Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sucção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

suc · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sucção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aspirație

Sucção

Aspirație, este tratată, atunci când un copil prin presiune negativă și mișcări linguale ia laptele activ. Copilul formează mai întâi mamelonul mamelor sale, aspirându-l adânc în porțiunea posterioară a gurii, la unirea palatelor tari și moi. Prin ridicarea maxilarului și a limbii, copilul comprima și deformează mamelonul, fapt care elimină laptele, care este apoi înghițit. Sucção, trata-se, quando uma criança mediante pressão negativa e movimentos linguais obtem o leite ativamente. A criança amolda primeiro o mamilo do seio de sua mãe, succionando o profudamente até a porção posteior da boca na união dos palatos duro e mole. Mediante elevação da mandíbula e língua, a criança comprime e deforma o mamilo, fato que expulsa o leite, que então é deglutido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sucção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCÇÃO


acção
ac·ção
atracção
a·trac·ção
colecção
co·lec·ção
confecção
con·fec·ção
convicção
con·vic·ção
desinfecção
de·sin·fec·ção
detecção
de·tec·ção
direcção
di·rec·ção
exsucção
ex·suc·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
ficção
fic·ção
fricção
fric·ção
infecção
in·fec·ção
infracção
in·frac·ção
injecção
in·jec·ção
introspecção
in·tros·pec·ção
prospecção
pros·pec·ção
secção
sec·ção
selecção
se·lec·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUCÇÃO

sucar
sucará
sucaro
sucata
sucatagem
sucatar
sucateiro
succinato
succíneo
succínico
sucedâneo
sucedenho
suceder
sucedido
sucedimento
sucedo
sucenturiado
sucessão
sucessibilidade
sucessivamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCÇÃO

afecção
cocção
conecção
contrafacção
convecção
correcção
dicção
dissecção
distracção
erecção
evicção
intelecção
intersecção
micção
objecção
putrefacção
subsecção
subtracção
transacção
vivissecção

Sinonimele și antonimele sucção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUCÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sucção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sucção

Traducerea «sucção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCÇÃO

Găsește traducerea sucção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sucção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sucção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吸力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Succión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

suction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

всасывающий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sucção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্তন্যপান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

succion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Suction
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

吸引
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흡입관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyedhot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

máy hút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உறிஞ்சும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हवा, इ शोषून घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aspirazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ssanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

всмоктуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναρρόφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

suiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sugning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

suge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sucção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sucção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sucção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sucção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sucção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCÇÃO»

Descoperă întrebuințarea sucção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sucção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
O nível mínimo de água no poço de sucção, considerado para o cálculo da capacidade efetiva do reservatório (reserva técnica de incêndio), é determinado pela dimensão "a", que é função do diâmetro "d" da canalização de sucção, acima ...
TELMO BRENTANO
2
Princípios de refrigeração
Bitola da Linha de Sucção Por causa de sua localização relativa no sistema, a bitola da tubulação de sucção geralmente é mais crítica do que a das outras linhas de refrigerantes. Õ superdimen- sionamento da tubulação de sucção causará ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
NPSH disponível (NPSHdisp) Característica da instalação em que a bomba opera, e da pressão disponível do líquido no lado da sucção. O NPSHdisp pode ser calculado através de duas formas: a) Na fase de projeto: (P J. D \ .. Dy NPSHdisp ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
4
Abastecimento de água para consumo humano
Poço seco A instalação de bomba em poço úmido é um sistema económico e largamente utilizado, principalmente pela vantagem que apresenta com relação à redução na altura de sucção e à escorva da bomba, entretanto, a manutenção  ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
5
Arte de Amamentar, a
Quando a criança aprende a manter a cabeça ligeiramente afastada e a manter o lábio superior tenso, forma-se geralmente uma "bolha de sucção" no centro do lábio superior, a qual talvez fique ali por várias semanas. Esta bolha não é um ...
Karen Pryor, 1981
6
refrigeracao comercial climatizacao industrial
10.6. Limpeza. dos. Circuitos. após. Queima. com. Filtros. de. Sucção. (HH). 10.6. 1 Sem Reaproveitamento do Fluido Refrigerante O equipamento com o circuito altamente contaminado não deve ter seu fluido refrigerante reaproveitado.
José Castro Silva, 2006
7
Cadernos de Psicologia Biodinamica 3
Pesquisas realizadas a respeito do ritmo de sucção durante a amamentação mostram que os bebês, aos quais é permitido sugar quanto quiserem, desenvolvem-se mais rapidamente, são mais alegres, dormem melhor, choram menos e são ...
8
Amamentar, por que não?
incorreta dos dedos na boca da criança para alimentá-lo ou comprovar como suga e tentativas agressivas de alterar a sucção do bebé. Algumas destas intervenções podem ser de grande utilidade, sempre e quando se façam suave e  ...
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães
9
GRAY ́S ANATOMIA
A sucção e a deglutição em bebês prematuros (1.700 g) não estão associadas a ondas peristálticas primárias no intestino; entretanto, em bebês com mais idade e recém-nascidos a termo, pelo menos 90% das deglutições iniciarão ondas ...
Susan Standring, 2010
10
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Conectar o dreno da câmara de controle de sucção à fonte de sucção. (c) Sistema de sucção seca: Preencher a câmara de selo d'água com 2 cm de água estéril. Ajustar o painel de controle de sucção ao nível de sucção prescrito; a sucção ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sucção în contextul următoarelor știri.
1
7 passos para ajudar seu filho a parar de chupar o dedo
Segundo Helenice, o aleitamento materno é a melhor medida de prevenção do uso da chupeta e da sucção digital. Crianças amamentadas naturalmente são ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Boqueirão chega a 15,5% da capacidade e Cagepa inicia …
Na oportunidade o órgão informou que bem antes seria iniciada montagem da estrutura para instalação dos captadores flutuantes (bombas de sucção) para ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
3
Equipamento fará sucção de cimento da carreta que tombou na RJ …
A interdição parcial acontece no Km 71 para que um equipamento faça a sucção das 33 toneladas de cimento a granel que está no interior da carreta que ... «Globo.com, Aug 15»
4
Pump glúteo promete bumbum empinado até durante inverno carioca
De acordo com especialistas que realizam o tratamento, o "pump" glúteo (em inglês, bombear), feito com um aparelho que faz uma espécie de sucção nas ... «Globo.com, Iul 15»
5
Conheça as potenciais consequências relacionadas ao uso da …
Assim, a necessidade básica de sucção no peito não é plenamente suprida, muito menos as necessidades psico-afetivas do bebê, como um ser humano ... «EBC, Iun 15»
6
Carneiro hidráulico irriga a plantação sem gastar energia e …
Uma delas é chamada de válvula de retenção, a outra é a de sucção. O tamanho delas varia de acordo com a bitola do carneiro. Elas são encontradas em lojas ... «Globo.com, Mai 15»
7
Tudo por um 'bocão'! Médico alerta sobre os riscos da sucção labial
O uso consiste em encaixar o equipamento na boca, para depois soltá-lo, fazendo um trabalho de sucção. O cirurgião plástico Rodrigo Duprat, explica que o ... «Bondenews, Apr 15»
8
Nova Iorque às voltas com o estranho ritual da circuncisão com …
A câmara de Nova Iorque cedeu às pressões da comunidade rabínica que defende a ancestral prática da “circuncisão com sucção oral” e prepara-se para votar ... «RTP, Feb 15»
9
Aparelho que deixa os lábios maiores vira moda, mas pode ser …
O aparelho faz uma sucção na boca. A pressão dilata os vasos sanguíneos e deixa os lábios maiores. O efeito não dura muito, mas é o suficiente para ir a uma ... «R7, Feb 15»
10
Bombeiros trabalham na sucção de água da chuva
Bombeiros trabalham na sucção de água da chuva. Luanda - As equipas das unidades técnicas das administrações municipais e distritais e o Serviço Nacional ... «AngolaPress, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sucção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/succao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z