covers recent developments in the major areas of theoretical physics.
Subir Ghosh (Prof.), Guruprasad Kar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subir în contextul următoarelor știri.
1
Juros da dívida de Portugal e da Grécia a subir
Os juros a cinco anos também estavam a subir no mercado secundário de dívida para 1,175%, contra 1,168% no fecho de segunda-feira, depois de terem ... «Jornal SOL, Oct 15»
2
Juros da dívida a subir em todos os prazos
Os juros da dívida portuguesa estavam esta segunda-feira a subir em todos os prazos, face aos valores de sexta-feira, acompanhando a tendência do resto da ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Juros da dívida a subir a dois, cinco e dez anos
Os juros da dívida portuguesa estavam esta segunda-feira a subir a dois, cinco e dez anos em relação aos valores de sexta-feira, alinhados com os da Grécia, ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
FMI diz que EUA devem esperar inflação mais alta antes de subir
Os Estados Unidos devem esperar que sua inflação dê sinais de alta e que seu mercado de trabalho se fortaleça antes de começar a subir suas taxas de juros, ... «Diário Catarinense, Oct 15»
5
Juros da dívida portuguesa a subir a dois, cinco e dez anos
Os juros da dívida portuguesa estavam esta quarta-feira a subir a dois, cinco e dez anos em relação aos valores de terça-feira. A seguir. 1. Juros da dívida ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
6
Governo federal deve subir impostos para equilibrar as contas …
O governo anunciou que vai subir o imposto sobre produtos de tecnologia, também vai aumentar o imposto sobre vinhos e destilados entre outros para ... «Globo.com, Aug 15»
7
Cenário externo e quadro político fazem dólar subir pelo quarto dia
As preocupações com o crescimento da China, dados econômicos nos Estados Unidos e o clima de instabilidade política no Brasil pressionam o dólar nesta ... «NE10, Aug 15»
8
Matemático diz que Botafogo precisa de menos de 30 pontos para …
Ou seja, o time pode subir sem nem sequer precisar de pontos fora da Cidade Maravilhosa. Com um bom aproveitamento em seus domínios, o Alvinegro dará ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Bolsa de Lisboa em terreno positivo com o PSI 20 a subir 0,40%
A Bolsa de Lisboa abriu hoje em terreno positivo, com o PSI20, o principal índice da praça lisboeta, a subir 0,40%, para os 5.612,27 pontos. Na sexta-feira, o ... «RTP, Aug 15»
10
Weidman promete subir de peso e menospreza Cormier e Jones
Invicto em 13 combates, o campeão dos médios (84kg) do UFC, Chris Weidman fez apenas três defesas de cinturão e já pensa em subir de categoria, ... «Yahoo Esportes, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO