Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sequência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEQUÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

se · quên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEQUÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEQUÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
jurisprudência
ju·ris·pru·dên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEQUÊNCIA

sequenciamento
sequenciar
sequente
sequer
sequestração
sequestrado
sequestrador
sequestrar
sequestrável
sequestro
sequiar
sequidade
sequidão
sequilho
sequilo
sequim
sequinhoso
sequiosamente
sequioso
sequista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEQUÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele sequência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SEQUÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sequência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sequência

Traducerea «sequência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEQUÊNCIA

Găsește traducerea sequência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sequência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sequência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

以下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Secuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sequence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निम्नलिखित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

после
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sequência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুসরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

suivant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berikut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

folgende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

以下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다음의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dipuntedahaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếp theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनुक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aşağıdaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

seguente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

następujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

після
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

următor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

volgende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

följande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

følgende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sequência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEQUÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sequência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sequência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sequência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sequência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SEQUÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sequência.
1
António Salazar
Civilização é a sequência de séculos de disciplina.
2
Anatole France
A vida de uma nação, como a de um indivíduo, é uma ruína perpétua, uma sequência de desabamentos, uma interminável expansão de misérias e crimes.
3
Oscar Wilde
As religiões morrem quando se prova que são verdadeiras. A ciência é uma sequência de religiões mortas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea sequência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sequência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
1 (10.87) Verificamos aqui que as expressões (10.77) e (10.87) são equivalentes , pois, como vimos, em termos de matriz de capacitâncias, C<^ é a soma das capacitâncias de sequência positiva que incidem no nó 2 ( Cgi = C21 + Cm\ ).
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003
2
Telemetria e conceitos relacionados
Índice. de. sequências. de. figuras. Sequência de Figuras 1. – Míssil em uma área de testes enviando sinais de telemetria. ............................. 6 Sequência de Figuras 2.1.- Um sistema de telemetria hipotético em operação.
Alessandro Nicoli de Mattos
3
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
A sequência de I(ozal< apresenta um nucleotídeo de purina três resíduos antes do códon de iniciação, e um G imediatamente após o códon de iniciação. sequência de localização nuclear (NLS, do inglês nuclear localization sequence) : Uma ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
4
A lógica da pesquisa científica
Se tomarmos todos os lançamentos de propriedade cinco aparecidos até certa altura da sequência, e dividirmos esse número pelo número total de lançamentos até esse momento, (isto é, seu número ordinal na sequência), obteremos a ...
Karl R. Popper, 2004
5
Perl Como Programar
\Q asserção 263-264 \r sequência de escape de retorno do carro 64-65,281-282 \S caractere especial 258-259 \B caractere especial 258-259 \t sequência de escape de tabulação horizontal 64-65 \t sequência de escape de tabulação 281-  ...
DEITEL & ASSOCIATES INC.
6
Biologia Molecular da Celula
(Figura 17-44) sequência autonomamente replicante (ARS) Origem de replicação no DNA de leveduras. sequência de consenso Forma média ou mais característica de uma sequência, que é re- produzida com pequenas alterações em um ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
7
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
Mas nem por isso perde-se a noção de que elas estão constantemente caçando os cangaceiros. Já no roteiro (#2) as volantes aparecem com constância. O recurso utilizado na planificação da sequência II - roteiro (#1) - onde tem-se a tardia ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
8
Conceitos de Genética
Sequência 1: 5'-AUGCCGGAUUAUAGUUGA-3' Sequência 2: 5'- AUGCCGGAUUAAGUUGA-3' Que tipo de mutação deu origem à Sequência 2? Foi isolada uma molécula curta de RNA que manifestou uma mudança hipercrômica, indicando ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
9
Manual do baterista: método para estudo e prática da bateria ...
Sequência 1 (1 2 3 4 5 6 7 8) Sequência 2 (2 3 4 5 6 7 8 1) Sequência 3 (3 4567812) Sequência 4 (4 5678123) Sequência 5 (5 6 7 8 1 2 3 4) Sequência 6 ( 6 7 8 1 2 3 4 5) Sequência 7 (7 8123456) Sequência 8 (8 1 2 3 4 5 6 7) DEEDEDEE ...
Rui Motta, 2001
10
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Enquanto por vezes são usados reguladores de soldagem de sequencia de quatro intervalos padronizados para o controle de máquinas de soldagem múltipla maiores devido à complexidade de ações de sequência e outras exigências de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sequência în contextul următoarelor știri.
1
Bette Midler fala da possível sequência de Abracadabra
Os fãs do filme Abracadabra, de 1993, estão ficando loucos depois da famosa bruxa Bette Midler falar em seu Twitter sobre os rumores de uma sequência da ... «Ofuxico, Oct 15»
2
Cruzeiro tenta superar sequência de invencibilidade da reta final do …
O Cruzeiro busca amanhã contra o Goiás, às 18h, no Serra Dourada, ampliar a sequência de partidas invicto, que já chega a sete, a melhor do time na ... «Superesportes, Oct 15»
3
George Miller descarta participação de Furiosa na sequência de …
George Miller falou pela primeira vez sobre a presença - ou não - de Furiosa na sequência de Mad Max: Estrada da Fúria e a notícia não é boa para os fãs da ... «AdoroCinema, Oct 15»
4
Vasco evita projetar sequência complicada no Brasileirão
Que a sequência daqui até o fim do Campeonato Brasileiro não vai ser das mais tranquilas a gente já sabe, até porque não existe jogo fácil nesta competição. «Terra Brasil, Oct 15»
5
"Nós certamente estamos conversando sobre a sequência", diz …
"Nós certamente estamos conversando sobre a sequência — nós estávamos falando sobre a sequência enquanto fazíamos o filme porque, quando você faz ... «AdoroCinema, Sep 15»
6
Apodi acredita que sequência negativa da Chape é passageira
A sequência de jogos da Chapecoense no Campeonato Brasileiro tem deixado a equipe pressionada. Sem vencer há quatro rodadas, os jogadores sinalizam ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Corinthians inicia sequência difícil na tentativa de consolidar liderança
O Corinthians não pisou no freio depois de assumir a liderança na virada do primeiro para o segundo turno do Campeonato Brasileiro. A sequência a ser ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Veloz, lateral Mário Sérgio comemora sequência de bons jogos no …
A virada diante do Fluminense, no domingo, ainda repercute entre os jogadores do Joinville. Também pudera, com o resultado, o Tricolor de Santa Catarina ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
9
São Paulo aposta em sequência para se manter no G4 do Brasileirão
A Ponte Preta, em casa, e por fim o Joinville, em Santa Catarina, encerram a sequência da equipe do técnico Juan Carlos Osorio, que voltou às primeiras ... «A Tribuna, Aug 15»
10
Sequência de Minha mãe é uma peça é confirmada
A história de Dona Hermínia vai ganhar uma continuação, segundo o ator Paulo Gustavo, criador da personagem que levou milhões de brasileiros aos cinemas ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sequência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sequencia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z