Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subitaneidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBITANEIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

su · bi · ta · nei · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBITANEIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBITANEIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBITANEIDADE

subinflamação
subinflamatório
subinspetor
subinspetoria
subinte
subintendente
subintender
subintendência
subintervalo
subintitular
subintrante
subinvolução
subir
subis
subisquiático
subitamente
subitaneamente
subitário
subitâneo
subiterícia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBITANEIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele subitaneidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUBITANEIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «subitaneidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în subitaneidade

Traducerea «subitaneidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBITANEIDADE

Găsește traducerea subitaneidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile subitaneidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subitaneidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subitaneidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Subitaneity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चंचलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فجائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

внезапность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

subitaneidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আকস্মিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

soudaineté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Plötzlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Subitaneity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திடீரென்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ani olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

subitaneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

raptowność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

раптовість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bruschețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξαφνικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skielike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plötslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plutselige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subitaneidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBITANEIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subitaneidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subitaneidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subitaneidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subitaneidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBITANEIDADE»

Descoperă întrebuințarea subitaneidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subitaneidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Acrescentou à redação da circular anterior a expressão "evento com data caracterizada", ressaltando a característica de subitaneidade. Diferentemente da legislação do Seguro de Acidentes do Trabalho, a normatização da SUSEP opta por ...
Primo A. Brandimiller, 1996
2
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 2
Mas apagar-nos, deixar uma lacuna no mundo, cair no esquecimento - é uma questão totalmente diferente".20 A subitaneidade não leva em conta a experiência temporal do processo, do ritual, dos analgésicos formais. A transformação ...
Fernão Ramos, 2005
3
Vida Antes Da Vida
Dois desses fatores são o modo como a personalidade anterior faleceu e a subitaneidade do falecimento. Examinando a morte da personalidade anterior, temos de comparar mortes naturais com mortes violentas para ver se os dois tipos ...
Dr. Jim B. Tucker
4
Do animal ao humano uma leitura psicodramática.
... que fizeram pender para o lado do homem as forças ancestrais próximas às dos pongí- deos deviam ter uma ampliação bem reduzida e uma subitaneidade ( grifo nosso) muito grande entre os fatores determinantes dessa mutação.
José Carlos Landini, 1998
5
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Aristóteles define nóêsis noêseós como vida no sentido absoluto, e continua, dizendo que o filósofo goza apenas dessa vida, pelo tempo da subitaneidade do instante. Como o poeta. Aristóteles nomeia o que se dá entre os instantes: é o ...
‎2002
6
A gaia ciência
A subita- neidade de certos efeitos nos induz a erros; entretanto, essa subitaneidade existe apenas para nós. Neste segundo de subitaneidade existe uma infinidade de fenómenos que nos escapam. Um intelecto que visse causa e efeito ...
Friedrich Nietzsche, 1995
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SUBITANEIDADE, s. f. Qualidade de subitâneo: «Entre as teorias explicativas da decadência dos povos peninsulares... avultou pela subitaneidade da sua originalidade, a desse inglês frio e lógico...», Bruno, O Encoberto, cap. l, p. 2; «... tudo ...
8
Sindromes de Plutao
... revelação, revolução/revolucionário, rompimentos, rupturas, senso de oportunidade, ser ímpar, simpatia, sistema nervoso autônomo, socialismo, solidariedade, subitaneidade, surpresa, técnicas avançadas, tecnologia, terra sem fronteiras, ...
MARCIA MATTOS, CIÇA BUENO
9
João Calmon, batalhador da educação
Criatura telúrica, não há em nossa história republicana figura mais expressiva do caráter nordestino: a astúcia do jagunço, a subitaneidade do vaqueiro, a visão larga do olhar afeito às grandes planícies, por vezes a paciência espartana ...
‎1996
10
Para Sempre, Meu Amor
Cleo sentiu o estômago apertarse defome comamesma subitaneidade deumaonda de maréao mesmo tempo que Mrs. Hanley abria acaixa, mirava alegremente oseu conteúdo eescolhia umbombom de chocolatebranco, passandoacaixa ...
CATHY KELLY, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBITANEIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subitaneidade în contextul următoarelor știri.
1
Que me corrija a polícia, mas não eram três mortos
Ou melhor foi mais do que súbita, porque infere-se, pelo impacto, que a subitaneidade dos óbitos se deu em segundos, tal a crueza e severidade do sinistro. «DM.com.br, Mar 15»
2
Acidente do trabalho: conceito e configuração
O acidente é caracterizado, em regra, pela subitaneidade e violência, ao passo que a doença decorre de um processo que tem certa duração, embora ... «DireitoNet, Oct 13»
3
Atraso na emissão de dívida e na abertura da bolsa prejudica Angola
"A velocidade e a subitaneidade com que o Governo parece mudar de ideias relativamente às políticas e ao lançamento [da emissão de dívida pública e da ... «Público.pt, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subitaneidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subitaneidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z