Descarcă aplicația
educalingo
súcia

Înțelesul "súcia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÚCIA ÎN PORTUGHEZĂ

sú · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÚCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÚCIA

Lúcia · argúcia · astúcia · catapúcia · delúcia · fedúcia · fidúcia · minúcia · patrúcia · pelúcia · versúcia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SÚCIA

súbdito · súber · súbitas · súbito · súbula · súbulo · súcino · súcio · súcuba · súcubo · súdito · súlfur · súmeas · súmula · súpero · súpero-anterior · súpero-exterior · súpero-interior · súpero-posterior · súpeto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÚCIA

Garcia · Patricia · Suécia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

Sinonimele și antonimele súcia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SÚCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «súcia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «súcia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÚCIA

Găsește traducerea súcia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile súcia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «súcia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

苏西亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Subjunctive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

súcia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

súcia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Sucia
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

súcia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

súcia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

SUCIA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sucia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sucia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

súcia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

súcia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

súcia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

súcia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

súcia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

súcia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Sucia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Sucia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sucia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Sucia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Sucia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

súcia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

súcia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sucia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sucia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a súcia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÚCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale súcia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «súcia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre súcia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÚCIA»

Descoperă întrebuințarea súcia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu súcia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. successorius) * *Suchia*, f. Prov. trasm. Loc. adv.Á suchia, ás escondidas, emsegrêdo,pela calada. * *Sucho*,m. Prov. trasm. Medo. *Súcia*, f.Reuniãode pessôas de má índoleou de má fama; matula. *Des. Sociedade, Assembleia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
Eis aqui os signaes consente que a mesma súcia governe o Es- niais que evidentes , da República de Pa- tado : — Repúblicas e Regências. Agora, Snr. Redactor, que ninguém falia do Governo, e todos estão contoutes apparece P. B. , ou ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
3
Memórias de um sargento de milícias
Ordinariamente amanhecia numa súcia que começara na véspera, uns anos4, por exemplo; ao sair daí ia para um jantar de batizado; à noite tinha uma ceia de casamento. A fama que tinha de homem divertido, e que lhe proporcionava Ião ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
4
Casa de pensão
Não me perguntes nada, porque só o que te posso afirmar é que esta súcia... E indicava o andar debaixo com um gesto trágico. _ Esta súcia, receosa de que eu te dispute à Amelinha, obriga-me á sair, obriga-me a separar-me de ti! Ah! os ...
Aluísio Azevedo, 1968
5
Casa de Pensão
_ Como assim? explica-te! _ Oh! não me perguntes nada! Não me perguntes nada, porque só o que te posso afirmar é que esta súcia... E indicava o andar debaixo com um gesto trágico. _ Esta súcia, receosa de que eu te dispute à Amelinha, ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Ensaios sobre o gosto, producções varias em verso, e prosa
Alem de nós outros andar-mos com os olhos invi- draçados , andamos por moda com a cabeça pelos ares , de maneira que ora se topa , ora se tropeça, alli se ca- he, acolá se apanha huma canelada, mas súcia, súcia Aquelles, que assim ...
7
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
Perguntado sobre suas relações com a vítima, respondeu que eram companheiros, mas já haviam se desentendido por ter a vítima se recusado, certa vez, a participar de "uma súcia de cangerê".66 O promotor público pediu a condenação do ...
Elione Silva Guimarães, 2006
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Gozava reputação de homem muito divertido, enão havia festa de qualquer gênero para aqual nãofosse convidado. Em satisfazeraesses convites gastava todo o seu tempo. Ordinariamente amanhecia numa súcia que começara navéspera, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Comunicação dirigida escrita na empresa
... tripulação Tropeiros: rancho Turistas: caravana Utensílios de cozinha: bateria, trem Utensílios de mesa: aparelho, baixela Vadios: cambada, corja, caterva, mamparra, matula, súcia Vagões: comboio Varas amarradas: feixe, ruma Velhacos: ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
10
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
E de súcia, assembléia, sociedade, convívio familiar. Como pode tratar-se de reunião de indivíduos de má índole. Suciar é vadiar, divertir-se, entre outros termos. Na etmologia latina, partir é dividir, distribuir; a acepção da palavra, meter-se ...
Rosemary Fritsch Brum
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Súcia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sucia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO