Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subvenção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBVENÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

sub · ven · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBVENÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBVENÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subvenção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acorda

Subvenção

Subvenția este un ajutor pecuniar, de obicei acordat de autoritatea publică. În Brazilia, controlul aplicării subvențiilor va fi exercitat de Congresul Național, prin control extern, și de sistemul de control intern al fiecărei Puteri. Subvenção é um auxílio pecuniário, em geral concedido pelo poder público. No Brasil, a fiscalização da aplicação das subvenções será exercida pelo Congresso Nacional, mediante controle externo, e pelo sistema de controle interno de cada Poder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subvenção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBVENÇÃO


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
tenção
ten·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBVENÇÃO

subvassalagem
subvassalo
subvencionado
subvencional
subvencionar
subvencionável
subvencionista
subventâneo
subventral
subverbete
subversão
subversividade
subversivo
subversor
subvertebral
subvertedor
subverter
subvertido
subvertimento
subvespertino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBVENÇÃO

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

Sinonimele și antonimele subvenção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUBVENÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «subvenção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în subvenção

Traducerea «subvenção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBVENÇÃO

Găsește traducerea subvenção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile subvenção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subvenção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subvención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

grant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

даровать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

subvenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

accorder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Subsidi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gewähren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

補助金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngawèhaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ban cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मंजूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hibe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

concedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

udzielać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дарувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acorda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χορήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verleen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bevilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innvilge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subvenção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBVENÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subvenção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subvenção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subvenção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subvenção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBVENÇÃO»

Descoperă întrebuințarea subvenção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subvenção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
A subvenção é algumas vezes recebida como parte de um pacote de ajuda financeira ou fiscal e sujeita ao cumprimento de certas condições. Quando condições diferentes estão associadas a componentes diferentes da subvenção,  ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
2
Terceiro setor: temas polêmicos
Na hipótese da dotação20 inicial por subvenção periódica, observa <B o Orlando Gomes21 que: ~D t/i quando a. dotação consiste em prestações periódicas, é um ato a título ~o (n gratuito pelo qual o instituidor proporciona uma renda ...
Eduardo Szazi, 2005
3
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Jed E. Black, M.D. Consultor/Subvenção de Apoio: Takeda, Boehringer- Ingelheim, Jazz Pharmaceuticals, GlaxoSmithKline, Cephalon. Jeffrey Borckardt, Ph.D. Subvenção de Apoio: Instituto Nacional de Transtornos Neurológicos e Derrame ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
4
Situacao e Perspectivas da Agricultura no Brasil 2007
Novas Modalidades: além do seguro rural agrícola, foram criadas outras três modalidades, que poderão receber subvenção do governo na safra 2006/07: seguro rural pecuário, florestal e aqüícola. 2. Ampliação do Escopo do Programa : ...
5
Contabilidade No Terceiro Setor
Asubvençãoéalgumasvezesapresentada comocrédito na demonstraçãodoresultado, quer separadamente sob um título geral tal como ” outras receitas“, quer, alternativamente, como dedução da despesa relacionada. A subvenção, seja por ...
Verônica Eberle de Almeida / Robert Armando Espejo
6
Annaes do Senado Federal
Houve unicamente um accrescimo á subvenção; o governo concedeu por emprestimo a companhia lllncahe e Campos o trem fluvial que pertencia à eztincta companhia do hlucury; este trem o governo o recebera no valor de RLOOOS e ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1866
7
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
e para as autarquias locais, bem como os grupos de cidadãos eleitores dos órgãos das autarquias locais e os candidatos às eleições para Presidente da República, têm direito a uma subvenção estatal para a cobertura das despesas das ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
8
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
Capítulo 8 CPC 7 – Subvenção e assistência governamentais (accounting for governmet grants and disclosure of government assistance – IaS 20) Subvenção: reCeber e CumPrIr, eIS a queStão O parágrafo 8 do CPC estabelece: “A ...
Baraldi,paulo
9
A Teoria do Federalismo Financeiro
Outros bens coletivos 25% de subvenção Servico público subv encionado Fonte: Shah (1991, p. 28) Shah (1991, p. 25 e ss.) dá-nos o exemplo a subvenção de 25 por cento para um programa de transporte coletivo. Sem esta subvenção, AB  ...
NAZARÉ DA COSTA CABRAL, 2013
10
Cadeia produtiva da economia do carnaval
131. 132 Fonte: CPEC Tabela 7.2 Gastos e subvenção (2006) Gráfico ... A escola com a maior subvenção recebe, como dito acima, R$ 255 mil, en- quanto a menor subvenção recebida por uma escola do Grupo de Acesso no ano de 2006  ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBVENÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subvenção în contextul următoarelor știri.
1
PDR e PCTP/MRPP com direito a subvenção anual
Mas só podem aceder a esta subvenção estatal os partidos que obtiveram pelo menos 50 mil votos, o que significa que o PDR e o PCTP/MRPP - com 60.912 e ... «Expresso, Oct 15»
2
Canavieiros prometem protesto para cobrar subvenção
Sem receber a verba de subvenção prometida pelo governo para compensar os prejuízos resultantes da pior seca dos últimos 50 anos, os produtores estão se ... «Brasil 247, Aug 15»
3
Susana Azevedo garante que não se apropriou de verbas de …
1- Mais uma vez afirmo que em momento algum me apropriei dos recursos das chamadas verbas de subvenção da Assembleia Legislativa. Repudio qualquer ... «Globo.com, Iul 15»
4
Livro com nome 'verbas de subvenção' é levado para a PC
A ação faz parte da investigação do 'caso subvenção' que apura o repasse e suposto uso irregular de verbas da Assembleia Legislativa de Sergipe (Alese) em ... «Globo.com, Iul 15»
5
Governo lava as mãos sobre o pagamento da subvenção da cana
A Unida e a Aflucan, principais órgãos da classe canavieira no NE e no Rio de Janeiro anunciaram que com a posição do governo, a presidente Dilma e o ... «Extra Alagoas, Iul 15»
6
Moagem de cana é iniciada em Campos, RJ, mas sem subvenção
Em 2014, a presidente Dilma Roussef sancionou um lei de subvenção para os produtores que tiveram prejuízos. Essa subvenção foi aprovada para beneficiar ... «Globo.com, Iul 15»
7
Unida aposta que subvenção de R$ 187 milhões para cana pode …
Produtores de cana-de-açúcar do Nordeste já admitem que a subvenção de R$ 187 milhões, prevista na Lei Federal 12.999 e sancionada no ano passado ... «Canal Rural, Iul 15»
8
Deputado pode não ser investigado pelo MPE no caso das …
... no processo que investiga irregularidades no repasse e na aplicação de verbas de subvenção social da Assembleia Legislativa de Sergipe (Alese) em 2014, ... «Globo.com, Iul 15»
9
Câmara aprova projeto que libera recursos de R$ 300 milhões para …
Segundo o deputado Roberto Balestra (PP-GO), coordenador da Comissão de Política Agrícola da FPA, para incluir em seu relatório a emenda da subvenção ... «Canal Rural, Iun 15»
10
Dilma sanciona lei sobre subvenção ao BNDES com um veto
Brasília - A presidente Dilma Rousseff sancionou lei que autoriza a União a conceder subvenção econômica, sob a modalidade de equalização de taxas de ... «EXAME.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subvenção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subvencao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z