Înțelesul "sudoestar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SUDOESTAR ÎN PORTUGHEZĂ

su · do · es · tar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SUDOESTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sudoesto

tu sudoestas

ele sudoesta

nós sudoestamos

vós sudoestais

eles sudoestam

Pretérito imperfeito

eu sudoestava

tu sudoestavas

ele sudoestava

nós sudoestávamos

vós sudoestáveis

eles sudoestavam

Pretérito perfeito

eu sudoestei

tu sudoestaste

ele sudoestou

nós sudoestamos

vós sudoestastes

eles sudoestaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sudoestara

tu sudoestaras

ele sudoestara

nós sudoestáramos

vós sudoestáreis

eles sudoestaram

Futuro do Presente

eu sudoestarei

tu sudoestarás

ele sudoestará

nós sudoestaremos

vós sudoestareis

eles sudoestarão

Futuro do Pretérito

eu sudoestaria

tu sudoestarias

ele sudoestaria

nós sudoestaríamos

vós sudoestaríeis

eles sudoestariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sudoeste

que tu sudoestes

que ele sudoeste

que nós sudoestemos

que vós sudoesteis

que eles sudoestem

Pretérito imperfeito

se eu sudoestasse

se tu sudoestasses

se ele sudoestasse

se nós sudoestássemos

se vós sudoestásseis

se eles sudoestassem

Futuro

quando eu sudoestar

quando tu sudoestares

quando ele sudoestar

quando nós sudoestarmos

quando vós sudoestardes

quando eles sudoestarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sudoesta tu

sudoeste ele

sudoestemosnós

sudoestaivós

sudoestemeles

Negativo

não sudoestes tu

não sudoeste ele

não sudoestemos nós

não sudoesteis vós

não sudoestem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sudoestar eu

sudoestares tu

sudoestar ele

sudoestarmos nós

sudoestardes vós

sudoestarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sudoestar

Gerúndio

sudoestando

Particípio

sudoestado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA SUDOESTAR

Găsește traducerea sudoestar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sudoestar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sudoestar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Sudoestar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To undergo
• Traducător din Portugheză - Hindi: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Arabă: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Rusă: sudoestar
• Portugheză: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Bengali: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Franceză: Subir
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Germană: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வருவதற்கு
• Traducător din Portugheză - Marathi: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Turcă: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Italiană: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Română: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Greacă: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sudoestar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Å gjennomgå

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDOESTAR»

Descoperă întrebuințarea sudoestar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sudoestar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Sudoestar*, (does) v.i. Náut.Descair o vento para Sudoéste. *Sudoéste*, m. Ponto do horizonte, a igual distância do Sul e doOéste.Vento, que sopra dêsse lado. Adj. Relativo ao Sudoéste. (De sud al. + Oéste) * *Sudoral*, adj.Relativoa suór.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Que sopra do sudoeste. SUDOESTAR, v. i. NÄUT. Descair o vento para sudoeste . SUDOESTE, udj. Situado a Sudoeste, que vem do Sudoeste: «...e ao tempo que comecámos de costear pela Dalmácia... nos acudiu vento sudoeste, tào forte, ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e s. 2 gên. súdito, adj. e s. m.: súbdito, sudoestada, t. j. sudoestado, adj. sudoestar, V. sudoeste, s. m. e adj. 2 gên. sudoral, adj. 2 gên. sudorato, í. m. sudorcse, s. j. sudórico, adj. sudorífero, adj. e s. m. sudorificação, s. j. sudorificado, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Sudoestar, garbinar. 8UDOE8TAZO. ni. mar. Ventarrón del Sudoeste. Garbinada. SUDOESTE, m. Punto del horizonte situado entre el Sud y el Oeste, y viento que sopla del mismo. Sudoest, garbí. 8UDÓE8TEAR. n. Inclinarse el viento hacia el ...

Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...

Sndoestada; vento forte de sudoeste. Sudoestazo. m. Ventanía forte do sudoeste . Sudoeste, reí. Sudoeste; vCfito ou ponto do horisonte que medeia entre o S. e o O. Inter meridianum et favenium ventus africus. Sudoestar. re. Sudoestar; dès- ...

Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1866

Registro de lexicografía hispánica

746. suderas, Filología, XXXI, 176. súdito, Ecuador, 303. sudoestar, Academia, XVII, 346. sue, Hanssen, 48, 71, 72; Manual, 27. suecos. Criticón, II, 249. suegras , Criticón, II, 112. suegro, Romane, I, 13. suegros, Vega, 124. suela, Fontecha, ...

Miguel Romera-Navarro, 1951