Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sucessivamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCESSIVAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

su · ces · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCESSIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCESSIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUCESSIVAMENTE

sucção
sucedâneo
sucedenho
suceder
sucedido
sucedimento
sucedo
sucenturiado
sucessão
sucessibilidade
sucessivo
sucessível
sucesso
sucessor
sucessoral
sucessorial
sucessório
suchia
sucho
suciar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCESSIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele sucessivamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sucessivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCESSIVAMENTE

Găsește traducerea sucessivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sucessivamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sucessivamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

依次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sucesivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Successively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रमिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

على التوالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

последовательно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sucessivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধারাবাহিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

successivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Secara berterusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nacheinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

連続的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

연속적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

liên tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெற்றிகரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arka arkaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

successivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sukcesywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

послідовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

succesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαδοχικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

agtereenvolgens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

successivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

suksessivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sucessivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCESSIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sucessivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sucessivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sucessivamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sucessivamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SUCESSIVAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sucessivamente.
1
Pierre Proudhon
Um povo que julga garantir a liberdade exilando sucessivamente os cidadãos mais idóneos e que melhor o serviram, prova por isto só que é indigno da liberdade.
2
François La Rochefoucauld
A constância em amor é uma inconstância perpétua, que faz que o nosso coração se apegue sucessivamente a todas as qualidades da pessoa que amamos, dando a preferência tanto a uma como a outra; de modo que essa constância não é mais que uma inconstância fixa e limitada a um mesmo assunto.
3
Marcel Proust
A pessoa amada é sucessivamente o mal e o remédio, que suspende ou agrava o mal.
4
François La Rochefoucauld
Os humores do corpo seguem um curso regular e ordenado, que afecta e altera imperceptivelmente a nossa vontade: deslocam-se juntos e exercem sucessivamente um império secreto sobre nós, de tal modo que participam consideravelmente nas nossas acções sem que o possamos saber.
5
François La Rochefoucauld
Pode dizer-se que os vícios nos esperam, no decurso da nossa vida, como hospedeiros em cujas casas devemos sucessivamente alojar-nos; mas duvido que a experiência no-los fizesse evitar se nos fora permitido percorrer duas vezes o mesmo caminho.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCESSIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sucessivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sucessivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lixiviação de espécies químicas em latossolos sucessivamente ...
Vantagens do uso agrícola de biossólidos. Riscos ambientais da reciclagem agrícola de biossólidos. Legislação. Solos. Biossólido. Instalação do experimento. Condução do experimento. Tratamento estatístico dos resultados.
A. R. M. dos ANJOS, 1999
2
Iniciação à lógica matemática
Temos, sucessivamente: p A q->p<=>~(p A q) V p <=> (~p V ~q) V p <=> (~p V p) V ~q <=>TV ~q<=>T (3) Demonstrar a implicação: p => p V q (Adição) Dem. - Temos, sucessivamente: p -> p V q <=> ~p V (p V q) <=> (~p V p) V q <=> T V q ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
3
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
Todas as facetas articulares colocam-se sucessivamente em desabitação, todas as espinhosas sobem sucessivamente em relação à apófise espinhosa inferior e todos os espaços interespinhosos abrem-se sucessivamente descendo.
Marcel Bienfait, 1997
4
Comportamento de Cd, Cr, Cu, Ni e Zn em latossolos ...
O objetivo principal deste estudo foi o de avaliar a que frações do solo os metais encontram-se preferencialmente retidos, sob que formas, e a possibilidade de mudanças nas formas preferenciais de retenção ao longo do tempo.
E. I. Bertoncini, 2002
5
Reducionismo: uma abordagem Epistemológica
... descrição, desde aqueles considerados mais fundamentais, ou seja, de ordens de descrição sucessivamente mais baixas, quanto aqueles de níveis sucessivamente superiores em hierarquia, ou seja, sucessivamente menos fundamentais.
Jenner Barretto Bastos Filho
6
mortos do antigo egito o primeiro livero da humanidide
que sucessivamente te mostras e te escondes! Que seja feita a tua vontade! Olha ! Eis que o "Dcus-de-Cara- - Única" está comigo! O deus de cabeça de Falcão mora em sen santuário. Com um movimento brusco descerro a cortina que o ...
ANONIMO
7
AS CRIATURAS ESPIRITUAIS
Por causa disso, também acreditavam que os entes matemáticas fossem abstraídos das coisas sensíveis, porque os entende sem as sensíveis. Por isso, afirmaram que o homem é abstraído desses homens. E assim sucessivamente, até o ...
TOMAS DE AQUINO, BERNARDO VEIGA, PAULO FAITANIN
8
Localização Dinâmica. Modelos e Técnicas
O autor diferencia os problemas através do tipo de hierarquia (sucessivamente inclusiva – um equipamento de nível m oferece todos os serviços oferecidos por equipamentos em níveis de 1 a m−1 e também serviços que são específicos do ...
Joana Matos Dias
9
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
Com o prestígio que conquistou entre a juventude cearense, o radialista ganhou também as manhãs de domingo, o público das praias e uma audiência invejável com o programa Sucessão de Sucessos que se Sucedem Sucessivamente ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
10
Óptica
E assim por diante, até uma terceira, uma quarta, uma quinta e outras cores emergirem ali sucessivamente, na forma de anéis que cercavam a cor mais interior, a última das quais era a mancha preta. E, pelo contrário, levantan- do-se o vidro ...
ISAAC NEWTON, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCESSIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sucessivamente în contextul următoarelor știri.
1
F1: FIA adia classificação GP dos EUA para o domingo
Perto de completar os 30 minutos, o treino foi adiado em mais 30, depois em mais 30 e em mais 30 e assim sucessivamente. Até que chegou-se a conclusão de ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
2
Crítica: E Assim Sucessivamente
Foi já há alguns anos que o falecido realizador João César Monteiro, interpelado pela televisão, respondeu que não estava particularmente preocupado com o ... «Revista Sábado, Oct 15»
3
Manchester United não desiste de Muller
Sucessivamente apontado como alvo do Manchester United, Thomas Muller deixou entender que pode estar interessado em trocar o Bayern por Old Trafford. «A Bola, Oct 15»
4
Associação de Deficientes abandona Comissão para a Deficiência
... criada pelo secretário de Estado Agostinho Branquinho, por entender que este organismo não cumpre os objetivos e é “sucessivamente” desvalorizada pelo ... «Observador, Oct 15»
5
Rússia quer estatuto de território de diálogo para Ártico
A Rússia sucessivamente expande oportunidades para o diálogo internacional sobre o Ártico, levanta perguntas que são importantes para o desenvolvimento ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
6
2 de Setembro de 2015, 08:37
Abel Barros Baptista, “E Assim Sucessivamente”. abel ... O livro de Abel Barros Baptista, “E Assim Sucessivamente” (2015, Tinta da China) é a demonstração de ... «Público.pt, Sep 15»
7
Arcanjo tenta anular condenação por mandar assassinar jornalista …
Sucessivamente objetiva anular o processo por cerceamento de defesa seja pelo indeferimento das diligências e justificações probatórias postulas, seja pela ... «Olhar Direto, Aug 15»
8
Ninguém fica cá para semente
No mínimo, a possibilidade da facécia “fortalece o ímpeto, e encoraja, e entusiasma, e assim sucessivamente…”, para insistir nas palavras finais da Nota Prévia ... «Público.pt, Aug 15»
9
CEI investiga contrato com empresa de fotossensores
A empresa trabalha em caráter de contrato emergencial, renovado sucessivamente mesmo após questionamentos da Justiça e do Ministério Público. «DM.com.br, Iul 15»
10
Randolfe: “a CPI do HSBC morreu hoje”
"A CPI morreu hoje", acusou o senador Randolfe Rodrigues (PSOL-AP), quando viu todos os seus requerimentos de quebra derrotados sucessivamente por 7 ... «Brasil 247, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sucessivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sucessivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z