Descarcă aplicația
educalingo
subversor

Înțelesul "subversor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBVERSOR ÎN PORTUGHEZĂ

sub · ver · sor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBVERSOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBVERSOR

absorsor · adversor · aspersor · cardioversor · cicloconversor · conversor · cursor · dispersor · eversor · excursor · extorsor · imersor · inversor · malversor · percursor · perversor · precursor · submersor · versor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBVERSOR

subvassalo · subvencionado · subvencional · subvencionar · subvencionável · subvencionista · subvenção · subventâneo · subventral · subverbete · subversão · subversividade · subversivo · subvertebral · subvertedor · subverter · subvertido · subvertimento · subvespertino · subvéspero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBVERSOR

Windsor · ascensor · assessor · censor · compressor · condensor · defensor · predecessor · professor · promissor · propulsor · repressor · retrovisor · revisor · sensor · sor · supervisor · televisor · tensor · visor

Sinonimele și antonimele subversor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUBVERSOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «subversor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subversor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBVERSOR

Găsește traducerea subversor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile subversor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subversor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

颠覆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subversor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Subverser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विनाशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подрывной
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

subversor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিধ্বংসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

subversif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penyelundup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

subversiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サブバーサー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

파괴하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

subvèrsif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lật đổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சூழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विध्वंसक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yıkıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sovversivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wywrotowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підривної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

subversiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανατρεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ondermynende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omstörtande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

subversive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subversor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBVERSOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subversor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subversor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subversor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBVERSOR»

Descoperă întrebuințarea subversor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subversor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Palavras de Direito:
O vocábulo entrou para a língua portuguesa em 1836, mas só a partir de 1964 foi recuperado com o significado de subversor. Não se sabe bem por que subversivo tomou o lugar de subversor, forma mais coerente com o espírito da língua, ...
Deonísio Silva
2
Entre percurso e vanguarda: alguma poesia de P. Leminski
Jesus Cristo Paulo Leminski inicia a biografia de Jesus Cristo com uma carta de intenções para destacar seus propósitos e o define como um subversor da ordem vigente e proponente de uma utopia. Faz uma leitura lírica da vida de Jesus, ...
Manoel Ricardo de Lima, 2002
3
Letters to Count Toreno on the Proposed Penal Code, ...
... in the whole or in part, ought not to be kept (guardarse), is to be chastized ( casligado) as a subversor of that same Constitution in the first degree, (whatever be meant by the first degree, for the explanation of which no reference do I see,) and ...
Jeremy Bentham, José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1822
4
On the Liberty of the Press, and Public Discussion, and ...
... in the whole or in part, ought not to be kept (guardarse,) is to be chastized ( castigado) as a subversor of that same Constitution in the first degree, (whatever be meant by the first degree, for the explanation of which no reference do I see,) and ...
Jeremy Bentham, Catherine Pease-Watkin, Philip Schofield, 2012
5
C. Cornelii Taciti opera: from the text of Brotier; with his ...
Tum Cn. Pompeius tertium consul,' corrigendis moribus delectus, et gravior remediis, quam delicta erant, suarumque legum auctor idem ac subversor/ quae armis tuebatur, armis amisit.' Exln continua per viginti annos" discordia : non mos,  ...
Publius Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy, 1834
6
The works of Jeremy Bentham, now first collected: under the ...
Figure to yourself advocates pleading, and think what a widow's cruise of learned arguments ! learned arguments upon the proper meaning of the two momentous words trastornar and subvertir, whence subversor: learned arguments, for the ...
Jeremy Bentham, 1841
7
The Works
... in the whole or in part, ought not to be kept (guardarse,) is to be chastised ( castigado) as a subversor of that same Constitution in the first degree, (whatever be meant by the first degree, for the explanation of which no reference do I see,) and ...
Jeremy Bentham, John Bowring, 1843
8
As revoluções inacabadas na América Latina, 1809-1968
construtiva, o subversor rebelde adquire uma atitude positiva frente à sociedade: não pode deixar-se levar pelo ressentimento — no sentido de Scheler — que é uma intoxicação de si mesmo e que não projeta uma imagem futurista.
Orlando Fals-Borda, 1979
9
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
Apenas o fato de que este prega doutrinas falsas, o efeito subversor de sua pregação; porque nem produzindo milagres se tornará profeta verdadeiro ( Leviathan, XXXII, p.411-414; XXXVI, p.473-475). Em outras palavras, Hobbes desqualifica ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
10
Admirável Mundo Novo
... pela sua recusa em obedeceraos ensinamentos deNossoFord eem comportarsefora das horas detrabalho "como um bebé nobocal" nesteponto doseu discurso o Diretorfezosinal doTeleserevelou um inimigo da Sociedade, um subversor, ...
Aldous Huxley, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBVERSOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subversor în contextul următoarelor știri.
1
Los catálogos de venta falsos de Robert Heinecken con Polaroid
El fotógrafo era hijo de un pastor luterano Nacido en Denver e hijo de un pastor luterano, la obra más conocida de este subversor que no hacía ascos a que sus ... «20minutos.es, Nov 14»
2
Karra Elejalde: 'Me haría unos calzones con todas las banderas'
El humor es cauterizador, pero también subversor. Los bufones eran intocables, los únicos que estaban legitimados para hablar de la almorrana real. Era el ... «El Mundo, Aug 14»
3
Francesco Vezzoli se apropia de la mitología del cine y crea falsas …
... (La trinidad), iniciada en 2013 —las dos primeras partes fueron Galería Vezzoli y La Iglesia de Vezzoli—, este aclamado subversor presenta Cinema Vezzoli. «20minutos.es, Mai 14»
4
Primera gran antología sobre el "parafotógrafo" Robert Heinecken
La obra más representativa de este subversor es la serie Are You Rea (1966-1967), compuesta por 25 imágenes sobreimpuestas de fotografías publicitarias o ... «20minutos.es, Mar 14»
5
João Maria Negreiros vence Prémio Dias de Melo
... das Lajes do Pico decidiu destacar João Maria Henrique Negreiros pelo "originalíssimo narrador auto reflexivo e subversor da própria narrativa que controla". «Diário de Notícias - Lisboa, Dec 12»
6
Marcos Loayza, listo para hurgar en prejuicios de belleza
El personaje es un subversor en el fondo, pero es un pícaro detestable que no puede ser justificado”. Finalmente, como dice Marcos, “es fácil decir que hay ... «La Razón, Nov 12»
7
TED: Sou Teu Amigo Sim
... traz alguma expectativas de non-sense irreverente, subversor e politicamente incorrecto. Family Guy, que retrata o absurdo americano, situa-se algures entre ... «Visão, Iul 12»
8
Crítica al consumo desde una perspectiva marxista
La fundamentación de la teoría marxista no tendría sentido sin una base moral en la que se inspire todo el proyecto revolucionario y subversor del orden social ... «Bitácora, Feb 12»
9
Feliz aniversário, Jesus!
“Foi como agitador do povo e subversor das instituições que se imolou Jesus. E, de cada vez que há precisão de sacrificar um amigo do Direito, um advogado ... «A Tribuna - Rondonópolis, Dec 11»
10
Colombia - Orlando Fals Borda: Ha Pasado a la Historia Justicia y Paz
Esto nos indica, en cambio, que el subversor no solo destruye lo que cree incongruente, sino que quiere reconstruir dentro de nuevas pautas morales. Por eso ... «Adital, Aug 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subversor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subversor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO