Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subumano" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBUMANO ÎN PORTUGHEZĂ

su · bu · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBUMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBUMANO


Hermano
Her·ma·no
bermano
ber·ma·no
catrumano
ca·tru·ma·no
chimano
chi·ma·no
desumano
de·su·ma·no
germano
ger·ma·no
humano
hu·ma·no
imano
i·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mitómano
mitómano
muçulmano
mu·çul·ma·no
otomano
o·to·ma·no
quatrumano
qua·tru·ma·no
romano
ro·ma·no
sobre-humano
so·bre·hu·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
transumano
tran·su·ma·no
turcomano
tur·co·ma·no
undecumano
un·de·cu·ma·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBUMANO

subtrígono
subtríplice
subtrocanteriano
subtrocantérico
subtropical
subtuberositário
subulado
subulária
subulifoliado
subulípede
subumeral
subungueal
subungulado
subungulados
suburbanal
suburbano
suburbicário
suburgo
suburra
subutilizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBUMANO

atérmano
bibliômano
bosquimano
bosquímano
carcamano
centímano
cleptômano
diatérmano
dragomano
hispano-romano
longímano
megalômano
mitômano
opiómano
quadrúmano
quimano
rosmano
sacomano
toxicômano
unímano

Sinonimele și antonimele subumano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subumano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBUMANO

Găsește traducerea subumano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile subumano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subumano» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

类人的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subumano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Subhuman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अवमानवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دون البشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

недочеловеческий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

subumano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অর্ধমানবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

moins qu´humain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Subhuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unmenschlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

超人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

인간 이하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

subhuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quyền phụ của con người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இனத்திற்கு கீழ்ப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मानवापेक्षा खालच्या योनीतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

insandan aşağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

subumano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

człekokształtny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недолюдськими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

subumane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζωώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onwaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

subhuman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

laverestående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subumano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBUMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subumano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subumano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subumano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subumano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBUMANO»

Descoperă întrebuințarea subumano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subumano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 19 Sob / Sobre, 77 Sobre-humano, sobreumano ou sobrehumano?, 94 Socar o que, onde, como, 1 1 2 Sombrinha / Guarda-chuva / Guarda-sol, 17 Suar / Soar , 19 Subir na igreja, 29 Subumano, subhumano ou sub-humano?, 93 Supetão ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
2
Teologia Sistemática
O subumano não implica menos perfeição do que o humano. Ao contrário, o ser humano como criatura essencialmente ameaçada não pode se comparar com a perfeição natural das criaturas subumanas. Subumano indica um nível ...
Paul Tillich, 2005
3
Cibercultura e pós-humanismo
A preocupação com o subumano, a noção mesma, é uma função do pensamento humanista. As figuras do subumano, inumano, anti-humano só têm lugar e sentido em seu âmbito. Os combates pela seleção ou redenção da espécie sempre ...
Francisco Rüdiger, 2008
4
A opção religiosa de Gandhi: político porque religioso
Neste contexto, enquadra a vaca, e isso é realmente típico do hinduísmo: "A vaca para mim significa todo o mundo subumano. Através da vaca o homem é levado a realizar a sua identidade com tudo o que vive. O porquê a vaca foi escolhida ...
Tarcísio de Nadal, 1981
5
Boletim informativo da Sociedade Brasileira de Ciência do Solo
Aplicando estas duas regras, deve-se escrever suborizonte e subepático. Entretanto, parece que alguns têm medo de suprimir o h, por isso o Vocabulário Ortográfico registra subepático e sub-hepático, subumano e sub-humano, suborizonte.
6
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
São mais de 50 milhões de desacorçoados, em estado subumano, definhando na miserenta miséria. Em nada adianta a doce palavra, a fina estampa de seus trajes, na meia lua glamourosa dos reclames da televisão. Ainda pulsam no seu  ...
Romido Sant'Anna
7
Nossa Evolução
... 120 Androchacra, 120 Andropensene, 120 Androssoma, 120 Animal subumano, 42, 114 Animismo, 120 Antipensene, 120 Antropologia, 39, 40 Aparição intervivos, 120 Apêndice caudal, 33, 42 NOSSA EVOLUÇÃO 148 Índice Remissivo.
Waldo Vieira, 1996
8
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
... (contra a bestialidade), seja do ponto de vista do humano {versus o subumano e o sobre- humano). Ulisses escolhe o próprio, com pleno conhecimento do outro, isto é, escolhe voltar para tà oikeia, uma vez tendo experimentado tà exotiká.
Jacyntho Lins Brandão, 2001
9
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Desaparecidas todas as sanções "sobrenaturais" (Deus, igreja e realeza), as pessoas começaram a olhar agora para o nível subumano da existência, para animais, plantas e objetos, a fim de encontrar legitimação e validação para a vida.
DAVID BOSCH, 2002
10
Sentimentos do mundo: ciclo de conferências dos 80 anos da UFMG
O pensamento moderno ocidental continua a operar mediante linhas abissais que dividem o mundo humano do subumano, de tal forma que princípios de humanidade não são postos em causa por práticas desumanas. As colónias ...
Heloisa Maria Murgel Starling, Sandra Regina Goulart Almeida, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBUMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subumano în contextul următoarelor știri.
1
Curdos da Turquia temem ser 'sacrificados' pelos países ocidentais
"Será que somos subumanos a esse ponto?", protestou Ismet Alp, de 70 anos, o prefeito de um distrito da cidade. As ruas empoeiradas, de calçadas destruídas, ... «Diário Catarinense, Iul 15»
2
Após se formar em letras, ex-catador de lixo cursa doutorado
“Viver do que os outros jogam é um trabalho subumano e perigoso. Estava sempre doente por conta dos cortes, tinha que tomar cuidado com os caminhões de ... «Tribuna Hoje, Apr 15»
3
MPT investiga pastelarias por trabalho escravo e uso de carne de …
O esquema teria como vítimas cinco chineses, que eram torturados e submetidos a um trabalho subumano, não remunerado. De acordo com procuradora, ... «O POVO Online, Apr 15»
4
Raízen é proibida de pagar cortadores de cana por produção
Em decorrência do baixo piso das diárias mínimas (ou ausência delas), os trabalhadores acabam por praticar um esforço subumano na busca por um ganho ... «Olhar Direto, Mar 15»
5
Juiz acata pedido das escolas de samba mirins do Rio e muda …
Marinho ainda ressaltou que a decisão do juiz foi uma "sensibilidade em respeito às crianças, pois ficaria subumano [desfilar] muito cedo nesse calor.". «EBC, Feb 15»
6
Mãe é suspeita de permitir abuso sexual de filhas em troca de bebidas
"As crianças viviam em um local subumano, eram maltradadas pelos pais e ainda dormiam em um quarto ao lado de cachorros e outros animais", afirmou a ... «Globo.com, Nov 14»
7
«Bitonci? Un subumano. E chi ha votato Lega è un imbecille e un …
Duro attacco di Oliviero Toscani al neosindaco di Padova durante la trasmissione di Radio 24 «La Zanzara». «Se mi invitassero per una mostra? Gli farei una ... «Corriere della Sera, Iun 14»
8
Internauta flagra transporte subumano em Maceió
O tradicional 'gaiolão' conhecido na zona da mata e sertão foi flagrado circulando na manhã desta segunda-feira, 8, na Avenida Gustavo Paiva, no bairro da ... «Alagoas 24 Horas, Iul 13»
9
Agente Laranja
Entretanto foram eles, os principais responsáveis pelo extermínio de civis inocentes e de atos subumanos sobre aqueles que nada mais eram, do que vítimas ... «Diário de Araxá, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subumano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subumano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z